TR Web hosting yönetimi, mail hosting yönetimi, SSL sertifika yönetimi ve domain yönetimi size özel müşteri temsilcilerimiz tarafından yapılmaktadır
Traduzir "yönetimi uygulanması" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yönetimi uygulanması" de turco para inglês
Traduções de yönetimi uygulanması
"yönetimi uygulanması" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yönetimi uygulanması
turco
inglês
EN Web hosting management, mail hosting management, SSL certificate management and domain management are carried out by our specialized customer representatives
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| yönetimi | management |
| ssl | ssl |
| sertifika | certificate |
| domain | domain |
| özel | specialized |
| müşteri | customer |
TR Web hosting yönetimi, mail hosting yönetimi, SSL sertifika yönetimi ve domain yönetimi size özel müşteri temsilcilerimiz tarafından yapılmaktadır
EN Web hosting management, mail hosting management, SSL certificate management and domain management are carried out by our specialized customer representatives
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| yönetimi | management |
| ssl | ssl |
| sertifika | certificate |
| domain | domain |
| özel | specialized |
| müşteri | customer |
TR 6.5. 2030’a kadar uygun görüldüğünde sınır ötesi işbirliği yoluyla her düzeyde bütünleşik su kaynakları yönetimi uygulanması
EN 6.5. By 2030, implement integrated water resources management at all levels, including through transboundary cooperation as appropriate
| turco | inglês |
|---|---|
| uygun | appropriate |
| işbirliği | cooperation |
| her | all |
| düzeyde | levels |
| su | water |
| kaynakları | resources |
| yönetimi | management |
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| araştırma | research |
| ve | and |
| verilerin | data |
| veya | or |
| protokolü | protocol |
TR Değişikliğin, projenin/eylemin uygulanması ve bütçesi üzerindeki etkisine ilişkin ayrıntılı bilgiler (örn. özellikle projenin/eylemin bütçesi ve faaliyetleri üzerindeki etkileri).
EN The detailed information regarding the impact of the amendment on the implementation and budget of the project/action. (i.e. and most notably on the activities and budget of the action).
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulanması | implementation |
| üzerindeki | on |
| ilişkin | regarding |
| ayrıntılı | detailed |
| bilgiler | information |
| faaliyetleri | activities |
TR Bu da ekibin Ethereum'un kodunu aldığı ve üzerinde yeni bir blockchain mutabakat modeli olan Proof of Reputation'ın (İtibar İspatı) uygulanması gibi bazı önemli değişiklikler yaptığı anlamına gelir
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
| turco | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| kodunu | code |
| blockchain | blockchain |
| mutabakat | consensus |
| modeli | model |
| proof | proof |
| önemli | major |
| değişiklikler | changes |
TR İndirim kuponları ile içerik oluşturan üyelerimizi destekliyoruz. Bu kodların alınması ve uygulanması konusunda daha fazla bilgi için lütfen blogumuzdaki şu makaleye göz atın.
EN We support our creators by providing discount coupon codes. To learn more about how to get and apply them, please check this article from our blog.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | learn |
TR Spesifik erişilebilirlik araçları ve belgelerinin uygulanması
EN The implementation of specific accessibility tools and documentation
| turco | inglês |
|---|---|
| spesifik | specific |
| erişilebilirlik | accessibility |
| ve | and |
| uygulanması | implementation |
TR CUC, kanunun bir bireyin veya şirketin özel koşullarına uygulanması hakkında fikir beyan etmez
EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| özel | specific |
| etmez | not |
TR (1) Teklifimizde kartpostalların sunulması ve uygulanması, bir sözleşmenin imzalanması için bağlayıcı bir teklif teşkil etmez.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| teklif | offer |
| etmez | not |
TR Siparişi bir tüketici olarak oluşturduysanız ve sipariş emriniz sırasında başka bir ülkede ikamet etmişseniz, bu ülkenin zorunlu yasal düzenlemelerinin uygulanması ceza 1'deki kanun seçiminden etkilenmeyecektir.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| başka | another |
| ülkede | country |
| yasal | legal |
TR Tatlı su ekosisteminin korunması ve sürdürülebilir su kullanımı için sürdürülebilir finansman mekanizmalarının geliştirilmesi ve uygulanması.
EN -The development and implementation of sustainable financing mechanisms for freshwater ecosystem conservation and sustainable water use
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| sürdürülebilir | sustainable |
| kullanımı | use |
| geliştirilmesi | development |
| uygulanması | implementation |
TR Böylesine sıkı bir hazırlığın sonunda başvurumuz kabul edildikten sonraki 3 ay içerisinde eğitim programının uygulanması gerekli
EN At the end of such a rigorous preparation, the training program must be implemented within 3 months after our application is accepted
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accepted |
| eğitim | training |
| programının | program |
TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek
EN If our application is accepted, STGM will contact this person and carry out all necessary preparations for the implementation of the training program in coordination with this person
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accepted |
| stgm | stgm |
| iletişime | contact |
| eğitim | training |
| programının | program |
| uygulanması | implementation |
| gerekli | necessary |
| tüm | all |
TR Koruma programı altındaki tüm vaka ve saha çalışmaları faaliyetlerinin uygulanması için rehber ve araçların oluşturulması,
EN Creation of guidelines and tools for the implementation of all case and fieldwork activities under the conservation program,
| turco | inglês |
|---|---|
| koruma | conservation |
| programı | program |
| tüm | all |
| vaka | case |
| çalışmaları | activities |
| uygulanması | implementation |
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| kültür | culture |
| ürünlerini | products |
| sürdürülebilir | sustainable |
| politikalar | policies |
TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması
EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | youth |
| strateji | strategy |
TR 10.a. Dünya Ticaret Örgütü anlaşmalarına uygun olarak, özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere gelişmekte olan ülkeler için özel ve farklı muamele ilkesinin uygulanması
EN 10.a. Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements
| turco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| dünya | world |
| ticaret | trade |
| gelişmiş | developed |
| ülkeler | countries |
| gelişmekte | developing |
| özel | special |
| en az | least |
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| kültür | culture |
| ürünlerini | products |
| sürdürülebilir | sustainable |
| turizm | tourism |
| araçlar | tools |
TR 14.6.1. Ülkelerin; yasadışı, bildirilmemiş ve düzenlemesiz balıkçılıkla mücadele edilmesini amaçlayan uluslararası belgelerin uygulanması konusundaki ilerlemesi
EN 14.6.1. Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing
| turco | inglês |
|---|---|
| yasadışı | illegal |
| ve | and |
| mücadele | combat |
| uluslararası | international |
| uygulanması | implementation |
TR 14.b.1. Küçük ölçekli balıkçıların erişim haklarını koruyan ve tanıyan yasal/düzenleyici/politik/kurumsal çerçevenin uygulanması konusunda ülkelerin ilerlemesi
EN 14.b.1. Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| erişim | access |
| ve | and |
| yasal | legal |
| düzenleyici | regulatory |
| kurumsal | institutional |
| ülkelerin | countries |
| ın | of |
TR 16.b Sürdürülebilir kalkınma için ayrımcılık gözetmeyen yasa ve politikaların ilerletilmesi ve uygulanması
EN 16.b Promote and enforce non-discriminatory laws and policies for sustainable development
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
TR 17.5. En az gelişmiş ülkeler için yatırım teşvik uygulamalarının kabul edilmesi ve uygulanması
EN 17.5. Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | developed |
| ülkeler | countries |
| yatırım | investment |
| en az | least |
TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
| turco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| gizlilik | privacy |
| bilgi | information |
| yönetim | management |
| sürekli | continually |
| gereklilikleri | requirements |
| rehberlik | guidance |
| sağlar | provides |
TR Güneş Işınım Tahmininde NARX Modelinin Uygulanması
EN Application of NARX Model in Estimation of Solar Radiation
| turco | inglês |
|---|---|
| güneş | solar |
TR Müşterinin kullanımına sunulan hizmetlerin sağlandığı temel altyapıya ilişkin mantıksal erişim denetimlerinin uygulanması ve yapılandırılması AWS’nin sorumluluğundadır.
EN AWS is responsible for implementing and configuring the logical access controls for the underlying infrastructure that provide the services for use of the customer.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerin | services |
| mantıksal | logical |
| erişim | access |
| aws | aws |
TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
| turco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| gizlilik | privacy |
| bilgi | information |
| yönetim | management |
| sürekli | continually |
| gereklilikleri | requirements |
| rehberlik | guidance |
| sağlar | provides |
TR Promosyonu Düzenleyen, bu Ödül Çekilişi HK veya bunların kapsamadığı herhangi bir konunun uygulanması ile ilgili nihai karar vericidir
EN The Promoter will be the final arbiter for any matters relating to the application of these Prize Draw T&Cs or any matters not covered by them
TR Değişikliğin, projenin/eylemin uygulanması ve bütçesi üzerindeki etkisine ilişkin ayrıntılı bilgiler (örn. özellikle projenin/eylemin bütçesi ve faaliyetleri üzerindeki etkileri).
EN The detailed information regarding the impact of the amendment on the implementation and budget of the project/action. (i.e. and most notably on the activities and budget of the action).
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulanması | implementation |
| üzerindeki | on |
| ilişkin | regarding |
| ayrıntılı | detailed |
| bilgiler | information |
| faaliyetleri | activities |
TR Tatlı su ekosisteminin korunması ve sürdürülebilir su kullanımı için sürdürülebilir finansman mekanizmalarının geliştirilmesi ve uygulanması.
EN -The development and implementation of sustainable financing mechanisms for freshwater ecosystem conservation and sustainable water use
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| sürdürülebilir | sustainable |
| kullanımı | use |
| geliştirilmesi | development |
| uygulanması | implementation |
TR Böylesine sıkı bir hazırlığın sonunda başvurumuz kabul edildikten sonraki 3 ay içerisinde eğitim programının uygulanması gerekli
EN At the end of such a rigorous preparation, the training program must be implemented within 3 months after our application is accepted
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accepted |
| eğitim | training |
| programının | program |
TR Başvurumuzun kabul edilmesi durumunda STGM bu kişi ile iletişime geçecek ve eğitim programının uygulanması için gerekli tüm hazırlıkları bu kişiyle koordineli bir şekilde yürütecek
EN If our application is accepted, STGM will contact this person and carry out all necessary preparations for the implementation of the training program in coordination with this person
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accepted |
| stgm | stgm |
| iletişime | contact |
| eğitim | training |
| programının | program |
| uygulanması | implementation |
| gerekli | necessary |
| tüm | all |
TR Proje kapsamında bilgilendirici ve güçlendirici etkinlerin hazırlanması, uygulanması ve raporlanması
EN Preparation, implementation and reporting of informative and empowering activities within the scope of the project
| turco | inglês |
|---|---|
| proje | project |
| bilgilendirici | informative |
| ve | and |
| uygulanması | implementation |
TR Spesifik erişilebilirlik araçları ve belgelerinin uygulanması
EN The implementation of specific accessibility tools and documentation
| turco | inglês |
|---|---|
| spesifik | specific |
| erişilebilirlik | accessibility |
| ve | and |
| uygulanması | implementation |
TR Kadınlar, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin Uygulanması İçin Federal Hükümet’in Üçüncü Eylem Planı hakkında üç soru, üç cevap
EN Three questions and answers on the German Federal Government's third action plan for implementing the Women, Peace and Security Agenda
| turco | inglês |
|---|---|
| kadınlar | women |
| barış | peace |
| güvenlik | security |
| federal | federal |
| hükümet | government |
| eylem | action |
| planı | plan |
| cevap | answers |
TR Federal Hükümet Şubat ayında, BM Güvenlik Konseyi’nin Kadınlar, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin Uygulanması İçin Federal Hükümet Eylem Planı’nın üçüncüsünü karara bağladı.
EN In February, Germany's Federal Government adopted its third Action Plan to implement the Women, Peace and Security Agenda adopted by the UN Security Council.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| güvenlik | security |
| konseyi | council |
| kadınlar | women |
| barış | peace |
| eylem | action |
| planı | plan |
TR Tedarik Zinciri Yasası, Alman şirketlerinin AB düzeyinde benzer düzenlemelerin uygulanması için girişimlerde bulunmalarında teşvik edici bir unsur da olabilir.
EN The supply chain law is also likely to increase the incentive for German businesses to advocate corresponding rules at the EU level.
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yasası | law |
| alman | german |
| ab | eu |
| düzeyinde | level |
| da | also |
TR Siyasi partilerde ve meclislerde genç politikacı kotalarının uygulanması da olumlu sonuçlar doğurabilir
EN Quotas for young political talent in parties and parliaments would also be good
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| genç | young |
TR CUC, kanunun bir bireyin veya şirketin özel koşullarına uygulanması hakkında fikir beyan etmez
EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| özel | specific |
| etmez | not |
TR Ürün yerleştirme için kalite standartlarının uygulanması. Bir UX denetiminin yapılması. Piyasalardaki varlığının genişletmesi
EN Implementation of quality standards for product placement. UX audit for all products. Key market presence increasing
| turco | inglês |
|---|---|
| yerleştirme | placement |
| kalite | quality |
| uygulanması | implementation |
| standartları | standards |
TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar
EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)
| turco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| gizlilik | privacy |
| bilgi | information |
| yönetim | management |
| sürekli | continually |
| gereklilikleri | requirements |
| rehberlik | guidance |
| sağlar | provides |
TR Eksiksiz bir Toplam Verimli Bakım programının uygulanması, müşterimizin tüketici şikayetlerini %74 azaltmasına yardımcı oldu.
EN The implementation of a full Total Productive Maintenance program helped our customer reduce consumer claims with 74%.
| turco | inglês |
|---|---|
| eksiksiz | full |
| verimli | productive |
| bakım | maintenance |
| programının | program |
| uygulanması | implementation |
| tüketici | consumer |
TR Ortaklarımıza okul beslenme programlarının uygulanması ve değerlendirilmesi konusunda pratik destek sunuyor, ayrıca gıda güvenliği, kalitesi ve çocuklar için takviyeli ve besleyici içeceklerin önemi konusunda tavsiyelerde bulunuyoruz
EN We offer our partners practical support in implementing and evaluating school feeding programmes, while also advising on food safety, quality and the importance of fortified and nutritious beverages for children
| turco | inglês |
|---|---|
| okul | school |
| pratik | practical |
| destek | support |
| sunuyor | offer |
| ayrıca | also |
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| kalitesi | quality |
| çocuklar | children |
| ortakları | partners |
TR İndirim kuponları ile içerik oluşturan üyelerimizi destekliyoruz. Bu kodların alınması ve uygulanması konusunda daha fazla bilgi için lütfen blogumuzdaki şu makaleye göz atın.
EN We support our creators by providing discount coupon codes. To learn more about how to get and apply them, please check this article from our blog.
TR Lütfen değişikliklerin uygulanması için 24 saat bekleyin.
EN Please allow 24 hours for changes to take effect.
TR Kütüphane ve bilgi, belge yönetimi bilimindeki en yeni konuları öğrenin ve dünyanın değişik yerlerindeki diğer Kütüphane ve Bilgi ve Belge Yönetimi uzmanlarıyla bilgi paylaşın.
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| ve | and |
| dünyanın | world |
| diğer | other |
| paylaşın | share |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| panoramik | panoramic |
| kapsamlı | comprehensive |
| yönetimi | management |
| çözümleri | solutions |
| olan | is |
TR Sanal makinenin yönetimi konusunda serbesti ve sistem yönetimi üzerinde tam denetime sahipsin
EN You have the freedom to configure your virtual machine and have full control over administration
| turco | inglês |
|---|---|
| sanal | virtual |
| ve | and |
| tam | full |
TR Tüm mülk türlerinde kâr-zarar dengesini etkileyen ve modernleştirilmiş iş yerleri sağlayan sektör lideri tesis yönetimi, proje yönetimi, aracılık ve portföy ile danışmanlık hizmetleri sağlıyoruz.
EN We deliver industry-leading facilities management, project management, transaction and portfolio, and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types.
| turco | inglês |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| proje | project |
| portföy | portfolio |
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
| turco | inglês |
|---|---|
| union | union |
| avrupa | european |
| su | water |
| standardı | standard |
| onaylanmış | approved |
| ilk | first |
| sertifikasyon | certification |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uygulanması araştırma protokolünün uygulanması oluşturulması ve uygulanması uygulanması ve raporlanması ilerletilmesi ve uygulanması muamele ilkesinin uygulanması geliştirilmesi ve uygulanması uygulanması ceza kanun uygulanması i̇çin federal belgelerin uygulanması konusundaki programının uygulanması yönetimi hosting yönetimi ssl sertifika yönetimi üretim yönetimi tedarik zinciri yönetimi dijital örgütlenmenin yönetimi sanal makinenin yönetimi apple okul yönetimi envanter yönetimi çözümleri avrupa su yönetimi mülkiyet yönetimi mavi lisans yönetimi bakım risk yönetimi modellemeye afet yönetimi bileklikleri deneyimli proje yönetimi döngüsü yönetimi eğitimini varlık yönetimi entegrasyonları i̇lişkileri yönetimi belge yönetimi uzmanlarıyla atık yönetimi danışmanlığı konuların yönetimi ulusal dns yönetimi toprak yönetimi yeterlik araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın araştırma yönetimi akımı yönetimi kısıtlama yönetimi yalın proje yönetimi araştırma yönetimi çözümlerini zebra erişim yönetimi swissôtel marka yönetimi yönetimi deneyimi sunmak envanter yönetimi çözümlerixzebra hosting yönetimi platform su yönetimi standardı grupla stö yönetimi afet yönetimi master kripto varlık yönetimi zincir üstü yönetimiTraduzir yönetimi uygulanması para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe