EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
"classes may implement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
TR // Bir soyut sınıf bir arayüzün sadece bir bölümünü gerçekleyebilir.// Kalanını soyut sınıfı genişleten sınıflar gerçeklemelidir.
inglês | turco |
---|---|
abstract | soyut |
class | sınıf |
interface | arayüz |
a | bir |
EN To allow developers to create objects of different classes that may be used interchangeably because they implement the same interface or interfaces
TR Geliştiricilerin, aynı arayüzü veya arayüzleri gerçekledikleri için birbirlerinin yerine kullanılabilecek farklı sınıflardan nesneler oluşturabilmelerini sağlamak
inglês | turco |
---|---|
objects | nesneler |
different | farklı |
of | in |
or | veya |
to | sağlamak |
the | aynı |
because | için |
interface | arayüzü |
EN Interfaces may define magic methods to require implementing classes to implement those methods.
TR Arayüzler, bu yöntemleri gerçeklemek için sınıfların gerçeklenmesini gerektiren sihirli yöntemler tanımlayabilir.
inglês | turco |
---|---|
interfaces | arayüzler |
to | için |
methods | yöntemleri |
those | bu |
EN Classes may implement more than one interface if desired by separating each interface with a comma.
TR Bir sınıfın, aralarına virgül koyarak birden fazla arayüzü gerçeklemesi sağlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
more | fazla |
a | bir |
interface | arayüzü |
by | birden |
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
TR Evet, Öğrenci Programımız , monday.com'u sınıflarında uygulamak isteyen öğrenciler ve öğrenci kuruluşları için harika fırsatlar ve seçenekler sunmaktadır
inglês | turco |
---|---|
offers | sunmaktadır |
great | harika |
opportunities | fırsatlar |
options | seçenekler |
organizations | kuruluşlar |
implement | uygulamak |
program | programı |
students | öğrenciler |
student | öğrenci |
yes | evet |
and | ve |
EN Interfaces share a namespace with classes and traits, so they may not use the same name.
TR Arayüzler, sınıflar ve niteliklerle aynı isim alanını paylaşır, bu nedenle aynı adı kullanmayabilirler.
inglês | turco |
---|---|
interfaces | arayüzler |
so | nedenle |
name | adı |
and | ve |
may | bu |
the | aynı |
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun
inglês | turco |
---|---|
find | bulun |
up-to-date | güncel |
topics | konularda |
elsevier | elsevier |
resources | kaynakları |
and | ve |
products | ürünlerini |
to | sağlamak |
on | ilgili |
users | kullanıcı |
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar
inglês | turco |
---|---|
tezos | tezos |
offers | sunar |
formal | resmi |
efficiently | verimli |
future | gelecek |
process | süreç |
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
through | için |
protocol | protokolü |
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
aid | yardım |
organization | kuruluş |
union | birliği |
international | uluslararası |
a | bir |
in | yönelik |
european | avrupa |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
inglês | turco |
---|---|
aid | yardım |
a | bir |
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
aid | yardım |
organization | kuruluş |
union | birliği |
international | uluslararası |
a | bir |
in | yönelik |
european | avrupa |
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
inglês | turco |
---|---|
aid | yardım |
a | bir |
EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi
inglês | turco |
---|---|
project | iş |
a | bir |
EN As part of our humanitarian aid activities, we implement a project to increase refugees' access...
TR Diyarbakır’da insani yardım çalışmaları kapsamında BM...
inglês | turco |
---|---|
aid | yardım |
activities | çalışmaları |
EN We implement a project in Mardin province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
TR Pandemi, yıllardır alışık olduğumuz düzenimizi çok kısa bir sürede değiştirdi
inglês | turco |
---|---|
project | iş |
a | bir |
EN As part of our humanitarian aid activities, we implement a project to increase refugees' access...
TR Diyarbakır’da insani yardım çalışmaları kapsamında BM...
inglês | turco |
---|---|
aid | yardım |
activities | çalışmaları |
EN Our cutting-edge algorithms easily implement with other industry-leading software products.
TR Son teknoloji algoritmalarımız endüstri lideri diğer yazılım ürünleriyle kolayca uygulanabilir.
inglês | turco |
---|---|
algorithms | algoritmaları |
easily | kolayca |
industry | endüstri |
leading | lideri |
other | diğer |
software | yazılım |
EN CBRE is the leading global provider of Workplace services, helping businesses identify and implement workplace solutions that improve employee engagement and deliver great business results.
TR CBRE’nin Portföy ve Lokasyon Danışmanlığı ekibi, iş hedeflerinizi ileriye taşımak için operasyonlarınız, çalışanlarınız ve müşterileriniz için en iyi lokasyonları belirler.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | in |
the | için |
EN There are several ways you can integrate and implement your ideas and visions into colorful, attention grabbing templates
TR Fikirlerinizi renkli ve dikkat çeken şablonlar üzerinden göstermenin birden çok yolu var
inglês | turco |
---|---|
ways | yolu |
colorful | renkli |
attention | dikkat |
templates | şablonlar |
and | ve |
are | birden |
there | var |
EN Technology Partners exist to help organizations implement and optimize their technical systems.
TR Teknoloji Ortakları; kuruluşların teknik sistemlerini uygulamalarına ve optimize etmelerine yardımcı olma görevini üstlenir.
inglês | turco |
---|---|
optimize | optimize |
systems | sistemlerini |
help | yardımcı |
technology | teknoloji |
technical | teknik |
partners | ortakları |
organizations | kuruluşlar |
and | ve |
EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction
TR Atomic² Swaps™, Algorand'in anında işlem sonlandırmasını destekliyor ve herhangi bir tür zaman ya da hash kilidi olmadan varlıkların aynı zincir üstünde ek bir işlemde takas edilebilmesini sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
instant | anında |
transaction | işlem |
of | ın |
type | tür |
in | da |
without | olmadan |
a | bir |
and | ve |
assets | varlıklar |
any | herhangi |
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
TR Wanchain şu anda native WAN işlemleri için gizlilik özelliğine sahiptir ve yakın gelecekte tüm zincirler arası işlemler için gizlilik özelliğini eklemeyi planlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
future | gelecekte |
and | ve |
to | arası |
all | tüm |
the | anda |
transactions | işlemleri |
EN The container image must implement the Lambda Runtime API
TR Container görüntüsü, Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulamalıdır
inglês | turco |
---|---|
container | container |
image | görüntü |
lambda | lambda |
EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.
TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.
inglês | turco |
---|---|
set | dizi |
software | yazılım |
lambda | lambda |
preferred | tercih |
compatible | uyumlu |
open | açık |
of | in |
your | ve |
to | için |
a | bir |
images | görüntüleri |
EN Implement Strong Access Control Measures
TR Güçlü Erişim Denetimi Önlemleri Uygulayın
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
control | denetimi |
strong | güçlü |
EN Implement and enforce audit and compliance policies
TR Denetim ve uyumluluk politikaları uygulayın
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
audit | denetim |
compliance | uyumluluk |
policies | politikalar |
EN Amazon ElastiCache for Redis offers List data structure making it easy to implement a lightweight, persistent queue
TR Amazon ElastiCache for Redis, sunduğu liste halinde veri yapısı sayesinde basit ve kalıcı bir kuyruk oluşturmanızı kolaylaştırır
inglês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
list | liste |
data | veri |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
easy | kolaylaştırır |
structure | yapısı |
a | bir |
to | sayesinde |
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
TR Hizmetimizi kampanyana uygulayabilir veya birlikte yeni bir kampanya oluşturabiliriz. Kartpostal girişimlerini gerçekleştirebilmek için MyPostcard teknolojisini kullan. Baskı, pul ve dünya çapında gönderim bizim işimiz.
inglês | turco |
---|---|
technology | teknolojisini |
campaign | kampanya |
postcard | kartpostal |
printing | baskı |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
worldwide | çapında |
new | yeni bir |
of | in |
to | için |
EN The grants will fund projects designed to implement and disseminate the Toolkit as well as proposing activities aimed at enriching it.
TR Hibe çağrısı, araç setini uygulamak ve yaygınlaştırmak için tasarlanan projeleri ve ayrıca onu zenginleştirmeyi amaçlayan faaliyetleri öneren projeleri finanse edecektir.
inglês | turco |
---|---|
projects | projeleri |
implement | uygulamak |
activities | faaliyetleri |
will | edecektir |
and | ve |
the | araç |
it | onu |
designed | için |
to | ayrıca |
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM
inglês | turco |
---|---|
united | birleşik |
agency | ajans |
development | kalkınma |
a | a |
implement | uygulamak |
stgm | stgm |
of | in |
states | devletleri |
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity.
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı
inglês | turco |
---|---|
united | birleşik |
agency | ajans |
development | kalkınma |
a | a |
implement | uygulamak |
of | in |
states | devletleri |
EN They try to implement international standards on these issues without considering the “other side of the coin”, which automatically limits civic space and environment for civil society organisations
TR Sivil toplum kuruluşları için sivil alanı ve çevreyi otomatik olarak sınırlayan “madalyonun diğer yüzünü” dikkate almadan bu konularda uluslararası standartları uygulamaya çalışıyorlar
EN 6.5. By 2030, implement integrated water resources management at all levels, including through transboundary cooperation as appropriate
TR 6.5. 2030’a kadar uygun görüldüğünde sınır ötesi işbirliği yoluyla her düzeyde bütünleşik su kaynakları yönetimi uygulanması
inglês | turco |
---|---|
water | su |
management | yönetimi |
cooperation | işbirliği |
levels | düzeyde |
resources | kaynakları |
all | her |
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
inglês | turco |
---|---|
policies | politikalar |
sustainable | sürdürülebilir |
local | yerel |
culture | kültür |
and | ve |
products | ürünlerini |
promote | teşvik |
to | için |
EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması
inglês | turco |
---|---|
strategy | strateji |
employment | istihdam |
youth | genç |
and | ve |
global | küresel |
international | uluslararası |
for | için |
a | bir |
of | in |
EN 10.a. Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements
TR 10.a. Dünya Ticaret Örgütü anlaşmalarına uygun olarak, özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere gelişmekte olan ülkeler için özel ve farklı muamele ilkesinin uygulanması
inglês | turco |
---|---|
developing | gelişmekte |
trade | ticaret |
developed | gelişmiş |
countries | ülkeler |
world | dünya |
and | ve |
least | az |
accordance | olarak |
of | in |
with | uygun |
for | için |
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
inglês | turco |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
tourism | turizm |
local | yerel |
culture | kültür |
and | ve |
development | kalkınma |
tools | araçlar |
products | ürünlerini |
EN Number of countries that adopt and implement constitutional, statutory and/or policy guarantees for public access to information
TR Halkın bilgiye erişimi için anayasal, yasal ve / veya politik düzenlemeleri benimseyen ve uygulayan ülkelerin sayısı
inglês | turco |
---|---|
or | veya |
public | halk |
access | erişimi |
information | bilgiye |
countries | ülkelerin |
and | ve |
of | in |
EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2
TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2
inglês | turco |
---|---|
local | yerel |
and | ve |
disaster | afet |
risk | risk |
reduction | azaltma |
strategies | stratejilerini |
EN 17.5. Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries
TR 17.5. En az gelişmiş ülkeler için yatırım teşvik uygulamalarının kabul edilmesi ve uygulanması
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
developed | gelişmiş |
countries | ülkeler |
and | ve |
for | için |
least | az |
EN 17.5.1. Number of countries that adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries
TR 17.5.1. En az gelişmiş ülkeler için yatırım promosyonu rejimlerini benimseyen ve uygulayan ülke sayısı
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
developed | gelişmiş |
and | ve |
for | için |
of | in |
countries | ülkeler |
least | az |
EN 17.15. Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development
TR 17.15. Her ülkenin yoksulluğun ortadan kaldırılması ve sürdürülebilir kalkınma için politikalar oluşturması ve uygulaması amacıyla politik alanı ve liderliğine saygı duyulması
inglês | turco |
---|---|
policies | politikalar |
sustainable | sürdürülebilir |
development | kalkınma |
respect | saygı |
and | ve |
space | alan |
EN Number of countries that have communicated the strengthening of institutional, systemic and individual capacity-building to implement adaptation, mitigation and technology transfer, and development actions
TR Kalkınma eylemleri, teknoloji transferi, azaltma, uyum (iklim değişikliği hakkında) uygulamak için kurumsal, sistemik ve bireysel kapasite geliştirmenin güçlendirilmesini tebliğ eden ülkelerin sayısı
inglês | turco |
---|---|
institutional | kurumsal |
implement | uygulamak |
mitigation | azaltma |
transfer | transferi |
actions | eylemleri |
capacity | kapasite |
countries | ülkelerin |
and | ve |
technology | teknoloji |
development | kalkınma |
of | in |
individual | bireysel |
to | hakkında |
EN Assan Alüminyum, the leading aluminum manufacturer in Turkey, is getting ready to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
TR Kibar Grubu şirketlerinden Türkiye'nin lider alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.
inglês | turco |
---|---|
assan | assan |
leading | lider |
aluminum | alüminyum |
new | yeni |
casting | döküm |
and | ve |
capacity | kapasitesini |
increase | artırmak |
EN Assan Alüminyum, Kibar Group’s aluminum manufacturer, is planning to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
TR Kibar Grubu şirketlerinden alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.
inglês | turco |
---|---|
assan | assan |
kibar | kibar |
aluminum | alüminyum |
new | yeni |
casting | döküm |
and | ve |
capacity | kapasitesini |
groups | grubu |
increase | artırmak |
EN HTML website templates offer the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in the design
TR HTML web sitesi şablonları, tasarımdaki tüm fikirleri uygulamanıza izin veren popüler yapıcı WPBakery'yi sunar
inglês | turco |
---|---|
html | html |
offer | sunar |
popular | popüler |
ideas | fikirleri |
templates | şablonları |
all | tüm |
EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.
TR Özelleştirme için yazarlar, web programlamayı öğrenmeden tasarım ve işlevsellikteki tüm fikirleri uygulamanıza izin veren popüler WPBakery kurucusunu kullanmanızı önerir.
inglês | turco |
---|---|
authors | yazarlar |
popular | popüler |
ideas | fikirleri |
design | tasarım |
web | web |
and | ve |
all | tüm |
EN To reduce exposure to phishing websites and prevent any misidentification of our official Phemex domain, we will implement new policies and monitor accounts more stringently
TR Oltalama web sitelerine maruz kalmayı azaltmak ve resmi Phemex domainimizin yanlış tanımlanmasını önlemek için yeni politikalar uygulayacağız ve hesapları daha sıkı bir şekilde izleyeceğiz
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
official | resmi |
phemex | phemex |
new | yeni |
policies | politikalar |
accounts | hesaplar |
prevent | önlemek |
and | ve |
of | in |
to | için |
more | daha |
reduce | azaltmak |
EN Count on Zebra to provide peace of mind that helps you implement your business and technology strategies at the edge.
TR Zebra'nın uç hatta iş ve teknoloji stratejileri uygulamanıza yardımcı olarak size iç huzuru sağlayacağına güvenebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
strategies | stratejileri |
to | hatta |
and | ve |
the | size |
EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.
TR Zebra companion barkod okuyucu ailesi mobil ihtiyaç durumunda işletmelerin 1/2 boyutlu barkodları kolayca okutmalarını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
enables | sağlar |
easily | kolayca |
mobility | mobil |
needed | ihtiyaç |
Mostrando 50 de 50 traduções