EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
you | du |
object | som |
to | till |
a | ett |
see | se |
smart | smart |
again | igen |
filters | filter |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
inglês | sueco |
---|---|
filters | filter |
effects | effekter |
preserved | bevaras |
is | är |
you | du |
convert | konvertera |
smart | smart |
and | och |
other | andra |
can | du kan |
a | ett |
EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more
SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
defined | definierade |
view | visa |
quality | kvalitet |
search | sökning |
otherwise | annars |
change | ändra |
use | användning |
also | också |
in addition | dessutom |
you | du |
can | du kan |
status | och |
the | plats |
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
SV De använder en blandning av filter, inklusive innehålls-, header- och svartlistfilter, för att skilja mellan riktiga och skräppostmeddelanden och därmed placera dem i mappen för skräppost/skräp när de upptäcks
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
filters | filter |
spam | skräppost |
real | riktiga |
of | av |
including | inklusive |
the | de |
and | och |
into | i |
thereby | för |
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
SV Omformningar och smarta filter på smarta objekt som innehåller mer än ett lager behålls inte när du packar upp dem.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
filters | filter |
layer | lager |
when | när |
more | mer |
containing | som innehåller |
you | du |
and | och |
than | är |
a | ett |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.
inglês | sueco |
---|---|
filters | filter |
longer | längre |
is | är |
object | som |
and | och |
smart | smart |
a | ett |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
SV Tillämpa icke-förstörande filtrering. Du kan redigera filter som tillämpats på smarta objekt när du vill.
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
filters | filter |
smart | smarta |
objects | objekt |
to | till |
you | du |
can | du kan |
any | som |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
layer | lager |
gt | gt |
into | om |
convert | konvertera |
smart | smart |
a | ett |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
inglês | sueco |
---|---|
gt | gt |
select | välj |
convert | konvertera |
to | ett |
smart | smart |
or | eller |
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
inglês | sueco |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | smarta |
contents | innehållet |
updated | uppdateras |
particularly | särskilt |
teams | grupper |
in | i |
you | du |
be | är |
or | eller |
create | skapa |
the | fall |
when | när |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
links | länkar |
updated | uppdateras |
changes | ändringar |
or | eller |
smart | smart |
inside | i |
a | ett |
immediate | omedelbart |
only | endast |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
inglês | sueco |
---|---|
choose | väljer |
layer | lager |
gt | gt |
new | nytt |
copy | kopiera |
the original | originalet |
object | som |
you | du |
smart | smart |
a | ett |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
original | ursprungliga |
the | de |
to | till |
new | nya |
object | som |
from | från |
if | om |
start | börjar |
EN Gain access to 29+ million European companies, and narrow down your search with 100+ company filters.
SV Få tillgång till 29M+ europeiska företag och smalna av dina sökningar med 100+ företagsfilter.
inglês | sueco |
---|---|
european | europeiska |
search | sökningar |
access | tillgång |
and | och |
your | dina |
EN Find ideal prospects quickly and visually. Narrow down your search with 100+ company filters, and add prospects to your CRM with the click of a button.
SV Hitta dina drömkunder snabbt och enkelt. Smalna ner din sökning med 100+ företagsfilter och addera prospekt direkt till ditt CRM med ett knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
add | addera |
crm | crm |
quickly | snabbt |
search | sökning |
find | hitta |
a | ett |
EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.
SV Identifiera och segmentera idealkonton för varje kampanj. Begränsa din sökning med 100+ företagsfilter och skicka listan direkt till vilken plattform som helst.
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
segment | segmentera |
campaign | kampanj |
search | sökning |
platform | plattform |
your | din |
list | för |
and | och |
to | skicka |
with | direkt |
the | listan |
EN Search for prospects easily using 100+ detailed company filters. Add them to Pipedrive with just one click, while excluding the organizations already in Pipedrive.
SV Sök efter prospekt på ett enkelt sätt med hjälp av 100+ detaljerade företagsfilter. Addera företag till Pipedrive med ett knapptryck och exkludera de företag du redan har i ditt CRM.
inglês | sueco |
---|---|
detailed | detaljerade |
add | addera |
in | i |
easily | enkelt |
company | företag |
the | de |
already | redan |
to | ett |
for | efter |
search for | sök |
them | du |
with | med |
one | av |
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
category | kategori |
filters | filter |
search | sökning |
competition | konkurrens |
detail | detalj |
compare | jämföra |
models | modellerna |
use | använda |
features | funktioner |
needs | behov |
in | i |
more | mer |
the | de |
also | också |
away | att |
your | dina |
EN Creates customized dashboards and search filters to quickly and easily access the information most relevant for specific roles.
SV Skapar anpassade instrumentpaneler och sökfilter för att snabbt och enkelt få tillgång till den information som är mest relevant för specifika roller.
inglês | sueco |
---|---|
creates | skapar |
customized | anpassade |
dashboards | instrumentpaneler |
roles | roller |
quickly | snabbt |
information | information |
specific | specifika |
easily | enkelt |
access | tillgång |
the | mest |
and | och |
relevant | relevant |
EN Improves data collaboration with employees and trading partners through easy to share saved reports and search filters.
SV Förbättrar datasamarbetet med anställda och handelspartner genom att enkelt dela sparade rapporter och sökfilter.
inglês | sueco |
---|---|
improves | förbättrar |
easy | enkelt |
saved | sparade |
employees | anställda |
reports | rapporter |
share | dela |
and | och |
to | genom |
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
category | kategori |
filters | filter |
search | sökning |
competition | konkurrens |
detail | detalj |
compare | jämföra |
models | modellerna |
use | använda |
features | funktioner |
needs | behov |
in | i |
more | mer |
the | de |
also | också |
away | att |
your | dina |
EN Gain access to 29+ million European companies, and narrow down your search with 100+ company filters.
SV Få tillgång till 29M+ europeiska företag och smalna av dina sökningar med 100+ företagsfilter.
inglês | sueco |
---|---|
european | europeiska |
search | sökningar |
access | tillgång |
and | och |
your | dina |
EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.
SV Identifiera och segmentera idealkonton för varje kampanj. Begränsa din sökning med 100+ företagsfilter och skicka listan direkt till vilken plattform som helst.
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
segment | segmentera |
campaign | kampanj |
search | sökning |
platform | plattform |
your | din |
list | för |
and | och |
to | skicka |
with | direkt |
the | listan |
EN Find ideal prospects quickly and visually. Narrow down your search with 100+ company filters, and add prospects to your CRM with the click of a button.
SV Hitta dina drömkunder snabbt och enkelt. Smalna ner din sökning med 100+ företagsfilter och addera prospekt direkt till ditt CRM med ett knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
add | addera |
crm | crm |
quickly | snabbt |
search | sökning |
find | hitta |
a | ett |
EN Search for prospects easily using 100+ detailed company filters. Add them to Pipedrive with just one click, while excluding the organizations already in Pipedrive.
SV Sök efter prospekt på ett enkelt sätt med hjälp av 100+ detaljerade företagsfilter. Addera företag till Pipedrive med ett knapptryck och exkludera de företag du redan har i ditt CRM.
inglês | sueco |
---|---|
detailed | detaljerade |
add | addera |
in | i |
easily | enkelt |
company | företag |
the | de |
already | redan |
to | ett |
for | efter |
search for | sök |
them | du |
with | med |
one | av |
EN Provides quick and easy access to the most relevant information for specific user roles with customized dashboards and search filters.
SV Ger snabb och enkel tillgång till den mest relevanta informationen för specifika användarroller med anpassade instrumentpaneler och sökfilter.
inglês | sueco |
---|---|
provides | ger |
access | tillgång |
information | informationen |
customized | anpassade |
dashboards | instrumentpaneler |
quick | snabb |
easy | enkel |
specific | specifika |
and | och |
the | mest |
relevant | för |
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
SV Markit har infört så kallade ekofilter. Med hjälp av dessa kan du inte bara söka efter lokala leverantörer (minskning av växthusgasutsläpp) utan också efter produkter som är certifierade enligt krav på TCO Certified.
inglês | sueco |
---|---|
so-called | så kallade |
search | söka |
local | lokala |
suppliers | leverantörer |
certified | certifierade |
tco | tco |
called | kallade |
you | du |
only | bara |
products | produkter |
these | dessa |
also | också |
EN You?ll also be able to filter the results you get. Relate these filters to your list of criteria. You can search by specific A/V equipment, alcohol licenses, security, and more.
SV Du kan också filtrera de resultat du får. Förbind dessa filter till din lista med kriterier. Du kan söka efter specifik A/V-utrustning, alkohollicenser, säkerhet och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
list | lista |
criteria | kriterier |
search | söka |
equipment | utrustning |
security | säkerhet |
a | a |
filter | filtrera |
results | resultat |
get | få |
the | de |
filters | filter |
you | du |
more | mer |
and | och |
also | också |
these | dessa |
can | du kan |
specific | med |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
SV Detta står för sökmotorresultatsidor. Det är de sidor som Google och andra sökmotorer visar som svar på en användares sökfråga.
inglês | sueco |
---|---|
stands | står |
show | visar |
users | användares |
pages | sidor |
the | de |
response | svar |
and | och |
other | andra |
this | detta |
query | som |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
data | data |
other | andra |
we | vi |
in | i |
only | bara |
can | kan |
EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.
SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
be | är |
use | använder |
read | och |
results | resultaten |
your | dina |
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
inglês | sueco |
---|---|
relevance | relevans |
search | letar |
matches | matchar |
related | relaterade |
search results | sökresultat |
in | i |
see | se |
if | om |
topics | ämnen |
appear | att |
the | desto |
EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.
SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
be | är |
use | använder |
read | och |
results | resultaten |
your | dina |
EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.
SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
be | är |
use | använder |
read | och |
results | resultaten |
your | dina |
EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.
SV Skriv in en valfri sökterm för att se en lista med idéer till nyckelord, tillsammans med uppgifter om sökvolym och svårighetsgrad. Du kan även söka efter nyckelord som är relevanta för en viss plats och ett visst språk.
inglês | sueco |
---|---|
ideas | idéer |
search volume | sökvolym |
data | uppgifter |
keywords | nyckelord |
location | plats |
see | se |
you | du |
search for | söka |
a | ett |
can | du kan |
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
SV Istället för att manuellt behöva söka efter saker själv för att räkna ut sökresultaten automatiserar SERP-checkern processen och låter dig se ett brett utbud av sökresultat
inglês | sueco |
---|---|
manually | manuellt |
serp | serp |
automates | automatiserar |
allows | låter |
wide | brett |
range | utbud |
search results | sökresultat |
see | se |
of | av |
things | saker |
instead | för |
search for | söka |
out | ut |
you | dig |
a | ett |
the process | processen |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
SV SERP står för Search Engine Results Page. Det är den sida som visas efter att du har sökt efter ett nyckelord i den sökmotor du väljer.
inglês | sueco |
---|---|
search | search |
engine | engine |
keyword | nyckelord |
choice | väljer |
page | sida |
serp | serp |
search engine | sökmotor |
you | du |
is | står |
a | ett |
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description. Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.
SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen. Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.
inglês | sueco |
---|---|
typically | vanligtvis |
if | om |
you | du |
see | se |
in | i |
display | visas |
the | de |
how | hur |
your | ditt |
will | kommer |
when | när |
search | sökning |
a | någon |
keywords | sökord |
can | kan |
makes | gör |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
SV Om Google till exempel ser att människor ofta söker efter en viss sträng av nyckelord efter att ha gjort en sökning på något tangentiellt relaterat, kommer Google att inkludera dessa tangentiella sökresultat på SERP.
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
keywords | nyckelord |
related | relaterat |
serp | serp |
search results | sökresultat |
if | om |
of | av |
include | inkludera |
example | en |
sees | att |
search | sökning |
EN Aspects like search engine optimization (appearing at the top of search results on search engines like Google) and seamless integration with social media platforms become a lot easier and more impactful when you have your own store online.
SV Aspekter som sökmotoroptimering (för att visas högst upp i sökresultaten på sökmotorer som Google) och sömlös integration med sociala medieplattformar blir mycket enklare och mer effektiv när du har din egen onlinebutik.
inglês | sueco |
---|---|
aspects | aspekter |
seamless | sömlös |
integration | integration |
social | sociala |
easier | enklare |
search engine optimization | sökmotoroptimering |
appearing | visas |
more | mer |
you | du |
and | och |
lot | att |
a lot | mycket |
on | högst |
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
SV Det är enkelt att genomföra en WHOIS-sökning. Ange bara domänen eller webbplatsens namn i sökrutan här ovan och klicka på Sök. Verktyget kommer genomsöka den offentliga databasen och visa den samlade informationen inom några sekunder.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplatsens |
click | klicka |
show | visa |
information | informationen |
seconds | sekunder |
is | är |
name | namn |
search | sök |
tool | verktyget |
public | offentliga |
domain | domänen |
into | i |
or | eller |
the | ovan |
will | kommer |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
twelve | tolv |
filters | filter |
content | innehåll |
matches | matchar |
criteria | kriterier |
of | av |
our | våra |
your | din |
find | hitta |
to | något |
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript
inglês | sueco |
---|---|
installed | installerat |
effectively | effektivt |
ads | annonser |
unwanted | oönskade |
scripts | skript |
in | i |
this | här |
you | du |
browser | webbläsare |
out | till |
and | och |
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
SV Denna version innehåller en mer avancerad brandvägg, bättre skydd mot ransomware, webbkameraskydd, samt nätfiske- och spamfilter
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
advanced | avancerad |
firewall | brandvägg |
protection | skydd |
ransomware | ransomware |
phishing | nätfiske |
more | mer |
better | bättre |
version | version |
this | denna |
and | och |
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket
inglês | sueco |
---|---|
firewall | brandvägg |
network | nätverket |
files | filer |
computer | datorn |
your | din |
in | i |
prevent | förhindra |
or | eller |
to | all |
malware | skadlig programvara |
viruses | virus |
EN Unlike a virus scanner, a firewall filters all your internet traffic before it even enters your network or computer
SV Till skillnad mot en virusskanner filtrerar en brandvägg all din internettrafik innan den ens kommer in i nätverket eller datorn
inglês | sueco |
---|---|
firewall | brandvägg |
network | nätverket |
computer | datorn |
virus scanner | virusskanner |
internet traffic | internettrafik |
or | eller |
your | din |
before | innan |
even | en |
it | den |
enters | i |
EN You can edit your videos using the built-in editor and add GIFs, emojis, stickers and filters
SV Du kan redigera dina videor med hjälp av den inbyggda redigeraren och lägga till GIF-filer, emojis, klistermärken och filter
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
videos | videor |
editor | redigeraren |
gifs | gif |
filters | filter |
you | du |
using | av |
and | och |
your | dina |
add | lägga till |
can | du kan |
EN With Triller you can create and share videos using different filters and editing tools
SV Med Triller kan du skapa och dela videor med hjälp av olika filter och redigeringsverktyg
inglês | sueco |
---|---|
videos | videor |
filters | filter |
share | dela |
you | du |
create | och |
using | av |
different | olika |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.
EN Sort your keyword list with filters & tags
SV Sortera din sökordslista med filter och taggar.
inglês | sueco |
---|---|
sort | sortera |
filters | filter |
tags | taggar |
your | din |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções