Traduzir "section is provided" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section is provided" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de section is provided

inglês
turco

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN Introducing the CMT mobile valve section, a streamlined new section option for the Eaton CMA advanced mobile valve

TR Eaton CMA gelişmiş mobil valfi için güncel tasarımlı, yeni bir kesit seçeneği olan CMT mobil valf kesitini kullanıma sunuyoruz

inglês turco
mobile mobil
option seçeneği
eaton eaton
advanced gelişmiş
for için
new yeni bir

EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs

TR Kısım 508, bir federal ve eyalet yönetimi gereksinimidir; bu nedenle, tüm AWS hükümet müşterilerinin Kısım 508 uyumluluğuna sahip olması gerekir

inglês turco
federal federal
aws aws
government hükümet
customers müşterilerinin
so nedenle
and ve
all tüm
have bu
will gerekir
a bir

EN Any change or amendment to these Prize Draw T&Cs shall be clearly stated at the relevant section of the website linked in section 6 above.8

TR Ödül Çekilişi HK’de yapılacak herhangi bir değişiklik veya düzeltme yukarıdaki bölüm 6‘le bağlantılı web sitesinin ilgili bölümünde açıkça belirtilecektir.8

inglês turco
clearly açıkça
relevant ilgili
linked bağlantılı
at de
website web
the website sitesinin
or veya
any herhangi
amendment değişiklik
section bölüm

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

inglês turco
and ve
or veya

EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute

TR Zoom ile aranızdaki Anlaşmazlığın Madde 27.2(2)'deki tahkim istisnaları kapsamında yer alan talepleri içermesi halinde bu Madde 27.3, söz konusu Anlaşmazlık için geçerli olmaz

inglês turco
zoom zoom
claims talepleri
arbitration tahkim
this bu
apply geçerli
in deki
to için

EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision

TR Burada yer alan her türlü bölüm, kısım veya madde başlığı kullanım rahatlığı sağlaması için verilmiştir ve hiçbir şekilde hiçbir madde veya hükmü tanımlayıcı ya da açıklayıcı değildir

inglês turco
in da
no hiçbir
or veya
and ve
is burada
for için
section bölüm
only bir

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path. The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.

TR Yola eklemek için, yeni bir bölümü vurgulama amacıyla bitişik kenarın üzerine gelin ve yolu genişletmek için Shift tuşuna basarak tıklatın. Görünen pembe çizgi, varolan yola yeni bir bölüm eklediğinizi gösterir.

inglês turco
path yolu
edge kenar
key tuş
pink pembe
and ve
line çizgi
to add eklemek
to için
a bir
section bölüm
new yeni bir

EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.

TR Bu yeni bölümün ilk yinelemesidir. Daha fazla genişletmeler ve geliştirmeler yapılacaktır. Finteza'yı hemen ücretsiz olarak etkinleştirin, satışları ve kârı artırmak için yeni bölümü kullanın.

inglês turco
enable etkinleştirin
profit kâr
new yeni
and ve
further daha fazla
free ücretsiz
this bu
of in
sales satış
first ilk
increase artırmak
section bölüm

EN We do not make customized nameplates for each individual Rival 500, but you can create your own nameplate with a 3D printer. The files for the nameplate can be downloaded from the link provided in the specifications section of this page.

TR Her ayrı Rival 500 için kişiselleştirilmiş isimlik yapmıyoruz ama kendi isimliğinizi 3B yazıcı ile oluşturabilirsiniz. Bu sayfanın teknik özellik kısmında yer alan bağlantıyla isimlik dosyalarını indirebilirsiniz.

inglês turco
link bağlantı
rival rival
customized kişiselleştirilmiş
printer yazıcı
this bu
but ama
files dosyaları
for için
with ile

EN You acknowledge and agree that your access to and use of the Services and Software under this Section 3.1 (and as otherwise provided in this Agreement) is revocable in Zoom?s sole discretion.

TR İşbu Madde 3.1 kapsamındaki (ve işbu Sözleşmenin diğer kısımlarında belirtildiği gibi) Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizin ve bunları kullanımınızın Zoom'un kendi takdirine göre iptal edilebileceğini beyan ve kabul etmektesiniz.

inglês turco
services hizmetlere
otherwise diğer
s s
and ve
use kullanım
the kabul
as gibi

EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees

TR Madde 13'te belirtildiği gibi, bir Sipariş Formunda aksi açıkça belirtilmediği takdirde Ücretlere hiçbir Vergi veya Harç dahil değildir

inglês turco
taxes vergi
order sipariş
otherwise veya
all de
as gibi

EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.

TR İşbu Madde 14.5'te belirtilen süre boyunca tüm erişim, size işbu Sözleşme uyarınca sağlanmaktadır ve idame ettirilmektedir.

inglês turco
access erişim
agreement sözleşme
period süre
and ve
all tüm
the size

EN Except as otherwise provided in Section 27, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state courts located in and serving Santa Clara County, California, and the federal courts in the Northern District of California

TR Madde 27'de belirtilenler dışında, taraflar Santa Clara County, Kaliforniya'da bulunan ve hizmet veren eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve yerini ve Kaliforniya'nın Kuzey Bölgesi'ndeki federal mahkemeleri kabul eder

inglês turco
except dışında
parties taraflar
jurisdiction yetkisini
and ve
of ın
courts mahkemelerinin
serving hizmet
federal federal
northern kuzey
county county
the kabul
located bulunan

EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.

TR Burada sunulan bilgiler, koşullarımız, politikalarımız ve uyumluluğumuz hakkında soruları olan Zoom kullanıcıları için sunulmuştur. Daha fazla bilgi için hukuk ve uyumluluk kaynakları bölümünü ziyaret edin.

inglês turco
zoom zoom
policies politikalar
compliance uyumluluk
visit ziyaret
legal hukuk
users kullanıcıları
resources kaynakları
about hakkında
and ve
terms koşullar
information bilgi
section bölüm
for için

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

TR Web sitesinde verilen tüm bilgiler, açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" verilmektedir

inglês turco
information bilgiler
provided verilen
warranty garanti
all tüm
website web
on açık
without olmaksızın
is olduğu
or veya
any herhangi

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

TR Web sitesinde verilen tüm bilgiler, açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" verilmektedir

inglês turco
information bilgiler
provided verilen
warranty garanti
all tüm
website web
on açık
without olmaksızın
is olduğu
or veya
any herhangi

EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.

TR Yasalarca izin verilenler haricinde, bu siteyi kullanmanız veya kullanamamanızdan kaynaklanan hasarlarla veya bu site tarafından veya bu sitede sağlanan içerikler, hizmetler veya materyallerle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmeyiz.

inglês turco
accept kabul
responsibility sorumluluk
services hizmetler
this bu
use kullanmanız
site site
or veya
on ilgili
by tarafından
any bir
provided sağlanan

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder

inglês turco
federal federal
institutions kuruluşlar
us abd
it it
by tarafından
government hükümet
purchased satın
used kullanılan

EN In the middle, the marble and vaults covered section combined Tetrastoon with the street

TR Ortada mermer döşeli ve tonozla örtülü bölüm cadde ile Tetrastoonu birleştiriyordu

inglês turco
section bölüm
and ve
combined ile

EN That section was called the Emperor Hall on the basis of emperor statues

TR Bu bölüme burada bulunan imparator heykellerine dayanarak İmparatorlar salonu denmiştir

inglês turco
the burada

EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.

TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.

inglês turco
hot sıcak
section bölüm
other diğer
room odası
the ise
and ve
parts bölümleri

EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.

TR On Page SEO Checker'ın bu bölümü, Semrush'ın Site Audit aracından verileri alır ve websitenizde olabilecek teknik sorunları gösterir.

inglês turco
section bölüm
of ın
seo seo
checker checker
takes alır
data verileri
tool aracı
shows gösterir
technical teknik
audit audit
this bu
site site
issues sorunları
and ve

EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section

TR Öne çıkan snippet'ler bölümü ile Google arama sonuç sayfasında (SERP) görünmek için fırsatları keşfedin

inglês turco
serp serp
discover keşfedin
opportunities fırsatları
to için
section bölüm
with ile

EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.

TR Web sitelerini Site Gezgini’ne girin ve raporların "Organik arama" bölümünü tarayın.

inglês turco
enter girin
and ve
organic organik
search arama
section bölümünü
site site
websites sitelerini

EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.

TR URL’yi Site Gezgini’ne girin ve “Backlink profili” bölümüne gidin.

inglês turco
site site
backlink backlink
profile profili
section bölüm
and ve

EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.

TR Tüm bilgileri almak için raporların “Ücretli Arama” bölümüne gidin.

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

TR "Sayfalar" bölümü, bir hedef web sitesindeki hangi sayfaların en çok backlink ve sosyal paylaşıma sahip olduğunu hızlı bir şekilde öğrenmenizi sağlar.

inglês turco
lets sağlar
target hedef
social sosyal
website web
most en
and ve
the şekilde
section bölüm
a bir
pages sayfalar

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

TR Giden Bağlantılar bölümü, hedef web sitesinin bağlanma kalıpları hakkında bir fikir verir.

inglês turco
gives verir
idea fikir
target hedef
websites web
linking bağlantı
section bölüm
links bağlantılar
patterns bir

EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section

TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir

inglês turco
authorized yetkili
including dahil
this bu
use kullanımı
all tüm
terms koşullar
services hizmetlerin
any herhangi
section bölüm
without olmamak

EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.

TR Pazarlama iletişimi almamayı seçmek için lütfen aşağıdaki Gizlilik Politikasının “Pazarlama E-postalarından ve Metin Mesajlarından Aboneliği İptal Et” bölümüne bakın.

EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.

TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

TR California'da ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinize erişme ve bunları silme hakkı da dahil olmak üzere gizlilik haklarınız hakkında bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” bölümüne bakın.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

TR California'da ikamet ediyorsanız, gizlilik haklarınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” başlıklı bölümüne bakın.

EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.

TR Daha detaylı bilgi için servis merkezimizi arayabilir veya SSS bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Size en konforlu uçuşu sunabilmemiz için lütfen bizi uçuşunuzdan en az 2 gün önce arayın.

inglês turco
faq sss
detailed detaylı
you can edebilirsiniz
information bilgi
or veya
section bölüm
visit ziyaret

EN "Gift ideas. Besides books (which is always a good gift), pleasantly surprised to find all sorts of knick-knacks at their stationary section. Micro lights, metallic puzzles, magnetic hourglass, etc"

TR "Sadece içinde kaybolmak bile zevkli, aradığınız her kitabı bulabilirsiniz. uygun fiyat aramayın."

inglês turco
to bile
a içinde

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

TR Lütfen destek almak için yardım bölümümüzü ziyaret et. Sorularının cevabını bulabileceğin sıkça sorulan soruları ve destek forumlarını gözden geçirmeyi unutma.

inglês turco
support destek
help yardım
questions sorular
please lütfen
section bölüm
and ve
visit ziyaret

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

TR Her bölüm, kaynağınızın performansı hakkında size önemli bilgiler verecektir, böylece onu doğru yönde optimize etmeye ve geliştirmeye devam edebilirsiniz

inglês turco
section bölüm
information bilgiler
continue devam
optimize optimize
important önemli
develop geliştirmeye
you can edebilirsiniz
to etmeye
so böylece
about hakkında
and ve
of her
the size

EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes

TR Bu bölümde, son trafik değişikliklerinin web sitesi trafiğine genel bakışını arayabilirsiniz

inglês turco
traffic trafik
recent son
this bu

EN This section provides data on keywords that search engine users can use to find you

TR Bu bölüm, arama motoru kullanıcılarının sizi bulmak için kullanabileceği anahtar kelimeler hakkında veriler sağlar

inglês turco
provides sağlar
data veriler
this bu
engine motoru
keywords anahtar
search arama
that sizi
section bölüm
users kullanıcılar
to hakkında

Mostrando 50 de 50 traduções