EN After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing Mitchie Torres in the musical television film Camp Rock (2008… read more
"television research association" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing Mitchie Torres in the musical television film Camp Rock (2008… read more
SV Hon har medverkat i serier som Barney & Friends (med bland annat Selena Gomez) och den amerikanska versionen av När Klockan Ringer (As the Bell Rings) som går på Disney Ch… läs mer
EN After appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004), Lovato rose to prominence for playing Mitchie Torres in the musical television film Camp Rock (… read more
SV Hon har medverkat i serier som Barney & Friends (med bland annat Selena Gomez) och den amerikanska versionen av När Klockan Ringer (As the Bell Rings) som går på Disne… läs mer
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
inglês | sueco |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
inglês | sueco |
---|---|
spent | tillbringade |
asian | asiatisk |
interested | intresserade |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
monte | monte |
time | tid |
many | många |
and | och |
through | av |
in | med |
at | vid |
EN Flodin was active in Svenska Fotografers Förbund (the Swedish Association of Professional Photographers) for many years, and he regularly wrote about technical and financial matters in the association’s journal.
SV Under många år var Flodin aktiv i Svenska Fotografers Förbund och skrev regelbundet artiklar om tekniska och ekonomiska frågor i förbundets tidskrift.
inglês | sueco |
---|---|
active | aktiv |
regularly | regelbundet |
wrote | skrev |
technical | tekniska |
financial | ekonomiska |
in | i |
about | om |
many | många |
and | och |
of | under |
EN Furthermore, Jonas has worked as fund secretary and coordinator in care and research for the Asthma and Allergy Association and its research foundation
SV Vidare har Jonas jobbat som fondssekreterare och samordnare inom vård och forskning för Astma- och Allergiförbundet och dess forskningsstiftelse
inglês | sueco |
---|---|
jonas | jonas |
worked | jobbat |
care | vård |
research | forskning |
in | inom |
the | vidare |
has | har |
and | och |
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
swedsoft | swedsoft |
strengthen | stärka |
influence | påverka |
swedish | svensk |
research | forskning |
software development | mjukvaruutveckling |
projects | projekt |
the | de |
of | av |
through | i |
the work | arbetet |
EN Hertta Vuorenmaa has been appointed Chair of The Finnish Association of Work Life Research.
SV Uppdatering i anknytning till kriget.
inglês | sueco |
---|---|
been | till |
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
swedsoft | swedsoft |
strengthen | stärka |
influence | påverka |
swedish | svensk |
research | forskning |
software development | mjukvaruutveckling |
projects | projekt |
the | de |
of | av |
through | i |
the work | arbetet |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
inglês | sueco |
---|---|
dropbox | dropbox |
faster | snabbare |
to | innebär |
its | är |
meaning | en |
and | och |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
a | inom |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
inglês | sueco |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
better | bättre |
customer | kunders |
needs | behov |
the | de |
tool | verktyg |
and | även |
a | ett |
understanding | och |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
a | inom |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
be | är |
it | man |
means | innebär |
can | har |
a | vara |
that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
inglês | sueco |
---|---|
developed | utvecklas |
and | och |
the | får |
EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area
SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
a | inom |
EN It must be a research practitioner. A research practitioner means an organisation that can prove it carries out research.
SV Medelsförvaltaren ska vara forskningsutförare. Att vara forskningsutförare innebär att man har en dokumenterad forskningsverksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
be | är |
it | man |
means | innebär |
can | har |
a | vara |
that | att |
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
inglês | sueco |
---|---|
developed | utvecklas |
and | och |
the | får |
EN Research Integrity Advisers assist the research community in Finland | Responsible Research
SV Stödpersoner till stöd för vetenskapssamfundet | Ansvarsfull forskning
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
responsible | ansvarsfull |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
inglês | sueco |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN Research misconduct and disregard for the responsible conduct of research | Responsible Research
SV Oredlighet och försummelse | Ansvarsfull forskning
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
responsible | ansvarsfull |
and | och |
EN Explore our research, our research units, services for researchers and our top-notch research infrastructures.
SV Bekanta dig med vår forskning, våra forskningsenheter, våra tjänster för forskare och våra forskningsinfrastrukturer i världsklass.
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:
inglês | sueco |
---|---|
streaming | streama |
television | tv |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
better | bättre |
is | är |
use | använder |
you | du |
things | saker |
even | med |
a | ett |
easy | enkelt |
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
d | d |
advise | rekommenderar |
place | ställe |
television | tv |
stream | streama |
vpn | vpn |
we | vi |
content | innehåll |
way | sätt |
use | använder |
you | du |
more | mer |
that | därför |
all | alla |
three | tre |
a | ett |
EN Server locations: a VPN?s server network determines which parts of the internet you can access. If you want to watch German television abroad, for example, the VPN you choose needs to have German servers.
SV Serverplatser: Ett VPN-servernätverk avgör vilka delar av internet du kan komma åt. Om du utomlands till exempel vill titta på tysk TV så måste den VPN du väljer ha tyska servrar.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
s | s |
determines | avgör |
parts | delar |
access | komma åt |
television | tv |
server locations | serverplatser |
server | servern |
internet | internet |
abroad | utomlands |
servers | servrar |
of | av |
if | om |
german | tyska |
a | ett |
can | du kan |
needs | kan |
EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot
SV Från att betala räkningar till att titta på våra favorit-TV-program så kopplar vi upp oss mycket
inglês | sueco |
---|---|
favorite | favorit |
television | tv |
we | vi |
shows | program |
lot | att |
from | från |
a lot | mycket |
paying | att betala |
to | titta |
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
SV Du märker att vi nämnde att Dr. Who kommer med en egen kanal. Det beror på att Pluto TV:s innehåll är uppbyggt utifrån kanaler, precis som om du skulle se på klassisk tv.
inglês | sueco |
---|---|
mentioned | nämnde |
pluto | pluto |
classic | klassisk |
we | vi |
tvs | tv |
content | innehåll |
channels | kanaler |
channel | kanal |
you | du |
see | se |
just | en |
is | precis |
based | som |
like | om |
would | skulle |
EN It gives you access to a bunch of different television networks and is only available inside of the US
SV Den ger dig tillgång till ett gäng olika TV-kanaler och är endast tillgänglig i USA
inglês | sueco |
---|---|
gives | ger |
television | tv |
access | tillgång |
available | tillgänglig |
inside | i |
different | olika |
us | usa |
you | dig |
a | ett |
only | endast |
and | och |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RM, människor, underhållning, hög, film, TV, drama, 90-talspar, par, dans, dans, dans, dans, tango
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
people | människor |
entertainment | underhållning |
high | hög |
television | tv |
dance | dans |
film | film |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scen, TV, Fernseh, TV, Skyfall
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
quer | quer |
scene | scen |
tv | tv |
movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
music | musik |
big | stort |
hair | hår |
retro | retro |
teased | retat |
tv | tv |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70s, action film, television, film, style
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x2008, quadrat, LE, MANS, 70-talet, actionfilm, TV, film, stil
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
le | le |
mans | mans |
television | tv |
style | stil |
film | film |
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.
inglês | sueco |
---|---|
brigitte | brigitte |
born | född |
french | fransk |
actress | skådespelerska |
singer | sångare |
recording | inspelningen |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
television | tv |
show | showen |
paris | paris |
november | november |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
in | under |
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.
inglês | sueco |
---|---|
brigitte | brigitte |
born | född |
french | fransk |
actress | skådespelerska |
singer | sångare |
recording | inspelningen |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
television | tv |
show | showen |
paris | paris |
november | november |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
in | under |
EN Scene from the television series Die Kommissarinby Imago Images - Teutopressfrom
SV Scen från filmen Advokat Abel Kaltes Goldav Imago Images - United Archivesfrån
inglês | sueco |
---|---|
scene | scen |
imago | imago |
images | images |
from | från |
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon television series, Victorious (2010–2013) and in its spin-off, Sam &… read more
SV Från 2010 till 2013 spelade hon rollen som … läs mer
EN Katheryn Elizabeth Hudson, known professionally as Katy Perry (born October 25, 1984 in Santa Barbara, CA) is an American singer, songwriter, and television judge
SV Katy Perry, egentligen Katheryn Elizabeth Hudson, född 25 oktober 1984 i Santa Barbara, Kalifornien, USA, är en amerikansk singer-songwriter och skådespelerska
inglês | sueco |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
born | född |
october | oktober |
singer | singer |
santa | santa |
in | i |
american | amerikansk |
an | en |
and | och |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
SV Stanley Clarke, född 30 juni 1951, är en amerikansk basist, främst aktiv inom jazz fusion
inglês | sueco |
---|---|
stanley | stanley |
june | juni |
american | amerikansk |
jazz | jazz |
an | en |
for | inom |
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
SV Paula Abdul Julie (född 19 juni 1962) är en amerikansk dansare, koreograf, sångerska och TV-personlighet
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
june | juni |
american | amerikansk |
singer | sångerska |
dancer | dansare |
television | tv |
personality | personlighet |
and | och |
EN Department of Film, Television and Scenography
SV Institutionen för filmkonst och scenografi
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN The Department of Film, Television and Scenography ELO is Finland's only university-level film school.
SV Institutionen för filmkonst och scenografi ELO är Finlands enda filmskola på universitetsnivå.
inglês | sueco |
---|---|
the | enda |
EN Television shoot to obstruct traffic on Kansalaistori Square starting from Monday 26 July - Oodi
SV Filmning av en TV-serie stör trafiken vid Medborgartorget 26.7–31.7 - Oodi
inglês | sueco |
---|---|
television | tv |
traffic | trafiken |
oodi | oodi |
EN Television shoot to obstruct traffic on Kansalaistori Square starting from Monday 26 July
SV Filmning av en TV-serie stör trafiken vid Medborgartorget 26.7–31.7
inglês | sueco |
---|---|
television | tv |
traffic | trafiken |
EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.
SV En 55-tums TV känns, på många sätt, som om den är den nuvarande sweet spot på TV-marknaden.
inglês | sueco |
---|---|
feels | känns |
ways | sätt |
current | nuvarande |
tv | tv |
its | en |
market | marknaden |
like | om |
many | många |
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
SV Att kartlägga TV-industrin inte bara nu utan de senaste åren skulle du bli förlåtad för att du tänker att ingen vill ha en TV mindre än 55 tum -
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
inches | tum |
tv | tv |
now | nu |
the | de |
wants | vill ha |
but | en |
years | åren |
smaller | mindre |
be | bli |
EN Best 4K TV for PS5 and Xbox Series X/S 2021: Get a great television for next-gen gaming
SV Bästa 4K-TV för PS5 och Xbox Series X / S 2021: Få en fantastisk TV för nästa generations spel
inglês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
gen | generations |
tv | tv |
series | series |
gaming | spel |
great | fantastisk |
best | bästa |
and | och |
next | nästa |
EN The television resolution war shows no sign of stopping - next up is 8K.
SV TV-upplösningskriget visar inga tecken på att stoppa - nästa är 8K.
inglês | sueco |
---|---|
television | tv |
shows | visar |
sign | tecken |
no | inga |
EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...
SV Snapchat har uppdaterats igen! På allvar verkar det som om appen drar ut nya funktioner och ändrar sin kärnfunktionalitet varannan vecka. Det senaste
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
the | sin |
can | har |
is | igen |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice
inglês | sueco |
---|---|
roles | roller |
chris | chris |
contributed | bidragit |
amazon | amazon |
television | tv |
bbc | bbc |
sky | sky |
wider | bredare |
in | i |
and | och |
other | andra |
made | har |
Mostrando 50 de 50 traduções