Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "support efforts" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "support efforts" de inglês para sueco

Traduções de support efforts

"support efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

support alla allt andra användare använder att att få att hjälpa av begäran bra både datorer de dem den denna deras det detta din ditt du där efter en erbjuder ett flera frågor från funktioner få får för för att företag genom gör göra hantera har hjälp hjälpa hjälpa dig hjälper här är i inom kundservice kundtjänst lösning med mellan när några och om organisationer produkter programvara på service sig sin sina ska som stöd stöder stödja stödjer support så till tjänster under upp ut vad var vara vi via vilket än är över
efforts ansträngningar arbete av du kan eller en företag gör göra insatser inte några skulle

Tradução de inglês para sueco de support efforts

inglês
sueco

EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.

SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

SV Lions humanitära insatser har uppmärksammats och firats i mer än 100 år. Tillsammans identifierar Lions medlemmar världens mest angelägna behov och LCIF stödjer dem i deras humanitära insatser där de behövs allra mest.

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
identify identifierar
lcif lcif
supports stödjer
needs behov
in i
needed behövs
more mer
the de
of mest
where där
and och
their deras
to allra
them dem

EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.

SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

SV Har du någonsin undrat varför dina SEO-insatser inte fungerar bra trots dina bästa försök att förbättra dem? Webbgranskningsverktyget går igenom din webbplats och fastställer vad som ser bra ut och vad som behöver ändras

inglês sueco
wondered undrat
seo seo
efforts insatser
despite trots
ever någonsin
go gå
working fungerar
out ut
site webbplats
you du
improve förbättra
good bra
what vad
your dina
well att
and behöver

EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts and results and agree on the efforts for further cooperation.

SV Vi träffas för löpande utvärderingsmöten, där vi diskuterar våra insatser och resultat och kommer överens om insatser för fortsatt samarbete.

inglês sueco
efforts insatser
results resultat
cooperation samarbete
we vi
further för
the där

EN We hold regular meetings with you, where we discuss our efforts and agree on the efforts for our further cooperation.

SV Vi håller regelbundna möten med dig, där vi diskuterar våra insatser och kommer överens om insatserna för vårt fortsatta samarbete.

inglês sueco
regular regelbundna
meetings möten
efforts insatser
cooperation samarbete
we vi
further för
and vårt
you dig

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

SV Splashtop ändras till sitt nuvarande fokus på fjärråtkomst och fjärrsupport Splashtop fokuserade sina nyriktade försök först på fjärranslutna mobilspel och sedan mer allmännt på fjärrdator och fjärrsupport

inglês sueco
splashtop splashtop
current nuvarande
focus fokus
remote fjärr
access åtkomst
focused fokuserade
remote access fjärråtkomst
remote support fjärrsupport
more mer
and och

EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform

SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen

inglês sueco
requests förfrågningar
technical teknisk
email e-post
reasonable rimliga
efforts ansträngningar
respond svara
support support
of av
platform plattformen
use användningen
us oss
three tre

EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform

SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen

inglês sueco
requests förfrågningar
technical teknisk
email e-post
reasonable rimliga
efforts ansträngningar
respond svara
support support
of av
platform plattformen
use användningen
us oss
three tre

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

SV Splashtop ändras till sitt nuvarande fokus på fjärråtkomst och fjärrsupport Splashtop fokuserade sina nyriktade försök först på fjärranslutna mobilspel och sedan mer allmännt på fjärrdator och fjärrsupport

inglês sueco
splashtop splashtop
current nuvarande
focus fokus
remote fjärr
access åtkomst
focused fokuserade
remote access fjärråtkomst
remote support fjärrsupport
more mer
and och

EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere

SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
effectiveness effektivitet
wide stora
increase öka
we vi
of av
and och

EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.

SV Jag vill stödja LCIF:s humanitära insatser utan att erhålla erkänsla. En donationsbekräftelse kommer att skickas till donatorn.

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
without utan
sent skickas
an en
to support stödja
i jag
want vill

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:

inglês sueco
practices metoder
clients klienter
consultants konsulter
recruit rekrytera
diverse olika
industries branscher
encourage uppmuntrar
diversity mångfald
efforts arbete
we vi
best bästa
to att
can kan
support stödja
so som
our och
you du
across för

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

inglês sueco
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN Learn more about the needs of our world and how you can support the efforts of Lions and LCIF.

SV Lär dig mer om de behov som finns i världen och hur du kan stödja Lions och LCIF:s insatser.

inglês sueco
world världen
support stödja
efforts insatser
lions lions
lcif lcif
the de
more mer
needs behov
learn och
how hur
you du
about om
can du kan

EN There are various ways for individual Lions, clubs and districts to receive recognition for their support of the foundation and efforts in service.

SV Det finns flera sätt för enskilda medlemmar, klubbar och distrikt att erhålla erkänsla för sitt stöd till stiftelsen och bidrag till hjälpinsatser.

inglês sueco
clubs klubbar
districts distrikt
foundation stiftelsen
ways sätt
receive att
support stöd
there det finns
individual enskilda
and och
the sitt

EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.

SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions medlemmar och LCIF bland de första att erbjuda hjälp. LCIF är redo att stödja deras insatser med hjälp av globala program om katastrofhjälp.

inglês sueco
lions lions
lcif lcif
ready redo
efforts insatser
global globala
programs program
the de
and och
to offer erbjuda
to support stödja
first första
their deras
assistance hjälp

EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere

SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:

inglês sueco
practices metoder
clients klienter
consultants konsulter
recruit rekrytera
diverse olika
industries branscher
encourage uppmuntrar
diversity mångfald
efforts arbete
we vi
best bästa
to att
can kan
support stödja
so som
our och
you du
across för

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

inglês sueco
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN Our customers know that if there is a need for help, then we will spare no efforts to provide them with our support either from our sales team or from R&D (Research and Development) department.

SV Och våra kunder vet att om det skulle behövas så är  vägen inte lång varken till stöd gällande försäljning eller FoU.

inglês sueco
customers kunder
sales försäljning
r r
d d
know vet
support stöd
if om
them att
our våra
or eller

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
effectiveness effektivitet
wide stora
increase öka
we vi
of av
and och

EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics

SV IVL var en del av ett projekt som kartlade volymer och flöden av småelektronik i Sverige, för att stödja regeringens pågående arbete med att utveckla ett nationellt system för deponering och återbetalning av småelektronik

inglês sueco
flows flöden
small små
electronics elektronik
sweden sverige
ongoing pågående
refund återbetalning
project projekt
in i
efforts arbete
and och
develop utveckla
to support stödja
of av
a ett
system system

EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.

SV Och när du lanserar sådana kampanjer förbättrar Mailchimp dina marknadsföringsinsatser ytterligare genom sina beteendeinriktning, CRM och automationsverktyg. det går till och med utöver e-post för att stödja 6 andra marknadsföringskanaler.

inglês sueco
mailchimp mailchimp
enhances förbättrar
campaigns kampanjer
out ut
crm crm
to ytterligare
other andra
you du
email post
and och
to support stödja
your dina
goes att
its är
further för
through genom
it när

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

SV RoboForm erbjuder premiumsupport för alla nivåer av företagsanvändare och administratörer via telefon, ett supportsystem online och intuitivt supportinnehåll.

inglês sueco
roboform roboform
offers erbjuder
administrators administratörer
phone telefon
online online
intuitive intuitivt
of av
levels nivåer
all alla

EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account

SV Remote Support Premium inkluderar en samtidig licens för bevakad support (SOS Lite), så att du kan ge snabb support till användare på en Windows- eller Mac-dator som inte hanteras under ditt konto

inglês sueco
remote remote
premium premium
license licens
provide ge
quick snabb
users användare
windows windows
managed hanteras
mac mac
computer dator
lite lite
sos sos
support support
you du
account konto
or eller
include inkluderar
your ditt
one en
can du kan

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

SV Ge fjärrsupport och hantera labbdatorer och ge snabb fjärrsupport på begäran till alla datorer eller mobilenheter, samt stödja elever och lärare hemma eller på skolområdet

inglês sueco
support stödja
manage hantera
provide ge
quick snabb
remote support fjärrsupport
lab computers labbdatorer
demand begäran
computers datorer
at home hemma
or eller
students elever

EN Premium support includes priority email support and telephone support

SV Premiumsupporten inkluderar prioriterad e-postsupport och telefonsupport

inglês sueco
includes inkluderar
and och

EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account

SV Remote Support Premium inkluderar en samtidig licens för bevakad support (SOS Lite), så att du kan ge snabb support till användare på en Windows- eller Mac-dator som inte hanteras under ditt konto

inglês sueco
remote remote
premium premium
license licens
provide ge
quick snabb
users användare
windows windows
managed hanteras
mac mac
computer dator
lite lite
sos sos
support support
you du
account konto
or eller
include inkluderar
your ditt
one en
can du kan

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

SV RoboForm erbjuder premiumsupport för alla nivåer av företagsanvändare och administratörer via telefon, ett supportsystem online och intuitivt supportinnehåll.

inglês sueco
roboform roboform
offers erbjuder
administrators administratörer
phone telefon
online online
intuitive intuitivt
of av
levels nivåer
all alla

EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support

SV Premiumsupport / Underhållsplan inkluderar prioriterad e-postsupport och telefonsupport

inglês sueco
includes inkluderar
and och

EN Premium support includes priority email support and telephone support

SV Premiumsupporten inkluderar prioriterad e-postsupport och telefonsupport

inglês sueco
includes inkluderar
and och

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.

inglês sueco
enables gör det möjligt
streamline effektivisera
efforts arbete
sessions sessioner
revenue intäkter
started började
increase ökning
seo seo
in i
we vi
ahrefs ahrefs
us oss
to gör
and vårt
using använda

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

inglês sueco
providers leverantörer
automated automatiserade
transactions transaktioner
supporting stödja
control kontroll
of av
leading ledande
and och
the med
decision beslutsfattande

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov

inglês sueco
background bakgrund
leading leda
efforts insatser
major stora
global globala
better bättre
deliver leverera
customers kunders
needs behov
the de
my min
understand och

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

SV Spåra hur dina SEO-insatser lönar sig med Rank Trackers interaktiva grafer. Få en historik av:

inglês sueco
seo seo
efforts insatser
rank rank
trackers trackers
interactive interaktiva
graphs grafer
history historik
track spåra
of av
your dina
how hur
a sig
with med

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.

inglês sueco
efforts ansträngningar
traffic trafik
social sociala
sources källor
seo seo
errors fel
in i
getting få
their sina
but en
not inte
from från
websites webbplatser
and och

EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace

SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen

EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.

inglês sueco
integrate integrerar
amazon amazon
existing befintliga
aws aws
customers kunder
helps hjälper
key viktiga
advanced avancerade
security säkerhets
we vi
more mer
this denna
with med

EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts

SV Hur du använder din DSLR -kamera som en webbkamera och förbättrar dina videosamtal och strömmande insatser

inglês sueco
dslr dslr
camera kamera
webcam webbkamera
streaming strömmande
efforts insatser
video calls videosamtal
use använder
improve förbättrar
and och
your dina
how hur

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.

inglês sueco
ceo vd
smart smart
efforts ansträngningar
we vi
about om
the med
to göra

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.

inglês sueco
powerful kraftfulla
conclusions slutsatser
feature funktionen
is är
in i
on arbeta
to gör
anywhere var som helst
team teamet
use använda
towards att
valuable värdefulla
time tid
the här

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”

inglês sueco
produce producera
accurately korrekt
technical tekniska
to att
or och
work ett
while samtidigt

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

inglês sueco
events händelser
website webbplatsens
history historia
collect samla
new nya
ideas idéer
content content
tracking spåra
strategy strategi
evaluate utvärdera
competitors konkurrenter
without utan
and och
your dina

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma

inglês sueco
clearly tydligt
shows visar
of på
stay stanna
home hemma
model modellen
much mycket
the inte
be blivit
at hade

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

inglês sueco
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts

SV Marknadsföring Dessa cookies sätts av våra samarbetspartners inom annonsering och används för att förbättra och spåra våra marknadsföringsinsatser

inglês sueco
cookies cookies
used används
marketing marknadsföring
track spåra
advertising annonsering
these dessa
improve förbättra
our våra
by av

EN SuperOffice will use its best efforts and available information to validate a claim and make a good faith judgment on whether the claim is eligible

SV SuperOffice kommer att använda sig av alla rimliga åtgärder och tillgänglig information för att kontrollera ett krav och göra en bedömning i god anda avseende om kravet är berättigat

inglês sueco
available tillgänglig
information information
claim krav
superoffice superoffice
use använda
good god
a ett
whether av

Mostrando 50 de 50 traduções