EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
"very nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.
TR 2008’de Almanya’nın leylek nüfusu açısından en yoğun olan bölgesinde açılan yol, doğaseverlere doğa parkları ve biyosfer koruma alanlarında gerçekleştirebilecekleri pek çok gezi imkanı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
greatest | en |
offers | sunuyor |
nature | doğa |
parks | parklar |
and | ve |
a | olan |
the | çok |
EN It’s in our Swiss nature to expect the very best and live our best life
TR İsviçreli doğamız en iyisini beklememizi ve olabildiğince iyi yaşamamızı gerektirir
inglês | turco |
---|---|
best | en |
and | ve |
its | ya |
EN Grenada is a very developed island country in terms of tourism with its beaches and nature
TR Grenada; sahilleri ve doğası sayesinde turizm açısından oldukça gelişmiş bir ada ülkesidir
inglês | turco |
---|---|
very | oldukça |
tourism | turizm |
in terms of | açısından |
developed | gelişmiş |
and | ve |
a | bir |
with | sayesinde |
EN It’s in our Swiss nature to expect the very best and live our best life
TR İsviçreli doğamız en iyisini beklememizi ve olabildiğince iyi yaşamamızı gerektirir
inglês | turco |
---|---|
best | en |
and | ve |
its | ya |
EN While on-premise infrastructure and cloud computing centralize workload processing, edge computing decentralizes it. By its very nature, edge networks enable certain types of applications that wouldn?t be possible otherwise.
TR Şirket içi altyapı ve bulut bilişim iş yükü işlemeyi merkezileştirirken, edge bilişim bunu merkezi olmaktan çıkarır. Edge ağları, doğası gereği, başka türlü mümkün olmayacak bazı uygulama türlerini mümkün kılar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
cloud | bulut |
types | türlerini |
applications | uygulama |
otherwise | başka |
edge | edge |
infrastructure | altyapı |
possible | mümkün |
it | bunu |
EN "One of Gaudi's best masterpieces at the very heart of Barcelona city center. Well designed videoguide app helps you understand Gaudi's insights and visualise the connections he made with mother nature"
TR "Gaudi'nin sanat eserlerinden biri daha.Şehrin simgelerindendir kendisi mutlaka görülmesi gerekir.Gündüzde güzel fakat gece ışıklı halini görmeniz tavsiye edilir."
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
inglês | turco |
---|---|
staff | personel |
and | ve |
a | saat |
to | tek |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
very | mükemmel |
and | ve |
different | bir |
of | in |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN It is a very difficult to create a content calendar, even for a month, and make it ready for publish. With the social media scheduler feature we developed in RADAAR, you can now manage this whole workflow very easily.
TR Bir aylık bile olsa bir içerik takvimi oluşturmak ve yayına hazır hale getirmek çok zorlu bir süreç. RADAAR?da geliştirdiğimiz Yayınlama bölümü ile artık tüm bu süreci çok kolayca yönetebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
calendar | takvimi |
month | aylık |
ready | hazır |
publish | yayınlama |
easily | kolayca |
in | da |
this | bu |
and | ve |
even | bir |
with | ile |
to | bile |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
food | gıda |
foreign | yabancı |
subject to | tabidir |
and | ve |
to | çok |
EN Despite these, the number of pregnant women who get vaccinated is still very low due to the very same reasons as Sevda and his husband postponed their decision.
TR Ne var ki, tam da Sevda ve eşinin aşı olma kararını ertelemelerinin ardındaki nedenlerle hala hamile kadınlar arasında aşı olma oranları oldukça düşük..
inglês | turco |
---|---|
women | kadınlar |
still | hala |
low | düşük |
decision | karar |
very | oldukça |
his | ne |
and | ve |
due | da |
to | e |
number | a |
the | arasında |
EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.
TR Bloke hesabı Deutsche Bank’ta açabilir veya Fintiba’da veya Expatrio’da çok kolay oluşturabilirsiniz. Dikkat etmeniz gereken nokta: Başvurunuzu erkenden yapın! Böyle bir hesabın açılması en az bir hafta sürüyor.
inglês | turco |
---|---|
can | açabilir |
account | hesabı |
your | etmeniz |
or | veya |
important | en |
to | yapın |
easily | kolay |
least | az |
week | hafta |
a | bir |
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
TR İklim aktivistleri: çok genç ve çok iyi eğitimli kişiler
inglês | turco |
---|---|
young | genç |
and | ve |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
food | gıda |
foreign | yabancı |
subject to | tabidir |
and | ve |
to | çok |
EN Moreover, we’ve been able to stay at the very top in the iGaming industry, which has been evolving and developing at a very fast pace lately.
TR Dahası, son zamanlarda çok hızlı bir şekilde gelişen ve gelişen iGaming endüstrisinin zirvesinde kalmayı başarmayı bildik.
inglês | turco |
---|---|
industry | endüstrisinin |
fast | hızlı |
and | ve |
the | şekilde |
top | en |
a | bir |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."
inglês | turco |
---|---|
park | park |
and | ve |
is | olduğu |
of | in |
ever | daha |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
inglês | turco |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN UX is very nice. Functionalities are very good.
TR Kullanıcı deneyimi çok güzel. İşlevsellikleri çok iyi.
inglês | turco |
---|---|
nice | güzel |
are | çok |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
customer | müşteri |
website | web |
amazing | harika |
support | destek |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
TR Panel çok sezgiseldir. WordPress'i kurmak, alt alan adları oluşturmak, dosyaları yönetmek ve SSL'yi etkinleştirmek kadar çok basittir.
inglês | turco |
---|---|
panel | panel |
managing | yönetmek |
and | ve |
files | dosyaları |
as | kadar |
is | oluşturmak |
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
TR Kullanıcı arayüzü çok kullanıcı dostu, bu da kimseye ihtiyaç duymadan işleri kendi başıma yapmamı çok kolaylaştırdı
inglês | turco |
---|---|
friendly | dostu |
user | kullanıcı |
need | ihtiyaç |
also | da |
their | bu |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
customer | müşteri |
website | web |
amazing | harika |
support | destek |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!
TR Nihai videodan çok memnunuz ve bu kalite için çok makul fiyatlı olduğunu eklemeliyiz!
inglês | turco |
---|---|
quality | kalite |
and | ve |
for | için |
were | bu |
final | nihai |
the | çok |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
TR Harika bir uygulama başarılar
inglês | turco |
---|---|
pay | bir |
EN Nature Journals invite too few women to referee
TR Nature - Dergiler hakemlik için çok az kadını davet ediyor
inglês | turco |
---|---|
journals | dergiler |
invite | davet |
women | kadın |
few | az |
to | için |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
data | verilerin |
process | iş |
control | kontrol |
processing | işlenmesi |
right | hakkı |
or | veya |
personal | kişisel |
and | ve |
EN We connect women with nature, one another, and themselves
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
inglês | turco |
---|---|
another | diğer |
and | ve |
we | biz |
women | kadınlar |
EN Beautiful Teenage Models in Nature
TR Doğada Poz Veren Güzel Genç Mankenler
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
EN His work includes the development of the professional conditions of architects, the preservation of the architectural, cultural, historical and nature values that make up the spaces of our country and reaching the next generations
TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
architects | mimarlar |
architectural | mimari |
cultural | kültür |
nature | doğa |
conditions | koşullar |
and | ve |
the | arasında |
next | gelecek |
EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"
TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"
inglês | turco |
---|---|
from | etmeden |
to | ziyaret |
Mostrando 50 de 50 traduções