EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)
Traduzir "user facing library search" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user facing library search" de inglês para sueco
Traduções de user facing library search
"user facing library search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de user facing library search
inglês
sueco
SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| websites | webbsidor |
| services | services |
| policy | policy |
| superoffice | superoffice |
| available | tillgänglig |
| use | användning |
| to | skapa |
| public | offentliga |
| or | eller |
| such | för |
EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)
SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| websites | webbsidor |
| services | services |
| policy | policy |
| superoffice | superoffice |
| available | tillgänglig |
| use | användning |
| to | skapa |
| public | offentliga |
| or | eller |
| such | för |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| come | kom |
| if | om |
| library | biblioteket |
| you | du |
| the | vid |
EN Face mask usage is required in the library. Please maintain safe distances while accessing library services. Do not come to the library if you are ill.
SV Ansiktsmask måste användas på biblioteket. Håll säkerhetsavstånd vid besöket. Kom inte till biblioteket om du är sjuk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| come | kom |
| if | om |
| library | biblioteket |
| you | du |
| the | vid |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
| inglês | sueco |
|---|---|
| complex | komplex |
| amp | amp |
| expensive | dyr |
| manual | manuella |
| requires | kräver |
| device | enheter |
| challenges | utmaningar |
| manage | hantera |
| company | företags |
| and | och |
EN Develop new user-facing features
SV Utveckla nya användarfunktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| develop | utveckla |
| new | nya |
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
| inglês | sueco |
|---|---|
| complex | komplex |
| amp | amp |
| expensive | dyr |
| manual | manuella |
| requires | kräver |
| device | enheter |
| challenges | utmaningar |
| manage | hantera |
| company | företags |
| and | och |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| created | skapas |
| anonymous | anonym |
| visits | besöker |
| id | id |
| cart | varukorg |
| is | är |
| the user | användaren |
| users | användare |
| login | inloggning |
| website | webbplatsen |
| a | unikt |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
SV Den ena typen sparar en fil under en längre tid på användarens dator och används till exempel för att tala om för användaren vad som är nytt på sidan sedan denne senast besökte den
| inglês | sueco |
|---|---|
| type | typen |
| saves | sparar |
| computer | dator |
| last | senast |
| visited | besökte |
| website | sidan |
| new | nytt |
| file | fil |
| the user | användaren |
| used | används |
| what | vad |
| and | och |
| time | tid |
| example | en |
| tell | att |
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
| inglês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| user | användare |
| used | använde |
| link | länken |
| sent | skickas |
| dashboard | dashboard |
| access | komma åt |
| owned | ägs |
| by | av |
| if | om |
| you | du |
| platform | plattformen |
| to | komma |
| and | och |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
SV Den ena typen sparar en fil under en längre tid på användarens dator och används till exempel för att tala om för användaren vad som är nytt på sidan sedan denne senast besökte den
| inglês | sueco |
|---|---|
| type | typen |
| saves | sparar |
| computer | dator |
| last | senast |
| visited | besökte |
| website | sidan |
| new | nytt |
| file | fil |
| the user | användaren |
| used | används |
| what | vad |
| and | och |
| time | tid |
| example | en |
| tell | att |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artists |
| and | eller |
| various | various |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| inspiring | inspirerande |
| ways | sätt |
| content | innehåll |
| people | folk |
| materials | material |
| library | bibliotek |
| of | upp |
| create | och |
| our | vår |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| logistics | logistik |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| city library | stadsbibliotek |
| the | de |
| and | och |
| of | av |
| is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotekets |
| staff | personal |
| we | vi |
| always | alltid |
| in | i |
| questions | frågor |
| as | som |
| students | elever |
| help | hjälper |
| take | tar |
| other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
| inglês | sueco |
|---|---|
| borrow | låna |
| instruments | instrument |
| use | användas |
| library | biblioteket |
| you | du |
| to | som |
| the | med |
| and | såsom |
EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?
SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| open | öppen |
| is | består |
| want to | vilja |
| of | av |
| all | alla |
| working | en |
EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library
SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | direktör |
| helsinki | helsingfors |
| communications | kommunikation |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Director of Library Services Helsinki City Library Culture and Leisure division katri.vanttinen@hel.fi
SV Helsingfors biblioteksdirektör Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid katri.vanttinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| partnerships | partnerskap |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| laura | laura |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| inspiring | inspirerande |
| ways | sätt |
| content | innehåll |
| people | folk |
| materials | material |
| library | bibliotek |
| of | upp |
| create | och |
| our | vår |
EN Oodi is one of 37 branches of Helsinki City Library and part of the Helmet library network
SV Ode är ett av de 37 verksamhetsställena för Helsingfors stadsbibliotek och en del av Helmet-biblioteksnätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| city library | stadsbibliotek |
| the | de |
| and | och |
| of | av |
| is | ett |
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| library | bibliotekets |
| staff | personal |
| we | vi |
| always | alltid |
| in | i |
| questions | frågor |
| as | som |
| students | elever |
| help | hjälper |
| take | tar |
| other | andra |
EN With a library card, you can borrow instruments like guitars, basses and synthesisers to use at the library
SV Med bibliotekskortet kan du låna instrument, såsom gitarrer, basgitarrer och syntar, för att användas på biblioteket
| inglês | sueco |
|---|---|
| borrow | låna |
| instruments | instrument |
| use | användas |
| library | biblioteket |
| you | du |
| to | som |
| the | med |
| and | såsom |
EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …
SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artists |
| and | eller |
| various | various |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| collection | samlingen |
| children | barn |
| youth | unga |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| services | tjänster |
| and | och |
| for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division jasmiina.sillanpaa@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid jasmiina.sillanpaa@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division tia.jokinen@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid tia.jokinen@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| culture | kultur |
| leisure | fritid |
| city library | stadsbibliotek |
| and | och |
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
SV Peacock är en strömningsplattform som drivs av NBC ? ett stort radio- och TV-bolag, och det har redan 10 miljoner abonnenter, så du kan förvänta dig att den växer både i användarantal och biblioteksstorlek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| company | bolag |
| million | miljoner |
| peacock | peacock |
| grow | växer |
| in | i |
| by | av |
| expect | förvänta |
| you | du |
| and | och |
| already | redan |
| huge | stort |
| number | att |
| can | du kan |
EN User-defined layouts and elements that can be stored in a library
SV Användningsdefinierade layouter och element som kan lagras i ett bibliotek
| inglês | sueco |
|---|---|
| layouts | layouter |
| elements | element |
| stored | lagras |
| library | bibliotek |
| in | i |
| a | ett |
| and | och |
| can | kan |
| that | som |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
| inglês | sueco |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| focus | fokuserar |
| clients | kunder |
| currently | för närvarande |
| challenging | utmanande |
| history | historia |
| in | i |
| of | av |
| services | tjänster |
| the | de |
| the most | mest |
| for | inför |
| delivering | att leverera |
| are | leverera |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| challenging | utmanande |
| keeping | ha |
| of | av |
| eye | att |
| hours | timmar |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
| project | företag |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| currently | för närvarande |
| challenging | utmanande |
| organizations | organisationer |
| projects | projekt |
| people | människor |
| of | av |
| or | eller |
| the | de |
| the most | mest |
| delivering | att leverera |
| are | leverera |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
| inglês | sueco |
|---|---|
| increasingly | alltmer |
| complex | komplexa |
| ensuring | säkerställa |
| well-being | välbefinnande |
| challenges | utmaningarna |
| aec | aec |
| world | värld |
| firms | företag |
| in | i |
| the | de |
| projects | projekt |
| managing | hantera |
| major | stora |
| and | och |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år
| inglês | sueco |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| focus | fokuserar |
| clients | kunder |
| currently | för närvarande |
| challenging | utmanande |
| of | av |
| the | de |
| the most | mest |
EN If you?re visiting adult websites and those sites experience a data breach, you could be facing some serious consequences
SV Det kan få allvarliga konsekvenser att besöka pornografiska webbplatser om dessa webbplatser upplever ett dataintrång
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplever |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| if | om |
| websites | webbplatser |
| a | ett |
| visiting | besöka |
| be | kan |
| facing | att |
EN Another common threat facing those who visit adult websites is malware
SV Ett annat vanligt hot mot dem som besöker pornografiska webbplatser är malware
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanligt |
| threat | hot |
| visit | besöker |
| websites | webbplatser |
| malware | malware |
| is | ett |
| another | annat |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| errors | fel |
| lt | lt |
| seo | seo |
| content | innehåll |
| if | om |
| missing | saknas |
| and | eller |
| issues | problem |
| with | med |
EN Surfer facing the oceanby Frédéric DUCOSfrom
SV Det går att surfa, vi gårav Alexe Timoneyfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | går |
| facing | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user facing facing constant user facing currently facing superoffice public facing facing security challenges threats facing customer facing teams facing problems customer facing you’re facing issues challenges facing facing issues re facing surfer facing we’re currently facing public facing hand facing still facing facing the future facing today opportunities facing south facing customer facing employees organizations facing if you’re facing we’re facing facing challenges front facing pressing issues facing challenges facing aec circumstances facing patients facing an increase facing the lens immense challenges facing i am facing greatest challenges facing facing comprehensive digitalisation significant challenges facing facing painful roadblocks client facing experience facing multiple death challenges when facing nine windows facing retry men facing we re facing facing a rise facing help centre a world facing facing the printTraduzir user facing library search para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe