Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "on premise infrastructure" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on premise infrastructure" de inglês para turco

Traduções de on premise infrastructure

"on premise infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

infrastructure altyapı altyapısı altyapısına ağ hizmetleri olarak sistemler sistemleri tasarım uygulama şekilde

Tradução de inglês para turco de on premise infrastructure

inglês
turco

EN While on-premise infrastructure and cloud computing centralize workload processing, edge computing decentralizes it. By its very nature, edge networks enable certain types of applications that wouldn?t be possible otherwise.

TR Şirket içi altyapı ve bulut bilişim iş yükü işlemeyi merkezileştirirken, edge bilişim bunu merkezi olmaktan çıkarır. Edge ağları, doğası gereği, başka türlü mümkün olmayacak bazı uygulama türlerini mümkün kılar.

inglês turco
and ve
cloud bulut
types türlerini
applications uygulama
otherwise başka
edge edge
infrastructure altyapı
possible mümkün
it bunu

EN monday.com is a cloud-based solution, with no part of our infrastructure retained on-premise. Our physical security in the offices include personal identification based access control, CCTV and alarm systems.

TR Monday.com bulut tabanlı bir şirkettir ve altyapımızın hiçbir parçası şirket içinde tutulmaz. Ofislerdeki fiziksel güvenliğimiz, kişisel tanımlama tabanlı erişim kontrolü, CCTV ve alarm sistemlerini içerir. .

inglês turco
no hiçbir
infrastructure altyapı
physical fiziksel
identification tanımlama
access erişim
systems sistemlerini
based tabanlı
cloud bulut
control kontrol
personal kişisel
security güvenli
and ve
in içinde

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

inglês turco
hardware donanım
vpn vpn
secure güvenli
users kullanıcıları
applications uygulamalar
and ve

EN Device Tracker On-Premise Client/console application tracks and finds Zebra Android mobile devices.

TR Device Tracker On-Premise istemci/konsol uygulaması Zebra Android mobil cihazları takip eder ve bulur.

inglês turco
client istemci
console konsol
and ve
zebra zebra
devices cihazlar
device device
application uygulaması
android android
mobile mobil
tracker takip

EN As a consequence, these firms would prefer to process and store data at edge sites ? on-premise locations that they control ? rather than via the cloud to streamline regulatory compliance.

TR Sonuç olarak, bu firmalar düzenlemelere uyumluluğu kolaylaştırmak için verileri, bulut yerine kontrol ettikleri şirket içi konumlardaki edge tesislerde işlemeyi ve depolamayı tercih edecektir.

inglês turco
prefer tercih
process iş
data verileri
control kontrol
cloud bulut
edge edge
these bu
and ve

EN From 2010 to 2018, the demand for data center computing (cloud and on-premise) was five times the expected growth

TR 2010’dan 2018’e kadar, veri merkezi bilişim talebi (bulut ve tesis içi) beklenen büyümenin beş katıydı

inglês turco
demand talebi
center merkezi
cloud bulut
data veri
and ve
to kadar
five beş

EN They also provide much needed workload processing capacity that extends on-premise and cloud capabilities.

TR Ayrıca, şirket içi ve bulut özelliklerini genişleten çok ihtiyaç duyulan iş yükü işleme kabiliyeti sağlarlar.

inglês turco
processing işleme
cloud bulut
needed ihtiyaç
and ve

EN At the same time, many IT and business staff were working remotely and needed secure remote access to on-premise applications and systems.

TR Aynı zamanda, birçok BT ve işletme personeli uzaktan çalışıyordu ve tesis içi uygulama ve sistemlere güvenli uzaktan erişime ihtiyaç duyuyordu.

inglês turco
time zamanda
it bt
staff personeli
needed ihtiyaç
access erişime
applications uygulama
and ve
many çok
business iş
the aynı
same bir
remote uzaktan

EN All webinar traffic including video, voice, and content sharing goes through the on-premise Zoom Meeting Connector

TR Video, ses ve içerik paylaşımı dahil tüm web semineri trafiği, şirket içi Zoom Toplantı Bağlayıcısı'dan geçer

inglês turco
all tüm
traffic trafiği
video video
voice ses
and ve
zoom zoom
meeting toplantı
including dahil
content içerik
sharing paylaşımı

EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.

TR Better Cotton'un kuruluş önermesi, pamuk ve onu yetiştiren insanlar için sağlıklı ve sürdürülebilir bir geleceğin onunla bağlantılı herkesin çıkarına olduğudur.

inglês turco
cotton pamuk
sustainable sürdürülebilir
future geleceğin
people insanlar
connected bağlantı
healthy sağlıklı
and ve
with onunla
of in
a bir
for için

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor

inglês turco
telephone telefon
infrastructure altyapı
years yıldır
still hala
companies şirketleri
user kullanıcı
by tarafından
the gibi

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor

inglês turco
telephone telefon
infrastructure altyapı
years yıldır
still hala
companies şirketleri
user kullanıcı
by tarafından
the gibi

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz

inglês turco
global küresel
unique benzersiz
infrastructure altyapı
share paylaş
sales satış
and ve
resources kaynaklar

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik gerçekten büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip

inglês turco
incredibly inanılmaz
really gerçekten
dns dns
system sistemine
cloudflare cloudflare
network ağ
and ve
infrastructure altyapı
large büyük

EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."

inglês turco
get al
traffic trafik
dns dns
have to zorunda
infrastructure altyapı
just bir
and ve
never hiç
or veya

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.

inglês turco
dns dns
infrastructure altyapı
secondary ikincil
hidden gizli
primary birincil
authentication kimlik
cloudflare cloudflare
using kullanarak
or veya
for için

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz

inglês turco
open açık
access erişim
cloud bulutta
infrastructure altyapı
programs programları
by suretiyle
digital bir
to sağlamak
using kullanarak
them için

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

TR Mevcut, kanıtlanmış altyapının faydalarından maksimum seviyede yararlanılması

inglês turco
existing mevcut
infrastructure altyapı
proven kanıtlanmış

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder

inglês turco
access erişim
partners ortak
medical tıbbi
chorus chorus
full tam
text metne
and ve
long uzun
infrastructure altyapı
scientific bilimsel
to sağlamak
of in
for için
with ile
ensure sağlamak için

EN We delivered community-based health and hygiene trainings in disaster areas where access to clean water and insufficient sewage infrastructure are serious risks

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
health sağlık
hygiene hijyen
disaster afet
access erişim
clean temiz
water su
serious ciddi
risks risk
community toplum
based temelli
and ve
to e

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

inglês turco
large büyük
load yük
party taraf
action işlem
infrastructure altyapı
by göre
third üçüncü
or veya
sole bir

EN Client-based infrastructure ensures that keys are stored locally, on your device

TR Müşteri odaklı altyapı sayesinde anahtarların cihazınızda lokal olarak tutulması garanti altına alınır.

inglês turco
keys anahtarları
client müşteri
infrastructure altyapı
device cihaz
your sayesinde

EN Infrastructure like ChainLink and Band Protocol are already integrated.

TR ChainLink ve Band Protokol gibi altyapılar zaten entegre edilmiştir.

inglês turco
infrastructure altyapı
band band
protocol protokol
already zaten
integrated entegre
and ve

EN TRX is dedicated to building the infrastructure for a truly decentralized internet with blockchain technology in Greater China and across the World.

TR TRX, Çin ve dünya genelinde tamamen merkeziyetsiz bir internet yapısı inşa etmeyi amaçlamaktadır.

inglês turco
trx trx
decentralized merkeziyetsiz
internet internet
world dünya
and ve
building yapı
a bir

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.

inglês turco
server sunucu
network ağı
state-of-the-art son
infrastructure altyapı
safely güvenle
enjoy keyfini
content içeriğinin
extensive kapsamlı
and ve

EN Infrastructure innovators use VR games to streamline Scandinavian tunnel design

TR Yenilikçi altyapı şirketi, İskandinav tünel tasarımını kolaylaştırmak için VR oyunlarından yararlanıyor

inglês turco
infrastructure altyapı
games oyunlar
to için

EN On infrastructure projects, everything is big: budget, schedule, scope, and—most of all—risk

TR Altyapı projelerinde her şey büyüktür: bütçe, program, kapsam ve hepsinden önemlisi, risk

inglês turco
infrastructure altyapı
projects projelerinde
budget bütçe
scope kapsam
and ve
risk risk
of her

EN To prevent costly construction delays due to inadequate signs and signals, Norconsult used 3D modeling and VR gamification in infrastructure design to help foresee potential design problems

TR Norconsult, yetersiz işaret ve sinyallerden kaynaklanan maliyetli inşaat gecikmelerini önlemek için, potansiyel tasarım problemlerini öngörmek üzere altyapı tasarımında 3D modelleme ve VR oyunlaştırmadan yararlandı

inglês turco
costly maliyetli
potential potansiyel
infrastructure altyapı
construction inşaat
and ve
design tasarım
to için
prevent önlemek

EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users

TR Benzer sürükleyici ortamlar, proje ekiplerinin operasyonel ve bakım ihtiyaçlarını öngörmelerine yardımcı olarak, son kullanıcılar için optimize edilmiş binaları ve altyapıları tasarlamalarına yardımcı olabilir

inglês turco
similar benzer
environments ortamlar
operational operasyonel
maintenance bakım
buildings binalar
infrastructure altyapı
optimized optimize
help yardımcı
and ve
project proje
needs ihtiyaçlarını
users kullanıcılar
that olabilir

EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition

TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi

inglês turco
bim bim
fruit meyve
infrastructure altyapı
already çoktan
and ve
has bu
third üçüncü
of in
for için

EN Signaling change for the future of infrastructure design

TR Altyapı tasarımının geleceği için değişikliği kucaklayın

inglês turco
change değişikliği
future geleceği
infrastructure altyapı
design tasarım
of in
for için

EN The Open Compute Project (OCP) is a collaborative community focused on redesigning hardware technology to efficiently support the growing demands on compute infrastructure.

TR Açık Bilişim Projesi (Open Compute Project - OCP) bilişim altyapısının giderek artan taleplerini verimli bir şekilde desteklemek için donanım teknolojisini yeniden tasarlamaya odaklanan, işbirliğine dayalı bir topluluktur.

inglês turco
focused odaklanan
hardware donanım
technology teknolojisini
efficiently verimli
support desteklemek
growing artan
demands taleplerini
compute compute
infrastructure altyapı
open açık
the şekilde
to için
a bir

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

inglês turco
open açık
control kontrol
access erişim
providers sağlayıcılar
by tarafından
all bütün
only yalnızca
the önce
now artık

EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access

TR Golden Frog'da bizler özgür ve açık bir internet için ve rekabet edilebilir İnternet erişimi sağlayan altyapılara adil erişim için mücadele ediyoruz

inglês turco
internet internet
fair adil
infrastructure altyapı
golden golden
competitive rekabet
and ve
open açık
free özgür
access erişim
a bir

EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.

TR Golden Frog kendi küresel altyapısını Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya bölgelerindeki özel sunucu kümeleriyle yönetmektedir.

inglês turco
global küresel
server sunucu
north kuzey
america amerika
south güney
europe avrupa
asia asya
africa afrika
golden golden
frog frog
infrastructure altyapı
and ve
with özel

EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

inglês turco
automated otomatik
transcription transkripsiyon
save tasarruf
valuable değerli
resources kaynak
money paradan
technology teknolojiye
infrastructure altyapı
effort çaba
expensive pahalı
can edebiliriz
time zaman
and ve
or veya
with ile
any herhangi
in bir

EN With a focus on listed real estate and infrastructure securities, CBRE Clarion Securities provides actively managed investment solutions for clients worldwide.

TR İşlem gören gayrimenkul ve altyapı menkul kıymetlerine odaklanan CBRE Clarion Menkul Kıymetler, dünya genelindeki müşteriler için etkin olarak yönetilen yatırım çözümleri sağlamaktadır.

inglês turco
cbre cbre
managed yönetilen
investment yatırım
clients müşteriler
worldwide dünya
real estate gayrimenkul
infrastructure altyapı
solutions çözümleri
and ve
for için

EN Regular audits of our business processes and IT infrastructure ensure that we meet or exceed our promised privacy standards.

TR İş süreçlerimizin ve Bilişim Teknolojileri altyapımızın düzenli bir şekilde denetlenmesi, vaad ettiğimiz gizlilik standartlarımızı karşılamamızı ya da aşmamızı sağlamaktadır.

inglês turco
regular düzenli
infrastructure altyapı
privacy gizlilik
and ve
of bir
standards standartları

EN We provide the highest level of system security with RADAAR's hosting and technical infrastructure.

TR RADAAR'ın barındırma ve teknik altyapısı ile en yüksek seviyede sistem güvenliğini sağlıyoruz...

inglês turco
system sistem
hosting barındırma
technical teknik
we provide sağlıyoruz
and ve
security güvenliğini
infrastructure altyapı
highest en yüksek
level seviyede
with ile

EN Security, We provide the highest level of system security with RADAAR's hosting and technical infrastructure., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR Veri Güvenliği, RADAAR'ın barındırma ve teknik altyapısı ile en yüksek seviyede sistem güvenliğini sağlıyoruz..., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

inglês turco
system sistem
hosting barındırma
technical teknik
management yönetim
analytics veri
we provide sağlıyoruz
platform platform
publishing yayınlama
security güvenliği
and ve
social sosyal
media medya
listening dinleme
infrastructure altyapı
highest en yüksek
level seviyede

EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256).

TR Bu, RADAAR'da depolanan tüm şifrelerinize yalnızca sizin tarafınızdan erişilebileceği anlamına gelir.

inglês turco
all tüm

EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256)

TR Bu, RADAAR'da depolanan tüm şifrelerinize yalnızca sizin tarafınızdan erişilebileceği anlamına gelir

inglês turco
all tüm

EN Infrastructure layer: IDE for sandbox development, tools, SDKs, libraries, frameworks and protocols for convenient and easy integrations.

TR Altyapı Katmanı: Sandbox geliştirmesi için IDE, araçlar, SDK'lar, kütüphaneler, uygun ve kolay entegrasyonlar için çerçeve ve protokoller.

inglês turco
integrations entegrasyonlar
infrastructure altyapı
layer katmanı
and ve
easy kolay
tools araçlar
for için

EN Q: Can I access the infrastructure that AWS Lambda runs on?

TR S: AWS Lambda'nın üzerinde çalıştığı altyapıya erişebilir miyim?

inglês turco
access erişebilir
infrastructure altyapı
aws aws
can miyim

EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.

TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
other diğer
routine rutin
maintenance bakım
security güvenlik
checks kontrol
infrastructure altyapı
and ve
the sizin
no hayır

EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.

TR AWS Lambda, altyapı ve yürütme düzeylerinde güvenlik ve ayrım sağlamak için Amazon EC2 ile aynı teknikleri kullanır.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
execution yürütme
infrastructure altyapı
security güvenlik
and ve
uses kullanır
to sağlamak
the aynı

EN it should assume there is no affinity to the underlying compute infrastructure

TR Başka bir deyişle kod, belirli bir işlem altyapısına bağlı olmamalıdır

inglês turco
infrastructure altyapı
the başka
to belirli
is bir

EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.

TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.

inglês turco
aws aws
management management
console console
zip zip
container container
image görüntü
lambda lambda
provision tedarik
manage yönetmenize
your code kodunuzu
file dosyası
infrastructure altyapı
you etmenize
without kalmadan
or veya
automatically otomatik olarak
to aracılığıyla

EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform

TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz

inglês turco
lambda lambda
console konsol
code kod
aws aws
model model
cloudformation cloudformation
serverless serverless
application application
cli cli
infrastructure altyapı
and ve
or veya
tools araçları
extensions uzantıları

EN We delivered community-based health and hygiene trainings in disaster areas where access to clean water and insufficient sewage infrastructure are serious risks

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

inglês turco
health sağlık
hygiene hijyen
disaster afet
access erişim
clean temiz
water su
serious ciddi
risks risk
community toplum
based temelli
and ve
to e

Mostrando 50 de 50 traduções