Traduzir "genel anestezi sırasında" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genel anestezi sırasında" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de genel anestezi sırasında

turco
inglês

TR Genel anestezi sırasında preoksijenizasyonda CPAP uygulaması ile indüksiyonda PEEP uygulamasının non-hipoksik apne süresine ve hemodinamik parametrelere etkisi

EN The effect of CPAP during preoxygenation and PEEP during induction upon the duration of non-hypoxic apnea and hemodynamic parameters

turco inglês
etkisi effect

TR Çukurova Anestezi ve Cerrahi Bilimler Dergisi

EN Journal of Cukurova Anesthesia and Surgical Sciences

turco inglês
ve and
cerrahi surgical
bilimler sciences
dergisi journal

TR Yayın Bilgisi: 2020 , Çukurova Anestezi ve Cerrahi Bilimler Dergisi

EN Published: 2020 , Journal of Cukurova Anesthesia and Surgical Sciences

turco inglês
ve and
cerrahi surgical
bilimler sciences
dergisi journal
ın of

TR MAO-B İnhibitörü Kullanan Progresif Supranükleer Palsi’li Hastada Spinal Anestezi Deneyimi

EN Spinal anaesthesia experience in a patient with progressive supranuclear palsy using MAO-B inhibitor

turco inglês
deneyimi experience

TR İki yıl önce cerrahi servisine geçtim ve burada anestezi bölümünde görevliyim

EN Two years ago, I moved to the operating theatre, where I am responsible for anaesthesia

turco inglês
yıl years
önce ago

TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).

turco inglês
toplantı meeting
dışında outside
olay incident
telefon phone
mesaj messages
veya or
yanıt respond
eylemler actions

TR Yalnızca Kobo web sitesi veya uygulamalarda kişiselleştirme özelliklerinin yürütülmesi sırasında veya Kobo'dan gelen müşteri ile iletişimler sırasında

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

TR Ücretsiz deneme sürenizin sonunda Kobo siparişiniz sırasında temin edilen ödeme yöntemini borçlandıracaktır ve siparişiniz sırasında belirtilen döngüye uygun şekilde faturalandırılacaksınız. 

EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order. 

TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

turco inglês
her all
durumda cases
gönderilen submitted
verileri data
genel generally
kabul accepted
standartları standards
takip follow

TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

turco inglês
her all
durumda cases
gönderilen submitted
verileri data
genel generally
kabul accepted
standartları standards
takip follow

TR Semrush'ın Alan Adı Genel Bakışı, herhangi bir alan adının görünürlüğü ile ilgili hızlı bir genel bakış yapmanızı sağlayan kapsamlı bir rapor setidir

EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility

turco inglês
semrush semrush
görünürlüğü visibility
hızlı quick
kapsamlı comprehensive
rapor reports

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

turco inglês
genel public
formlar forms
arama search
motorları engines
olmadan without
internette on the internet
harika great

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

turco inglês
genel public
anahtarı key
orijinal original
ın of

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

turco inglês
genel public
anahtarı key
orijinal original
ın of

TR CDU Genel Başkanı - Angela Merkel, 10 Nisan 2000’de CDU Genel Başkanı oldu

EN Angela Merkel became party chairperson of the CDU on 10 April 2000

turco inglês
angela angela
merkel merkel
nisan april
oldu became

TR Anahtar kelime sıralamalarınızı, SERP özelliklerinizi ve genel site optimizasyonlarınızı geliştirdikçe, genel sıralamalarınız iyileşecek ve size daha fazla trafik getirecektir.

EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.

turco inglês
sıralamalarınızı your rankings
serp serp
ve and
genel overall
site site
size you
trafik traffic

TR ITAA hakkında genel sorularınız varsa, lütfen aşağıdaki açılır menüden "Genel bilgiler ve destek"i seçin.

EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.

turco inglês
itaa itaa
hakkında about
genel general
bilgiler information
seçin select
varsa if
soruları questions

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

turco inglês
genel public
formlar forms
arama search
motorları engines
olmadan without
internette on the internet
harika great

TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

turco inglês
koronavirüs coronavirus
pandemisi pandemic
çocuklara children
uzaktan remote
öğrenme learning
nisan april
hızlı quickly

TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

turco inglês
durum case
seçenekleri options
devam continue
orijinal original
hala still
yayınlama publish
olur can

TR Alan adı aramaları sırasında, arama sonuç sayfasında Premium alan adlarının üzerinde zaman zaman "Premium" ifadesi gösterilir

EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page

turco inglês
adı names
sonuç result
premium premium

TR Ödeme işlemi sırasında, alan adını kaç seneliğine kaydettirmek istediğin ya da site barındırma hizmeti, e-posta, gelişmiş güvenlik, otomatik yenilemeler ve diğer özellikleri eklemek isteyip istemediğin gibi bazı kararlar verirsin.

EN During checkout, youll make some decisions like how many years you’d like to register it for, if you’d like to add site hosting, email, advanced security, auto-renewals, and other features.

turco inglês
kaç how many
barındırma hosting
e-posta email
gelişmiş advanced
güvenlik security
diğer other
özellikleri features
kararlar decisions

TR Daha konforlu ve ferah bir seyahat için tek yapmanız gereken rezervasyonunuz sırasında ikili koltuk seçeneğini tercih etmek

EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat

turco inglês
konforlu comfortable
seyahat your
koltuk seat

TR MacOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

EN Open the VPN application for MacOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

turco inglês
macos macos
vpn vpn
uygulamasını application
açın open
kayıt registration
alınan received
kodu code
girin enter
sunucu server
bağlanın connect

TR VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

EN Open the VPN application, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

turco inglês
vpn vpn
uygulamasını application
açın open
kayıt registration
alınan received
kodu code
girin enter
ve and
sunucu server
bağlanın connect
ın of

TR Windows için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

EN Open the VPN application for Windows, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

turco inglês
windows windows
vpn vpn
uygulamasını application
açın open
kayıt registration
alınan received
kodu code
girin enter
sunucu server
bağlanın connect

TR iOS için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

EN Open the VPN application for iOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

turco inglês
ios ios
vpn vpn
uygulamasını application
açın open
kayıt registration
alınan received
kodu code
girin enter
sunucu server
bağlanın connect

TR Android için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.

EN Open the VPN application for Android, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.

turco inglês
android android
vpn vpn
uygulamasını application
açın open
kayıt registration
alınan received
kodu code
girin enter
sunucu server
bağlanın connect

TR Whoer VPN, verilerinizin trafiğini, anonimliğinizi koruyan bağlantı tüneli ve İnternet`teki herhangi bir etkinlik sırasında bağlantının güvenliği ve sürdürülebilirliği ile şifreler.

EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.

turco inglês
whoer whoer
vpn vpn
verilerinizin your data
bağlantı connection
tüneli tunnel
güvenliği security

TR Güvenilir ve yüksek kaliteli Whoer DNS sunucuları, herhangi bir çevrimiçi oyun oynama sırasında oyun sunucusuna rahatlık ve yüksek hızlı bağlantı sağlamaktadır

EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers ensure comfort and high speed connection to the game server when playing any online game

turco inglês
güvenilir trusted
yüksek high
whoer whoer
dns dns
sunucuları servers
çevrimiçi online
oyun game
sırasında when
sunucusuna server
hızlı speed
bağlantı connection

TR "Doğrudan" göz atma sırasında, talep ettiğiniz kaynağı sağlayan sunucuya bağlanırsınız

EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting

turco inglês
doğrudan direct
sırasında during
talep requesting

TR "Dolaylı" göz atma sırasında, sunucumuza bağlanırsınız

EN During "indirect" browsing, you connect to our server

turco inglês
sırasında during

TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

turco inglês
üretim manufacturing
kullandığı used
malzemeleri materials

TR Testi sırasında yeni bir proje ekleyin ve başka bir siteyi analiz edin.

EN Just add a new project during the test and analyze another site.

turco inglês
testi test
sırasında during
proje project
ekleyin add
başka another
analiz analyze

TR Seyahat sırasında pasaportunuzu veya uluslararası dengi seyahat belgenizi yanınızda bulundurmanız gerekmektedir.

EN You must carry a valid passport or internationally equivalent travel document.

turco inglês
seyahat travel
veya or
uluslararası internationally
gerekmektedir must

TR Ziyaretiniz sırasında kişisel verileriniz, siteyi kullanımınızı analiz etmek, reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir.

EN By continuing to use the Yataş Bedding website you accept our cookies policies.

turco inglês
kişisel you
çerezler cookies

TR Onarım sırasında elektronik aletlerinizi elektrostatiğe karşı güvenli özelliği (ESD) ile hasardan korur

EN Protects your electronics from electrostatic discharge (ESD) damage during repairs

turco inglês
elektronik electronics
korur protects

TR Ziyaretiniz sırasında bizim sadece konaklayacağınız bir yer olmadığımızı keşfedeceksiniz

EN Youll discover were more than just a place to stay during your visit

turco inglês
ziyaretiniz your visit
bizim we

TR Kral George VI ve Kraliçe Elizabeth 1939 Kuzey Amerika turları sırasında Fairmont Banff Springs’i ziyaret etti.

EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.

turco inglês
george george
vi vi
ve and
elizabeth elizabeth
kuzey north
amerika american
sırasında during
fairmont fairmont
springs springs

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ekim 05, 2021 tarihinde, 1:58 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 3,348 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.02157923 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on October 05, 2021 at 1:58 AM UTC.  The transaction currently has 3,348 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.02157923 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
ekim october
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 27, 2021 tarihinde, 8:11 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 4,554 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.03187458 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 27, 2021 at 8:11 AM UTC.  The transaction currently has 4,554 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.03187458 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ekim 01, 2021 tarihinde, 7:17 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 3,946 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.01571271 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on October 01, 2021 at 7:17 AM UTC.  The transaction currently has 3,946 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.01571271 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
ekim october
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 28, 2021 tarihinde, 4:22 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 4,427 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.02288669 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 28, 2021 at 4:22 AM UTC.  The transaction currently has 4,427 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.02288669 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ekim 01, 2021 tarihinde, 6:18 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 3,951 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.01567025 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on October 01, 2021 at 6:18 AM UTC.  The transaction currently has 3,951 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.01567025 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
ekim october
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 04, 2021 tarihinde, 6:25 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 8,000 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.00199504 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 04, 2021 at 6:25 AM UTC.  The transaction currently has 8,000 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.00199504 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 27, 2021 tarihinde, 11:30 ÖS GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 4,451 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 1.58911742 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 27, 2021 at 11:30 PM UTC.  The transaction currently has 4,451 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 1.58911742 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ağustos 15, 2021 tarihinde, 2:00 ÖS GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 11,051 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.00500000 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on August 15, 2021 at 2:00 PM UTC.  The transaction currently has 11,051 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.00500000 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
ağustos august
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ağustos 15, 2021 tarihinde, 1:53 ÖS GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 11,051 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.00500000 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on August 15, 2021 at 1:53 PM UTC.  The transaction currently has 11,051 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.00500000 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
ağustos august
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Aralık 04, 2020 tarihinde, 5:06 ÖS GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 47,014 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 3.20011726 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on December 04, 2020 at 5:06 PM UTC.  The transaction currently has 47,014 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 3.20011726 BTC was sent with a value of $0.00

turco inglês
işlem transaction
ağına network
ilk first
aralık december
gönderildi sent

Mostrando 50 de 50 traduções