TR 17.5. En az gelişmiş ülkeler için yatırım teşvik uygulamalarının kabul edilmesi ve uygulanması
"yatırım teşvik uygulamalarının" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR 17.5. En az gelişmiş ülkeler için yatırım teşvik uygulamalarının kabul edilmesi ve uygulanması
EN 17.5. Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | developed |
ülkeler | countries |
yatırım | investment |
en az | least |
TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
turco | inglês |
---|---|
sorumlu | responsible |
araştırma | research |
metin | text |
görüntü | image |
rolü | role |
konferans | conference |
TR Bir gruba veya bireye karşı ırkçılık, fanatizm veya nefrete yardımcı olan veya bunları teşvik eden ya da herhangi bir şekilde fiziksel zararı teşvik eden içerikler,
EN Contents that help or promote racism, fanaticism or hatred against a group or individual or promote physical harm in any way,
turco | inglês |
---|---|
bunları | that |
teşvik | promote |
şekilde | way |
fiziksel | physical |
TR Çocukların istismar edilmesini veya istismar edilmesini teşvik eden, teşvik eden veya bunlarla uğraşan bir web sitesinde bulunan materyal
EN Material found on a website that promotes, encourages, or engages in child exploitation or abuse of children.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
bulunan | found |
TR Hatta kullanıcılarınızı ürününüze daha fazla yatırım yapmaya teşvik edecektir
EN It will even incite your users to invest more into your product
turco | inglês |
---|---|
edecektir | will |
TR Hatta kullanıcılarınızı ürününüze daha fazla yatırım yapmaya teşvik edecektir
EN It will even incite your users to invest more in your product
TR Bağlantı kurmayı serbest çalışanların alt gruplarına devredin ve uygulamalarının ne kadar iyi olduğunu kontrol edin.
EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.
turco | inglês |
---|---|
bağlantı | link |
iyi | good |
olduğunu | is |
kontrol | control |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
turco | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
özel | custom |
kurulumu | setup |
destekler | supports |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
turco | inglês |
---|---|
venüs | venus |
bitcoin | bitcoin |
kazanmak | earning |
temel | basic |
bile | even |
adımları | steps |
uygulamaları | apps |
TR AWS Elastic Beanstalk, web uygulamalarının dağıtılması ve ölçeklendirilmesi için arka plandaki EC2 bulut sunucularının sahipliğini ve tam denetimini elinizde bulundurduğunuz kullanımı kolay bir hizmet sunar
EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
web | web |
tam | full |
kullanımı | use |
kolay | easy |
hizmet | service |
sunar | offers |
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
turco | inglês |
---|---|
etik | ethical |
temel | basic |
insan | human |
sosyal | social |
şeffaf | transparent |
yaklaşım | approach |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ uygulamalarının her aşamasında ve bu alandaki çalışmalardaki paydaşların her biri tarafından veri koruma mevzuatına tam uyum sağlanmalıdır.
EN Full compliance with data protection legislation should be ensured at every stage of AI applications based on personal data processing and by each of the stakeholders in this field.
turco | inglês |
---|---|
kişisel | personal |
veri | data |
işleme | processing |
temelli | based |
koruma | protection |
tam | full |
uyum | compliance |
TR 2020 Çin'deki Kuaishou uygulamalarının ve mini programlarınınortalama DAU'ları 2020'nin ilk yarısında 300 milyonu aştı ve KuaishouExpress'in ortalama DAU'ları Ağustos 2020'de 100 milyonu aştı
EN 2020 The average DAUs of Kuaishou's apps and mini programs in China exceeded 300 million in the first half of 2020, and Kuaishou Express's average DAUs exceeded 100 million in August 2020
turco | inglês |
---|---|
mini | mini |
ilk | first |
ortalama | average |
ağustos | august |
uygulamaları | apps |
programları | programs |
milyonu | million |
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
turco | inglês |
---|---|
insan | human |
hakları | rights |
veri | data |
toplama | collection |
doğrulama | verification |
savunuculuk | advocacy |
TR 12.7. Ulusal politikalar ve öncelikler doğrultusunda sürdürülebilir olan kamu ihalesi uygulamalarının desteklenmesi
EN 12.7. Promote public procurement practices that are sustainable, in accordance with national policies and priorities
turco | inglês |
---|---|
ulusal | national |
politikalar | policies |
ve | and |
sürdürülebilir | sustainable |
olan | are |
kamu | public |
TR Kibar Grubu’nda tedarik zinciri yönetimi kapsamında yapılan çalışmalar kurumsal sürdürülebilirlik uygulamalarının önemli bir parçasını oluşturmaktadır.
EN The activities carried out within the scope of supply chain management in Kibar Group constitute an important part of corporate sustainability practices.
turco | inglês |
---|---|
grubu | group |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
yönetimi | management |
kurumsal | corporate |
sürdürülebilirlik | sustainability |
önemli | important |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
turco | inglês |
---|---|
venüs | venus |
bitcoin | bitcoin |
kazanmak | earning |
temel | basic |
bile | even |
adımları | steps |
uygulamaları | apps |
TR Servis Sorumlu Hemşirelerinin Dönüşümcü Liderlik Uygulamalarının İncelenmesi
EN Examination of the Transformational Leadership Practices of the Unit Charge Nurses
turco | inglês |
---|---|
liderlik | leadership |
ın | of |
TR Transüretral Rezeksiyon- Prostat (TUR-P) Ameliyatlarında ERAS Protokolü İle Ameliyat Öncesi ve Sonrası Yapılması Gereken Beslenme, Ağrı ve Erken Mobilizasyon Uygulamalarının Karşılaştırılması
EN An Investigation of Preoperative and Postoperative Nutrition, Pain and Early Mobilisation Practices in TUR-P Surgery in Relation to the ERAS Protocol
turco | inglês |
---|---|
protokolü | protocol |
ve | and |
beslenme | nutrition |
erken | early |
ın | of |
TR Kuşburnunda (Rosa canina L.) Tohum Çıkışı ve Çöğür Gelişimi Üzerine Farklı Katlama Ortamlarının ve Sıcaklık Uygulamalarının Etkisi
EN The Effect of Different Stratification Media and Temperature Applications on Seed Germination and Seedling Growing in Rosehip (Rosa canina L.)
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
farklı | different |
sıcaklık | temperature |
etkisi | effect |
ın | of |
TR Kayısıda (Prunus Armeniaca L.) Metil Jasmonate, Sitokinin ve Lavanta Yağı Uygulamalarının Hasat Sonrası Fizyolojisi Üzerine Etkileri
EN The Effects of Methyl Jasmonate, Cytokinin and Lavender Oil Applications on Postharvest Physiology in Apricot Fruit (Prunus armeniaca L.)
turco | inglês |
---|---|
etkileri | effects |
ın | of |
TR Bazı Bitki Büyüme Düzenleyicileri Uygulamalarının Vakkas Üzüm Çeşidine Ait Çeliklerin Köklendirilmesi ve Fidan Randımanına Etkisi
EN The Effect of Some Panth Growth Regulators Applications on Rooting and Seedling Performance of Cuttings of Vakkas Grape Variety
turco | inglês |
---|---|
bazı | some |
büyüme | growth |
ve | and |
etkisi | effect |
ın | of |
TR İlköğretim Okul Bahçesi Peyzaj Uygulamalarının Eğitim Öğretim ve Öğrencilere Katkıları
EN The Contributions of Landscape Implementations in Primary School Gardens to Education and Students
turco | inglês |
---|---|
okul | school |
eğitim | education |
ve | and |
ın | of |
TR HEMŞİRELERİN CERRAHİ HASTASININ BESLENMESİ KONUSUNDA BİLGİ, TUTUM VE UYGULAMALARININ İNCELENMESİ
EN AN EXAMINATION OF THE KNOWLEDGE, ATTITUDES AND PRACTICE OF NURSES REGARDING THE NUTRITION OF SURGERY PATIENTS
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Damızlık tavuk rasyonlarında organik ve inorganik çinko uygulamalarının performans ve yumurta kalitesine etkileri
EN Effects of organic and inorganic zinc supplementation in breeder hen rations on performance and egg quality
turco | inglês |
---|---|
organik | organic |
ve | and |
etkileri | effects |
ın | of |
TR Pediatrik Onkolojide Palyatif Bakım Alan Çocuklara Psikolojik Destek Uygulamalarının Etkisi
EN The Effect of Psychological Support Applications on Children Receiving Palliative Care in Pediatric Oncology
turco | inglês |
---|---|
bakım | care |
psikolojik | psychological |
destek | support |
etkisi | effect |
TR AWS Elastic Beanstalk, web uygulamalarının dağıtılması ve ölçeklendirilmesi için arka plandaki EC2 bulut sunucularının sahipliğini ve tam denetimini elinizde bulundurduğunuz kullanımı kolay bir hizmet sunar
EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
web | web |
tam | full |
kullanımı | use |
kolay | easy |
hizmet | service |
sunar | offers |
TR • AWS hizmetlerini kullanan müşteri içeriğinin ve uygulamalarının güvenliğiyle ilgili olarak müşterilerin uygulamaya koyduğu ve kullandığı güvenlik önlemleri – "buluttaki güvenlik"
EN • Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
turco | inglês |
---|---|
ilgili | related |
güvenlik | security |
önlemleri | measures |
TR AWS hizmetlerini kullanan müşteri içeriğinin ve uygulamalarının güvenliğiyle ilgili olarak müşterilerin uygulamaya koyduğu ve kullandığı güvenlik önlemleri – "buluttaki güvenlik"
EN Security measures that customers implement and operate, related to the security of their customer content and applications that make use of AWS services - "security in the cloud"
turco | inglês |
---|---|
ilgili | related |
güvenlik | security |
önlemleri | measures |
TR Bağlantı kurmayı serbest çalışanların alt gruplarına devredin ve uygulamalarının ne kadar iyi olduğunu kontrol edin.
EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.
turco | inglês |
---|---|
bağlantı | link |
iyi | good |
olduğunu | is |
kontrol | control |
TR ZenMate VPN Google Chrome, Mozilla Firefox ve Opera için ücretsiz bir tarayıcı uzantısı sunar. Masaüstü ve mobil uygulamalarının 7 günlük deneme sürümü vardır.
EN ZenMate VPN offers a free browser extension available for Google Chrome, Mozilla Firefox and Opera. The desktop and mobile apps have a free 7-day trial period.
turco | inglês |
---|---|
zenmate | zenmate |
vpn | vpn |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
opera | opera |
tarayıcı | browser |
uzantısı | extension |
sunar | offers |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
günlük | day |
deneme | trial |
vardır | have |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
turco | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
özel | custom |
kurulumu | setup |
destekler | supports |
TR Diğer blokzincirleri uygulamalarının kapsamını ve hizmetlerini kısıtlayarak internet üzerinde etkileşime geçmezler
EN Traditional chains are becoming so heavy that users need to rely on intermediaries to run nodes, going against the original decentralization promise of blockchain and leaving the network more susceptible to a 51% attack
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Etkiniz AB Programı insan hakları izlemesini “insan hakları uygulamalarının iyileştirilmesi amacıyla veri toplama, doğrulama ve savunuculuk” faaliyetlerinin bütünü olarak tanımlıyor
EN Etkiniz UN Project defines monitoring human rights as “data collection, verification and advocacy for the improvement of human rights practice” and all of its activities
turco | inglês |
---|---|
insan | human |
hakları | rights |
veri | data |
toplama | collection |
doğrulama | verification |
savunuculuk | advocacy |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR YZ uygulamalarının geliştirilmesinde etik çerçeveye uyulmalı; temel insan haklarına saygılı, sosyal değerlerle uyumlu ve şeffaf bir yaklaşım benimsenmelidir.
EN The ethical framework must be followed in the development of AI applications, an approach that respects basic human rights, is compatible with social values and is transparent should be adopted.
turco | inglês |
---|---|
etik | ethical |
temel | basic |
insan | human |
sosyal | social |
şeffaf | transparent |
yaklaşım | approach |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ uygulamalarının her aşamasında ve bu alandaki çalışmalardaki paydaşların her biri tarafından veri koruma mevzuatına tam uyum sağlanmalıdır.
EN Full compliance with data protection legislation should be ensured at every stage of AI applications based on personal data processing and by each of the stakeholders in this field.
turco | inglês |
---|---|
kişisel | personal |
veri | data |
işleme | processing |
temelli | based |
koruma | protection |
tam | full |
uyum | compliance |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
turco | inglês |
---|---|
dostu | friendly |
konukseverlik | hospitality |
çeşitli | diverse |
bağlı | connected |
ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções