Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while driving" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while driving" de inglês para turco

Traduções de while driving

"while driving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

while alan ancak aynı bazı belirli bir birlikte birçok bu bu nedenle bunu böylece da daha daha fazla daha yüksek de destek değil diğer doğru e ederken en en iyi farklı fazla gelen gibi göre hakkında hayır hazır her herhangi iki ile ilgili ilk in ise için içinde kadar karşı kelime kendi kolay kullanarak mevcut nasıl nedenle olan olarak olmak olsa sadece sahip seo size sizi sonra süre tek tüm ve veya yalnızca yani yaparken yer yok yüksek zaman zamanda çok çoğu örneğin özel üzerinde şekilde
driving bir bu daha de ile için kullanmak olarak sürmek ve veya

Tradução de inglês para turco de while driving

inglês
turco

EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.

TR Dubai'deki Rolls Royce araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine hızlıca göz atın.

inglês turco
of ın
and ve
rolls rolls
royce royce
the araç

EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?

TR 5. Hiç uygunsuz zamanlarda izlediniz mi (örneğin, büyük bir son teslim tarihinden önceki gece, araba kullanırken, aileniz veya arkadaşlarınızla veya çalışmanız veya ders çalışmanız gerektiği zaman)?

inglês turco
inappropriate uygunsuz
night gece
big büyük
friends arkadaşlar
when zaman
or veya
to hiç
a bir
the araba
with önceki

EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.

TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.

inglês turco
comfort konforu
pack paketi
rear arka
technology teknolojisi
screen ekran
everyday günlük
connected bağlı
and ve
for için
many çok
with ile
vision görüş

EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.

TR Turist / Ziyaretçi, Menşe Ülkesinden Sürücü Belgesi, Uluslararası Sürüş İzni, Pasaport Kopyası ve Ziyaret Vizesi Kopyasıysanız.

inglês turco
tourist turist
visitor ziyaretçi
visit ziyaret
driving sürücü
international uluslararası
passport pasaport
and ve

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Alfa Romeo araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
alfa alfa
romeo romeo
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Aston Martin araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
martin martin
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Chrysler araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.

TR BAE'yi ziyaret eden turistler için , bir araba kiralamak için Pasaportunuzun, Ziyaret Vizenizin ve Ülke Ehliyetinizin bir kopyası ve Uluslararası Sürüş İzni (IDP) gereklidir.

inglês turco
tourists turistler
required gereklidir
international uluslararası
car araba
of in
rent kiralamak
a bir
and ve
visit ziyaret

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.

inglês turco
holders sahipleri
canada kanada
country ülkenin
passport pasaport
international uluslararası
other diğer
us abd
car araba
and ve
a birkaç

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Fiat araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
fiat fiat
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Honda araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Infiniti araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Isuzu araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.

TR Dubai'deki JAC araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Jeep araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.

TR Dubai'deki MG araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.

TR İmzalamadan önce sözleşmeyi okuyun

inglês turco
and okuyun
it önce

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Peugeot araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Suzuki araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
and ve
she bir

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.

TR Dubai'deki Toyota araç kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine bir göz atın.

inglês turco
toyota toyota
and ve
she bir

EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.

TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.

inglês turco
comfort konforu
pack paketi
rear arka
technology teknolojisi
screen ekran
everyday günlük
connected bağlı
and ve
for için
many çok
with ile
vision görüş

EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.

TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.

inglês turco
comfort konforu
pack paketi
rear arka
technology teknolojisi
screen ekran
everyday günlük
connected bağlı
and ve
for için
many çok
with ile
vision görüş

EN Drive down management costs while driving up employee, security and network performance with software designed to enhance Zebra's wireless infrastructure and mobile device solutions.

TR Çalışanı, güvenliği ve ağ performansını, Zebra'nın kablosuz altyapısı ve mobil cihaz çözümlerini geliştirmek için tasarlanan yazılımı ile desteklerken, maliyetleri aşağı çeker.

inglês turco
costs maliyetleri
enhance geliştirmek
wireless kablosuz
device cihaz
and ve
mobile mobil
security güvenliği
designed için
infrastructure altyapı
down aşağı
performance performans
software yazılımı
with ile

EN Let's scale your customer experience with a digital backbone to serve customers faster and safer, while driving your bottom line

TR Müşterilere daha hızlı ve daha güvenli hizmet sunmak için müşteri deneyiminizi dijital omurga ile ölçeklendirin ve kârınızı artırın

inglês turco
experience deneyiminizi
serve hizmet
faster hızlı
safer daha güvenli
line ile
customer müşteri
digital dijital
bottom için
and ve

EN Drive down management costs while driving up employee, security and network performance with software designed to enhance Zebra's wireless infrastructure and mobile device solutions.

TR Çalışanı, güvenliği ve ağ performansını, Zebra'nın kablosuz altyapısı ve mobil cihaz çözümlerini geliştirmek için tasarlanan yazılımı ile desteklerken, maliyetleri aşağı çeker.

inglês turco
costs maliyetleri
enhance geliştirmek
wireless kablosuz
device cihaz
and ve
mobile mobil
security güvenliği
designed için
infrastructure altyapı
down aşağı
performance performans
software yazılımı
with ile

EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses

TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.

inglês turco
new yeni
holders sahipleri
limited sınırlı
insurance sigorta
older daha
higher daha yüksek
and ve
some bazı
others diğerleri
available mevcuttur
amount bir
for için

EN These organizations want to deliver better service that increases patient well-being and lowers re-admittances, while driving down costs.

TR Bu kuruluşlar, hastaların refahını artırıp yeniden kabulleri azaltırken maliyetleri düşürerek daha iyi bir hizmet sunmak istemektedir.

inglês turco
organizations kuruluşlar
service hizmet
costs maliyetleri
patient hastaların
re yeniden
these bu
better daha iyi

EN By standardizing it's approach, the company avoided thermal system failure and temperature fluctuations that could harm environments and products, while driving efficiencies across equipment purchase, installation, upgrade, and maintenance processes.

TR Şirket, yaklaşımını standartlaştırarak, ekipman satın alma, kurulum, yükseltme ve bakım süreçlerinde verimliliği artırırken, ortamlara ve ürünlere zarar verebilecek ısı sistemi arızalarını ve sıcaklık dalgalanmalarını önledi.

inglês turco
system sistemi
and ve
temperature sıcaklık
harm zarar
while süre
equipment ekipman
installation kurulum
upgrade yükseltme
maintenance bakım
products ürünlere
approach yaklaşım
purchase satın

EN monday.com gives you the tools to better manage your nonprofit while saving time, money, and driving impact.

TR monday.com size kar amacı gütmeyen kuruluşunuzu daha iyi yönetmeniz için araçlar sunarken zamandan ve paradan tasarruf etmenizi ve etki yaratmanızı sağlar.

inglês turco
gives sağlar
nonprofit kar amacı gütmeyen
saving tasarruf
time zamandan
money paradan
impact etki
tools araçlar
better daha iyi
to için
and ve
the size

EN For example, if someone decides to listen to a podcast that you produce, they can do so while they’re driving to work

TR Örneğin, birisi sizin ürettiğiniz bir podcast'i dinlemeye karar verirse, bunu yapabilir İşe giderken

inglês turco
can yapabilir
to e
a bir
you sizin
that bunu

EN As with any mobile app, our games should not be used while driving a vehicle.

TR Her mobil uygulamada olduğu gibi, araç kullanırken oyunlarımızı oynamaktan kaçınmalısınız.

inglês turco
mobile mobil
app uygulamada
vehicle araç
as gibi
games oyunlar

EN It increases operational efficiency while reducing risks with its know-how and project experience while also selecting and procuring new technologies and software and hardware products as well as adjusting the processes to new technologies.

TR Bu sayede Assan Bilişim A.Ş, tüm grup şirketlerimize destek ve iş çözümleri ile beraber kendi marka değerlerine, yüksek ölçekli kârlılıklarına ve performanslarına zemin hazırlamış olmaktadır.

inglês turco
and ve
its bu

EN While the cloud took a while to catch on, organizations are increasingly adopting cloud-first IT strategies.

TR Bulutu yakalamak biraz zaman alırken, kuruluşlar giderek daha fazla bulut öncelikli BT stratejilerini benimsiyor.

inglês turco
organizations kuruluşlar
strategies stratejilerini
cloud bulut
while zaman
it bt

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?

inglês turco
eat yemek
internet internet
technology teknolojiyi
or yoksa
while using kullanırken
and ve

EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.

TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.

inglês turco
visit ziyaret
discover keşfedin
care bakım
clinical klinik
integrated entegre
workflows iş akışları
ehr ehr
class sınıf
high yüksek
and ve
is olduğunu
quality kaliteli
how nasıl
us bizi

EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.

TR Rakipleriniz için en çok trafiği getiren sayfaların hangileri olduğunu görün, ve onların işine yarayan şeyleri kendinize uyarlayın.

inglês turco
traffic trafiği
working iş
see görün
most en
and ve
pages sayfalar
the çok
are onların

EN See which keywords are driving traffic

TR Hangi anahtar kelimelerin trafik getirdiğini görün

inglês turco
see görün
keywords anahtar
traffic trafik
which hangi

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır

inglês turco
meetup meetup
real gerçek
life hayatta
community topluluğun
customer müşteri
brands markalar
pro pro
brand marka
and ve

EN There are Private Öz Karacasu Driving School and Special Level Courses in the District Center.

TR İlçe Merkezinde Özel Öz Karacasu Sürücü Kursu ve Özel Seviye Dershanesi mevcuttur.

inglês turco
karacasu karacasu
level seviye
center merkezinde
driving sürücü
and ve
are mevcuttur

EN Machine LearningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomotiveDeep LearningAutonomous VehiclesSelf-Driving VehiclesAutonomous CarsAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningArtificial Intelligence Applications

TR Makine ÖğrenimiArtificial IntelligenceNew TechnologyOtomotivDerin ÖğrenmeOtonom AraçlarSürücüsüz TaşıtlarOtonom ArabalarAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningYapay Zeka Uygulamaları

inglês turco
machine makine
intelligence zeka
applications uygulamalar

EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.

TR Sürücü koltuğundasın. İhtiyaçlarınızı karşılayan projeyi ve doğrulayıcıyı seçin.

inglês turco
pick seçin
driving sürücü
the project projeyi
and ve

EN YouTube is the home of trending video content and if you want to find out what’s ACTUALLY trending and driving massive views our Most Viewed tool gives you incredible insight into the trending topics on YouTube

TR Youtube, trend video içerik mekanıdır ve GERÇEKTEN trendlerin ne olduğunu öğrenmek ve çok miktarda görüntülenme almak istiyorsanız, en çok görüntülenenler aracımız YouTube'daki trend konular hakkında size inanılmaz bir analiz verir

inglês turco
trending trend
content içerik
views görüntülenme
tool aracı
gives verir
incredible inanılmaz
if you want istiyorsanız
video video
most en
is olduğunu
and ve
to hakkında
find öğrenmek
the size
of bir

EN vidIQ’s tools help with all types of social goals, whether it’s capturing consumer data, building brand awareness, generating word of mouth, amplifying marketing reach, or driving sales.

TR vidIQ'nun araçları, tüketici verisini yansıtsın veya yansıtmasın, marka bilnci oluşturarak, kulaktan kulağa yayılarak, pazarlama alanı genişleterek veya satışları arttırarak her türlü tüm sosyal hedeflerinize yardımcı olur.

inglês turco
social sosyal
consumer tüketici
data verisini
help yardımcı
brand marka
or veya
tools araçları
all tüm
sales satış
of her
its olur
marketing pazarlama

EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing

TR Elemanlar Rob Brown ve Sean Booth'un projesi, Warp Records'un en dikkat çeken gruplarından biri olarak kabul ediliyor

inglês turco
and ve
much en
of biri

EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.

TR Yatırım tezimiz, bu büyümeyi sağlayan faktörlerin ve kripto varlıkların yaygın olarak benimsenmesi için önümüzdeki diğer zorlukların kapsamlı bir görünümünü sunmakta.

inglês turco
investment yatırım
view görünümü
widely yaygın olarak
comprehensive kapsamlı
and ve
of in
a bir
challenges zorluklar

EN Does your phone often distract you from basic functions, such as eating, going to the bathroom, walking or driving?

TR Telefonunuz sık sık dikkatinizi yemek yemek, tuvalete gitmek, yürümek veya araba kullanmak gibi temel işlevlerden uzaklaştırıyor mu?

inglês turco
basic temel
driving kullanmak
often sık
or veya
the araba
as gibi

EN Services Partners guide companywide, transformative initiatives that power workplace collaboration, driving alignment across teams and entire organizations.

TR Hizmet Ortakları; işyerinde iş birliğini güçlendiren, ekipler ve tüm kuruluşlar arasında uyumu sağlar ve şirket çapında dönüştürücü girişimlere rehberlik eder.

inglês turco
services hizmet
guide rehberlik
power güç
workplace iş
teams ekipler
organizations kuruluşlar
and ve
partners ortakları
that tüm

EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time

TR Merkezi finans sistemleri özgür ve eşit değer (diğer bir deyişle para) takası sunmuyor ve finansal aracılar da işlem masraflarını ve sürelerini artırıyor

inglês turco
centralized merkezi
systems sistemleri
other diğer
free özgür
costs masraflarını
in da
transaction işlem
financial finansal
and ve
value değer
equal eşit

EN You are the driving force behind our mission to save as many resources as possible out of landfills. We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.

TR Atık alanlarına olabildiği kadar az sayıda cihaz yollama misyonumuzun arkasındaki itici güç sensin. Biz aletleri ve parçaları sizlere sunuyoruz, tamiri teşvik ediyoruz ancak bunu yapıp fark yaratacak olan sensin.

inglês turco
behind arkasındaki
and ve
to kadar
you sizlere

EN Sainz: Hard to believe Leclerc’s ‘crazy quick’ Ferrari F1 driving style

TR Horner, Verstappen'in ilk şampiyonluğunu Vettel'in şampiyonluklarıyla karşılaştırdı

Mostrando 50 de 50 traduções