Traduzir "user facing library search" para russo

RU Стереофонические фронтальные динамики; (2) передних микрофона; (2) задних микрофона; аудиогарнитура поддерживается портами USB-C и USB-A

Transliteração Stereofoničeskie frontalʹnye dinamiki; (2) perednih mikrofona; (2) zadnih mikrofona; audiogarnitura podderživaetsâ portami USB-C i USB-A

RU Разработать новые возможности для пользователей

Transliteração Razrabotatʹ novye vozmožnosti dlâ polʹzovatelej

RU интеграция пользовательских элементов, разработанных интерфейсами разработчиков с логикой Server Side

Transliteração integraciâ polʹzovatelʹskih élementov, razrabotannyh interfejsami razrabotčikov s logikoj Server Side

RU Разработка приложений для пользователей с использованием Vue.js

Transliteração Razrabotka priloženij dlâ polʹzovatelej s ispolʹzovaniem Vue.js

RU обзор Интерактивная демонстрация Библиотека Python Библиотека C # Поддержка и статус обслуживания

Transliteração obzor Interaktivnaâ demonstraciâ Biblioteka Python Biblioteka C # Podderžka i status obsluživaniâ

RU ​Включает в себя библиотеку этапа исполнения Embarcadero C/C++ и библиотеку стандартных шаблонов DinkumwareANSI/ISO (STL)

Transliteração ​Vklûčaet v sebâ biblioteku étapa ispolneniâ Embarcadero C/C++ i biblioteku standartnyh šablonov DinkumwareANSI/ISO (STL)

RU Библиотека испытаний защиты (PTL) - всеобъемлющей библиотеки испытательных шаблонов для широкого диапазона реле защиты - OMICRON

Transliteração Biblioteka ispytanij zaŝity (PTL) - vseobʺemlûŝej biblioteki ispytatelʹnyh šablonov dlâ širokogo diapazona rele zaŝity - OMICRON

RU Формат DLL (Dynamic Link Library) является продуктом реализации концепции общей библиотеки компании Microsoft в ОС Microsoft Windows и OS/2

Transliteração Format DLL (Dynamic Link Library) âvlâetsâ produktom realizacii koncepcii obŝej biblioteki kompanii Microsoft v OS Microsoft Windows i OS/2

RU Одна из создателей self-healing библиотеки Healenium и BDD-библиотеки Akita.

Transliteração Odna iz sozdatelej self-healing biblioteki Healenium i BDD-biblioteki Akita.

RU ​Включает в себя библиотеку этапа исполнения Embarcadero C/C++ и библиотеку стандартных шаблонов DinkumwareANSI/ISO (STL)

Transliteração ​Vklûčaet v sebâ biblioteku étapa ispolneniâ Embarcadero C/C++ i biblioteku standartnyh šablonov DinkumwareANSI/ISO (STL)

RU Когда я скачиваю выпуск подкаста на ноутбук, он сохраняется в каталог ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

Transliteração Kogda â skačivaû vypusk podkasta na noutbuk, on sohranâetsâ v katalog ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

RU обзор Интерактивная демонстрация Библиотека Python Библиотека C # Поддержка и статус обслуживания

Transliteração obzor Interaktivnaâ demonstraciâ Biblioteka Python Biblioteka C # Podderžka i status obsluživaniâ

RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.

RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.

RU Снизьте стоимость привлечения пользователей и повысьте их LTV, используя свои собственные сегменты пользователей.

Transliteração Snizʹte stoimostʹ privlečeniâ polʹzovatelej i povysʹte ih LTV, ispolʹzuâ svoi sobstvennye segmenty polʹzovatelej.

RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.

Transliteração Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.

RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.

Transliteração <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.

RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете

Transliteração Naš API Premium Partner sposobstvuet sozdaniû priloženij obŝedostupnogo urovnâ i priloženij v Internete

RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»

Transliteração «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»

RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает

Transliteração «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet

RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого руководства.

Transliteração Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo rukovodstva.

RU Это и было проблемой, с которой столкнулся Фаррух Гасанов, соучредитель и генеральный директор Hasanov Capital

Transliteração Éto i bylo problemoj, s kotoroj stolknulsâ Farruh Gasanov, součreditelʹ i generalʹnyj direktor Hasanov Capital

RU В номерах есть окна, выходящие на юг и запад

Transliteração V nomerah estʹ okna, vyhodâŝie na ûg i zapad

RU Ряд инновационных компаний уже какое-то время назад реализовали данную концепцию в своем офисном пространстве.

Transliteração Râd innovacionnyh kompanij uže kakoe-to vremâ nazad realizovali dannuû koncepciû v svoem ofisnom prostranstve.

RU При работе с инцидентом команде необходим план:

Transliteração Pri rabote s incidentom komande neobhodim plan:

RU Это оно! Если вы застряли в какой-то момент или у вас возникли какие-либо проблемы, обратитесь в службу поддержки iPhone Backup Extractor.

Transliteração Éto ono! Esli vy zastrâli v kakoj-to moment ili u vas voznikli kakie-libo problemy, obratitesʹ v službu podderžki iPhone Backup Extractor.

RU Сложно разобраться в новых инструментах?

Transliteração Složno razobratʹsâ v novyh instrumentah?

RU Столкнулись с трудностями? Мы уже подготовили ответы на самые популярные вопросы.

Transliteração Stolknulisʹ s trudnostâmi? My uže podgotovili otvety na samye populârnye voprosy.

RU Директор по работе с клиентами и аналитике

Transliteração Direktor po rabote s klientami i analitike

RU Подпись: Доктор Хени Дви Виндарвати (крайняя справа) считает, что освобождение людей из «пасунга» – это ее призвание.

Transliteração Podpisʹ: Doktor Heni Dvi Vindarvati (krajnââ sprava) sčitaet, čto osvoboždenie lûdej iz «pasunga» – éto ee prizvanie.

RU Члены ЛГБТКИ сообщества сталкиваются с дискриминацией не только в Панаме, Гватемале и Мексике.

Transliteração Členy LGBTKI soobŝestva stalkivaûtsâ s diskriminaciej ne tolʹko v Paname, Gvatemale i Meksike.

RU Выберите количество страниц, смежных страниц и вылет под обрез

Transliteração Vyberite količestvo stranic, smežnyh stranic i vylet pod obrez

RU Перед этим утром с широкой улыбкой

Transliteração Pered étim utrom s širokoj ulybkoj

RU Молодая темнокожая женщина с поджатыми губами смотрит в камеру

Transliteração Molodaâ temnokožaâ ženŝina s podžatymi gubami smotrit v kameru

RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»

Transliteração «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»

RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает

Transliteração «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet

RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности

Transliteração Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti

RU Элегантный изменяемый дизайн улучшает имидж вашего бренда в зонах, ориентированных на клиента.

Transliteração Élegantnyj izmenâemyj dizajn ulučšaet imidž vašego brenda v zonah, orientirovannyh na klienta.

RU Города и городские районы во всем мире сталкиваются с возрастающей нагрузкой на системы пригородных перевозок

Transliteração Goroda i gorodskie rajony vo vsem mire stalkivaûtsâ s vozrastaûŝej nagruzkoj na sistemy prigorodnyh perevozok

RU При этом спрос на топливо на мировых рынках растет

Transliteração Pri étom spros na toplivo na mirovyh rynkah rastet

RU Если естественный свет доступен, расположитесь так, чтобы вы были перед окном, и пусть природа сделает свое дело

Transliteração Esli estestvennyj svet dostupen, raspoložitesʹ tak, čtoby vy byli pered oknom, i pustʹ priroda sdelaet svoe delo

RU Квартира состоит из: - просторной гостиной с тремя окнами, выходящими на море, - кухонного уголка с обеденны? Показать больше

Transliteração Kvartira sostoit iz: - prostornoj gostinoj s tremâ oknami, vyhodâŝimi na more, - kuhonnogo ugolka s obedenny? Pokazatʹ bolʹše

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Наш объект предназначен как для индивидуальных туристов и групп

Transliteração Naš obʺekt prednaznačen kak dlâ individualʹnyh turistov i grupp

RU Вы сталкиваетесь с проблемами доставки электронной почты? Возможно, у вашего решения DKIM есть проблемы

Transliteração Vy stalkivaetesʹ s problemami dostavki élektronnoj počty? Vozmožno, u vašego rešeniâ DKIM estʹ problemy

RU Нехватка рабочей силы на производстве: чем могут помочь облачные коммуникации

Transliteração Nehvatka rabočej sily na proizvodstve: čem mogut pomočʹ oblačnye kommunikacii

RU В особняке в конце парка разместился ресторан изысканной кухни.

Transliteração V osobnâke v konce parka razmestilsâ restoran izyskannoj kuhni.

RU Каждый из этих расположенных на природе отелей уникален. Однако все купаются в лучах солнца.

Transliteração Každyj iz étih raspoložennyh na prirode otelej unikalen. Odnako vse kupaûtsâ v lučah solnca.

RU В связи с растущим населением планеты существует серьёзная задача в продуктовым снабжением в будущем

Transliteração V svâzi s rastuŝim naseleniem planety suŝestvuet serʹëznaâ zadača v produktovym snabženiem v buduŝem

RU какие задачи стоят перед производителями и какие есть пути их достижения?

Transliteração kakie zadači stoât pered proizvoditelâmi i kakie estʹ puti ih dostiženiâ?