EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
"german scientific handbooks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
inglês | turco |
---|---|
years | yıllarda |
to | e |
scientific | bilim |
chemistry | kimya |
elsevier | elsevier |
various | çeşitli |
german | almanca |
of | nın |
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
TR STIX (Bilimsel ve Teknik Bilgi Alışverişi) Yazı Tipi Oluşturma Projesi. Matematik ve bilimsel, teknik ve tıbbi yayıncılıkta kullanılan diğer özel karakter setleri için kapsamlı bir telifsiz yazı tipi seti.
inglês | turco |
---|---|
exchange | alışverişi |
creation | oluşturma |
project | projesi |
royalty-free | telifsiz |
mathematics | matematik |
other | diğer |
medical | tıbbi |
comprehensive | kapsamlı |
technical | teknik |
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
and | ve |
font | yazı tipi |
used | kullanılan |
set | seti |
of | in |
for | için |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
TR İnternet ve Teknoloji Bağımlılığına İlişkin Bilimsel Kanıtlar İnternet ve teknoloji bağımlılığının etkileri ve sonuçları ile ilgili bilimsel literatüre genel bir bakış.
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
technology | teknoloji |
effects | etkileri |
and | ve |
EN Since 2007 the number of foreign scientific personnel at German universities has risen by 84 per cent
TR 2007’den bu yana Alman üniversitelerinde yabancı personel sayısı yüzde 84 oranında arttı
inglês | turco |
---|---|
personnel | personel |
foreign | yabancı |
per cent | yüzde |
has | bu |
at | nda |
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
inglês | turco |
---|---|
combines | birleştirir |
health | sağlık |
sciencedirect | sciencedirect |
can | bilgi |
full | tam |
text | metin |
technical | teknik |
and | ve |
scientific | bilimsel |
efficiently | verimli |
users | kullanıcılar |
effectively | etkin |
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
TR Bilgi okuryazarlığını artırmak ve öğrencilerin bilimsel yayın ortamını anlamasına yardım etmek için Scopus'u kullanın
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
scientific | bilimsel |
publication | yayın |
help | yardım |
and | ve |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
TR Bilim ve sağlık alanında global bir lider olarak, dünyanın hakem denetimli bilimsel, teknik ve medikal içeriklerinin %25'inden fazlasını basmaktayız
inglês | turco |
---|---|
leader | lider |
and | ve |
technical | teknik |
global | global |
science | bilim |
health | sağlık |
scientific | bilimsel |
world | dünyanın |
medical | medikal |
a | bir |
the | fazlasını |
EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information
TR Tekrar baskılarDoktorların hastalarına bakabilmek için son gelişmelerden haberdar olması gerekir ve güvenilir bir bilgi kaynağı olarak hakem denetimli bilimsel makalelerin yeniden baskılarına başvururlar
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
source | kaynağı |
patients | hastalar |
and | ve |
of | in |
look | olarak |
a | bir |
trusted | güvenilir |
developments | son |
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
TR Kurduğumuz sayısınız ortaklık sayesinde iletişimi artırıyor, konuların iç yüzünü ortaya çıkarıyor, bilimsel araştırmalarda ve sağlık sektöründe bireysel ve toplu olarak ilerlenme sağlanmasına yardımcı oluyoruz.
inglês | turco |
---|---|
communication | iletişimi |
individual | bireysel |
healthcare | sağlık |
help | yardımcı |
and | ve |
scientific | bilimsel |
to | sayesinde |
EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.
TR Elsevier'in bilimsel, teknik ve tıbbi araştırma bilgilerine evrensel erişime ulaşma hedefinin merkezinde yer almaktadır.
inglês | turco |
---|---|
universal | evrensel |
access | erişime |
and | ve |
medical | tıbbi |
information | bilgilerine |
technical | teknik |
research | araştırma |
scientific | bilimsel |
of | yer |
EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.
TR Hawking'e kadar uzanan bir grup bilim vizyoneriyle yapılan bu yayıncılık işbirlikleri, bilimsel ve tıbbi yayıncılığın temellerini atmıştır.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayıncılık |
medical | tıbbi |
scientific | bilimsel |
and | ve |
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.
inglês | turco |
---|---|
fully | tamamen |
scientific | bilimsel |
to | bir |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
inglês | turco |
---|---|
financial | mali |
despite | rağmen |
elsevier | elsevier |
especially | özellikle |
crucial | önemli |
project | proje |
and | ve |
this | bu |
EN Expert Lookup | Identify scientific experts in minutes | Elsevier
TR Expert Lookup | Bilimsel uzmanları dakikalar içinde belirleyin | Elsevier
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
in | içinde |
minutes | dakikalar |
elsevier | elsevier |
experts | uzmanları |
EN Expert Lookup helps you identify scientific experts in minutes
TR Bilim uzmanlarını dakikalar içinde belirlemenize yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
scientific | bilim |
in | içinde |
minutes | dakikalar |
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
data | verilerinin |
impact | etkisini |
validity | geçerliliğini |
of | ın |
using | kullanılması |
research | araştırma |
scientific | bilimsel |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
all | bütün |
and | ve |
clear | net |
scientific | bilimsel |
consistent | tutarlı |
elsevier | elsevier |
EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.
TR Elsevier tarafından yayınlanan dergiler, editörler ve hakem denetimli dergilerin yayıncılık etiği ve bilimsel kaydın doğruluğuyla ilgili konuları tartıştıkları bir forum olan COPE, yani Yayıncılık Etiği Komitesi'nin üyesidir.
inglês | turco |
---|---|
journals | dergiler |
forum | forum |
editors | editörler |
issues | konular |
scientific | bilimsel |
elsevier | elsevier |
published | yayınlanan |
and | ve |
on | ilgili |
the | yani |
EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built
TR Araştırma verileri bilimsel ve tıbbi bilginin üstüne inşa edildiği temeli oluşturur
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
foundation | temeli |
medical | tıbbi |
built | inşa |
research | araştırma |
scientific | bilimsel |
and | ve |
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
inglês | turco |
---|---|
promote | teşvik |
seamlessly | sorunsuz |
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
flow | akışı |
author | yazar |
consistent | tutarlı |
framework | çerçeve |
reporting | raporlamayı |
and | ve |
the | şekilde |
reader | okuyucu |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
offer | sunan |
publication | yayın |
scientific | bilimsel |
elsevier | elsevier |
registered | kayıtlı |
and | ve |
of | in |
first | ilk |
reports | raporları |
article | bir |
type | tür |
designed | tasarlanmış |
best | en |
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
TR CHORUS tam metne erişim için yayıncıların altyapısından yararlanır ve bilimsel ve tıbbi araştırmaların uzun süre boyunca korunmasını sağlamak için karanlık arşivler CLOCKSS ve Portico ile ortak hareket eder
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
partners | ortak |
medical | tıbbi |
chorus | chorus |
full | tam |
text | metne |
and | ve |
long | uzun |
infrastructure | altyapı |
scientific | bilimsel |
to | sağlamak |
of | in |
for | için |
with | ile |
ensure | sağlamak için |
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.
inglês | turco |
---|---|
she | ve |
is | olduğunu |
information | bilgileri |
programmes | programları |
scientific | bilimsel |
through | vasıtasıyla |
us | bize |
how | nasıl |
EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities
TR Bilimsel literatüre erişim toplumların geçim kaynaklarını nasıl artırıyor
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
scientific | bilimsel |
how | nasıl |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
inglês | turco |
---|---|
advertising | reklam |
journal | dergi |
visited | ziyaret |
million | milyonu |
people | insan |
scientific | bilim |
month | ay |
websites | internet |
your brand | markanızı |
by | yaparak |
in | aşkın |
of | her |
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
TR Tek yapmanız gereken tercih ettiğiniz bilimsel ya da tıbbi konuyu, dergiyi ve coğrafi bölgeyi seçmektir ve biz de size özel ve etkili bir reklam kampanyası yapmanızı sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
medical | tıbbi |
geographical | coğrafi |
help | sağlar |
advertising | reklam |
to do | yapmanız |
campaign | kampanyası |
select | seç |
preferred | tercih |
we | biz |
all | de |
and | ve |
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
TR Hakem denetimli bilimsel ve tıbbi makalelere talep küresel çapta yükselişte: doktorlar, alanlarındaki son gelişmelerden haberdar olmak için düzenli olarak tekrar baskıları okuyor*.
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
medical | tıbbi |
global | küresel |
demand | talep |
of | in |
read | ve |
developments | son |
to | için |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
TR Bilimsel Tıbbi Tekrar Baskıların Kullanımı ve Bunların Algılanışı - 2017 Araştırması
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | ın |
medical | tıbbi |
research | araştırması |
scientific | bilimsel |
use | kullanımı |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
TR Bilimsel Tıbbi Tekrar Baskıların Kullanımı ve Bunların Algılanışı - 2017 Broşürü/infografiği
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | ın |
scientific | bilimsel |
medical | tıbbi |
use | kullanımı |
EN We provide engineers working in refineries and petrochemical plants with unparalleled access to scientific, technical and engineering information
TR Rafineriler ve petrokimya tesislerinde çalışan mühendisler için bilimsel, teknik ve mühendislik bilgilerine emsalsiz erişim sağlarız
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlar |
access | erişim |
information | bilgilerine |
we provide | sağlarız |
and | ve |
technical | teknik |
scientific | bilimsel |
engineers | mühendisler |
engineering | mühendislik |
to | için |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.
inglês | turco |
---|---|
do | yapar |
time | zaman |
treatment | tedavi |
important | önemli |
high | yüksek |
research | araştırma |
scientific | bilimsel |
quality | kaliteli |
decisions | kararlar |
read | ve |
EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries
TR Elsevier 2004'ten bu yana gelişmekte olan ülkelerdeki 211 ortak kuruluşa yaklaşık 260.000 adet bilimsel, teknik ve tıbbi kitap bağışlamıştır
inglês | turco |
---|---|
medical | tıbbi |
books | kitap |
partner | ortak |
developing | gelişmekte |
elsevier | elsevier |
countries | ülkelerdeki |
technical | teknik |
scientific | bilimsel |
has | bu |
and | ve |
a | olan |
in | yaklaşık |
EN You have a very scientific approach to the experiments to run and I appreciate how you just give gem after gem!
TR Youtube'da aktif bir izleyici kitlesi oluşturmak, görüntülenmenizi arttırmak ve birden fazla kanalı ve videoyu yönetmek mi istiyorsunuz? Sorularınızın yanıtı vidIQ'dur.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
a | bir |
to | birden |
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
inglês | turco |
---|---|
charity | hayır kurumu |
scientific | bilimsel |
religious | dini |
organization | organizasyon |
upload | yükleyin |
transcript | transkript |
minutes | dakikalar |
video | video |
get | alın |
can | olabilir |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
file | dosyası |
or | veya |
help | yardımcı |
needs | ihtiyaç |
in | içinde |
EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling
TR Çok işlevli laboratuvar değirmeni LabStar ile özellikle zorlu araştırma ve geliştirme görevlerinde bilimsel akademik çalışma mümkün olmaktadır ve kullanımı kolaydır
inglês | turco |
---|---|
laboratory | laboratuvar |
academic | akademik |
development | geliştirme |
easy | kolaydır |
at | de |
and | ve |
research | araştırma |
scientific | bilimsel |
the | ile |
work | iş |
EN (In fact, Zcash was built on the original Bitcoin code base.) It was conceived by scientists at MIT, Johns Hopkins and other respected academic and scientific institutions
TR MIT, Johns Hopkins ve diğer saygıdeğer akademik ve bilimsel kurumlardan araştırmacılar tarafından yaratılmıştır
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
academic | akademik |
scientific | bilimsel |
at | de |
and | ve |
by | tarafından |
EN Organizations are tackling exponentially complex questions across advanced scientific, energy, high tech, and medical fields
TR Kurumlar gelişmiş bilim, enerji, yüksek teknoloji ve tıp alanlarındaki son derece karmaşık sorularla mücadele ediyor
inglês | turco |
---|---|
organizations | kurumlar |
complex | karmaşık |
scientific | bilim |
energy | enerji |
high | yüksek |
tech | teknoloji |
and | ve |
medical | tıp |
advanced | gelişmiş |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
TR FreeOffice TextMaker kelime işlemcisi ile her türden belgeyi anında oluşturun: İş mektupları yazarken veya bilimsel makaleleri tamamlarken olduğu kadar kolay el ilanı veya broşür tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
textmaker | textmaker |
business | iş |
scientific | bilimsel |
freeoffice | freeoffice |
create | oluşturun |
easily | kolay |
design | tasarlayın |
or | veya |
of | her |
in | anında |
with | ile |
EN Responding to the coronavirus pandemic with medical assistance, scientific exchange and economic stabilisation measures: Germany is showing solidarity with partner countries worldwide during the coronavirus pandemic.
TR Korona pandemisi: Tıbbi yardım, bilimsel alışveriş, ekonomik istikrara katkı: Almanya kriz döneminde dünya genelinde partner ülkelerle dayanışma içinde.
inglês | turco |
---|---|
coronavirus | korona |
pandemic | pandemisi |
medical | tıbbi |
assistance | yardım |
scientific | bilimsel |
economic | ekonomik |
solidarity | dayanışma |
partner | partner |
germany | almanya |
worldwide | dünya |
to | içinde |
EN Check out the (mostly) scientific diagram on the right we made to help you understand.
TR Anlamanızı sağlamak için yaptığımız sağdaki (büyük oranda) bilimsel diyagrama bakın.
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
right | sağ |
you | in |
to | sağlamak |
understand | için |
EN 12.a. Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production
TR 12.a. Gelişmekte olan ülkelerin daha sürdürülebilir tüketim ve üretim kalıplarına yönelmeleri için bilimsel ve teknolojik kapasitelerini güçlendirme konusunda desteklenmeleri
inglês | turco |
---|---|
developing | gelişmekte |
scientific | bilimsel |
technological | teknolojik |
sustainable | sürdürülebilir |
consumption | tüketim |
countries | ülkelerin |
production | üretim |
a | olan |
and | ve |
EN 14.3. Minimize and address the impacts of ocean acidification, including through enhanced scientific cooperation at all levels
TR 14.3. Her düzeyde geliştirilmiş bilimsel işbirliği aracılığıyla okyanus asitlenmesinin etkilerinin ele alınması ve en aza indirgenmesi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
ocean | okyanus |
scientific | bilimsel |
cooperation | işbirliği |
levels | düzeyde |
enhanced | geliştirilmiş |
of | her |
through | aracılığıyla |
EN 14.5. By 2020, conserve at least 10 per cent of coastal and marine areas, consistent with national and international law and based on the best available scientific information
TR 14.5. 2020’ye kadar kıyı ve deniz alanlarının en az yüzde 10’unun ulusal ve uluslararası hukuka uygun biçimde ve mevcut en güncel bilimsel bilgilere dayanarak korunması
inglês | turco |
---|---|
marine | deniz |
national | ulusal |
scientific | bilimsel |
information | bilgilere |
per cent | yüzde |
international | uluslararası |
based on | dayanarak |
and | ve |
best | en |
available | mevcut |
with | uygun |
least | az |
of | kadar |
EN How to learn words faster: A scientific approach to vocabulary
TR Yemekle ilgili eğlenceli 17 İngilizce kelime
inglês | turco |
---|---|
to | e |
EN For basic research, product and formulation development you can count on our well-proven laboratory machines. Reliable technology, easy operation and service – you need only concentrate on your scientific problems.
TR İlkesel araştırmada, üretim ve reçete gelişiminde laboratuvar makinelerimize güvenebilirsiniz. Güvenilir teknoloji, en basit kullanım ve işletmede kullanım – yapmanız gereken tek şey, bilimsel sorularınıza odaklanmak olsun.
EN The aim of the Cyprus Turkish Journal of Psychiatry and Psychology, Cyprus, Turkey and in the world, mainly Psychiatry and Psychology, to provide the scientific level of theoretical knowledge and clinical experience to create and promote a forum.
TR Kıbrıs Türk Psikiyatri ve Psikoloji Dergisi’nin amacı, Kıbrıs Türkiye ve Dünya’da Psikiyatri ve Psikoloji başta olmak üzere kuramsal bilgileri ve klinik deneyimleri bilimsel düzeyde sunmak, yaygınlaştırmak bir forum oluşturmaktır.
inglês | turco |
---|---|
turkish | türk |
turkey | türkiye |
scientific | bilimsel |
level | düzeyde |
clinical | klinik |
forum | forum |
and | ve |
in the world | dünyada |
a | bir |
to | olmak |
EN Scientific Publication Production of Turkey
TR Türkiye'nin Bilimsel Yayın Üretimi
inglês | turco |
---|---|
scientific | bilimsel |
publication | yayın |
of | ın |
EN Journal of Gaziosmanpasa Scientific Research
TR Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Tarım ve Doğa Dergisi
inglês | turco |
---|---|
journal | dergisi |
Mostrando 50 de 50 traduções