EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Find ideal prospects quickly and visually. Narrow down your search with 100+ company filters, and add prospects to your CRM with the click of a button.
SV Hitta dina drömkunder snabbt och enkelt. Smalna ner din sökning med 100+ företagsfilter och addera prospekt direkt till ditt CRM med ett knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
add | addera |
crm | crm |
quickly | snabbt |
search | sökning |
find | hitta |
a | ett |
EN Find ideal prospects quickly and visually. Narrow down your search with 100+ company filters, and add prospects to your CRM with the click of a button.
SV Hitta dina drömkunder snabbt och enkelt. Smalna ner din sökning med 100+ företagsfilter och addera prospekt direkt till ditt CRM med ett knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
add | addera |
crm | crm |
quickly | snabbt |
search | sökning |
find | hitta |
a | ett |
EN "Having a well built list of prospects makes it possible for us to scale sales easily. Vainu continuously finds us first-rate prospects and it paid off itself in only few weeks."
SV "Med en kvalitativ lista med prospekt kan vi skala upp vår försäljning. Vainu hjälper oss att snabbt och enkelt hitta rätt potentiella kunder för oss att ta kontakt med. Investeringen i verktyget var lönsam redan efter ett par veckor."
inglês | sueco |
---|---|
prospects | kunder |
scale | skala |
sales | försäljning |
vainu | vainu |
weeks | veckor |
in | i |
us | oss |
of | upp |
makes | att |
and | vår |
EN Having a well built list of prospects makes it possible for us to scale sales easily. Vainu continuously finds us first-rate prospects and it paid off itself in only few weeks.
SV Vainu hjälper oss att snabbt och enkelt hitta rätt potentiella kunder för oss att ta kontakt med. Investeringen i verktyget var lönsam redan efter ett par veckor.
inglês | sueco |
---|---|
prospects | kunder |
vainu | vainu |
weeks | veckor |
in | i |
list | för |
us | oss |
makes | att |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
inglês | sueco |
---|---|
explorer | explorer |
supports | stöder |
advanced | avancerade |
right | rätt |
combinations | kombinationer |
easily | enkelt |
low | låg |
competition | konkurrens |
content | content |
topics | ämnen |
search | sökningar |
opportunities | möjligheter |
more | mer |
you | du |
find | hitta |
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords. Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord. Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.
inglês | sueco |
---|---|
database | databas |
billion | miljarder |
content | innehåll |
filter | filtrera |
results | resultatet |
seo | seo |
organic | organisk |
traffic | trafik |
domain | domain |
link | länkar |
seconds | sekunder |
search | sök |
pages | sidor |
in | i |
keywords | sökord |
our | vår |
your | dina |
find | hitta |
relevant | för |
EN Search for prospects easily using 100+ detailed company filters. Add them to Pipedrive with just one click, while excluding the organizations already in Pipedrive.
SV Sök efter prospekt på ett enkelt sätt med hjälp av 100+ detaljerade företagsfilter. Addera företag till Pipedrive med ett knapptryck och exkludera de företag du redan har i ditt CRM.
inglês | sueco |
---|---|
detailed | detaljerade |
add | addera |
in | i |
easily | enkelt |
company | företag |
the | de |
already | redan |
to | ett |
for | efter |
search for | sök |
them | du |
with | med |
one | av |
EN Search for prospects easily using 100+ detailed company filters. Add them to Pipedrive with just one click, while excluding the organizations already in Pipedrive.
SV Sök efter prospekt på ett enkelt sätt med hjälp av 100+ detaljerade företagsfilter. Addera företag till Pipedrive med ett knapptryck och exkludera de företag du redan har i ditt CRM.
inglês | sueco |
---|---|
detailed | detaljerade |
add | addera |
in | i |
easily | enkelt |
company | företag |
the | de |
already | redan |
to | ett |
for | efter |
search for | sök |
them | du |
with | med |
one | av |
EN Previously our salespeople could spend a whole day on prospecting. Now all that's needed to get the same job done is one search in Vainu. We find better prospects while spending a staggering 90 percent less time on prospecting.
SV Jag rekommenderar Vainu starkt. Verktyget har hjälpt oss att minska tiden vi lägger på prospektering med över 90 % och samtidigt öka kvalitén på vår försäljning.
inglês | sueco |
---|---|
vainu | vainu |
better | öka |
we | vi |
find | och |
time | tiden |
while | samtidigt |
to | jag |
whole | att |
our | vår |
could | har |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
SV Detta står för sökmotorresultatsidor. Det är de sidor som Google och andra sökmotorer visar som svar på en användares sökfråga.
inglês | sueco |
---|---|
stands | står |
show | visar |
users | användares |
pages | sidor |
the | de |
response | svar |
and | och |
other | andra |
this | detta |
query | som |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
data | data |
other | andra |
we | vi |
in | i |
only | bara |
can | kan |
EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.
SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
be | är |
use | använder |
read | och |
results | resultaten |
your | dina |
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.
inglês | sueco |
---|---|
relevance | relevans |
search | letar |
matches | matchar |
related | relaterade |
search results | sökresultat |
in | i |
see | se |
if | om |
topics | ämnen |
appear | att |
the | desto |
EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.
SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
be | är |
use | använder |
read | och |
results | resultaten |
your | dina |
EN This means that your search suggestions cannot be read aloud when you use the site’s search function, and that you need to actively leave the search box to have the results read aloud.
SV Det innebär att dina sökförslag inte kan läsas upp när du använder webbplatsens sökfunktion, och att du aktivt behöver lämna sökrutan för att få resultaten upplästa.
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
be | är |
use | använder |
read | och |
results | resultaten |
your | dina |
EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.
SV Skriv in en valfri sökterm för att se en lista med idéer till nyckelord, tillsammans med uppgifter om sökvolym och svårighetsgrad. Du kan även söka efter nyckelord som är relevanta för en viss plats och ett visst språk.
inglês | sueco |
---|---|
ideas | idéer |
search volume | sökvolym |
data | uppgifter |
keywords | nyckelord |
location | plats |
see | se |
you | du |
search for | söka |
a | ett |
can | du kan |
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
SV Istället för att manuellt behöva söka efter saker själv för att räkna ut sökresultaten automatiserar SERP-checkern processen och låter dig se ett brett utbud av sökresultat
inglês | sueco |
---|---|
manually | manuellt |
serp | serp |
automates | automatiserar |
allows | låter |
wide | brett |
range | utbud |
search results | sökresultat |
see | se |
of | av |
things | saker |
instead | för |
search for | söka |
out | ut |
you | dig |
a | ett |
the process | processen |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
SV SERP står för Search Engine Results Page. Det är den sida som visas efter att du har sökt efter ett nyckelord i den sökmotor du väljer.
inglês | sueco |
---|---|
search | search |
engine | engine |
keyword | nyckelord |
choice | väljer |
page | sida |
serp | serp |
search engine | sökmotor |
you | du |
is | står |
a | ett |
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description. Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.
SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen. Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.
inglês | sueco |
---|---|
typically | vanligtvis |
if | om |
you | du |
see | se |
in | i |
display | visas |
the | de |
how | hur |
your | ditt |
will | kommer |
when | när |
search | sökning |
a | någon |
keywords | sökord |
can | kan |
makes | gör |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
SV Om Google till exempel ser att människor ofta söker efter en viss sträng av nyckelord efter att ha gjort en sökning på något tangentiellt relaterat, kommer Google att inkludera dessa tangentiella sökresultat på SERP.
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
keywords | nyckelord |
related | relaterat |
serp | serp |
search results | sökresultat |
if | om |
of | av |
include | inkludera |
example | en |
sees | att |
search | sökning |
EN Aspects like search engine optimization (appearing at the top of search results on search engines like Google) and seamless integration with social media platforms become a lot easier and more impactful when you have your own store online.
SV Aspekter som sökmotoroptimering (för att visas högst upp i sökresultaten på sökmotorer som Google) och sömlös integration med sociala medieplattformar blir mycket enklare och mer effektiv när du har din egen onlinebutik.
inglês | sueco |
---|---|
aspects | aspekter |
seamless | sömlös |
integration | integration |
social | sociala |
easier | enklare |
search engine optimization | sökmotoroptimering |
appearing | visas |
more | mer |
you | du |
and | och |
lot | att |
a lot | mycket |
on | högst |
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
SV Det är enkelt att genomföra en WHOIS-sökning. Ange bara domänen eller webbplatsens namn i sökrutan här ovan och klicka på Sök. Verktyget kommer genomsöka den offentliga databasen och visa den samlade informationen inom några sekunder.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplatsens |
click | klicka |
show | visa |
information | informationen |
seconds | sekunder |
is | är |
name | namn |
search | sök |
tool | verktyget |
public | offentliga |
domain | domänen |
into | i |
or | eller |
the | ovan |
will | kommer |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
inglês | sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN How to find thousands of high-quality outreach prospects
SV Hur man hittar tusentals högkvalitativa prospekt att göra outreach till
inglês | sueco |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
find | hittar |
how | hur |
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
SV 3. Undersök innehåll och hitta länkmöjligheter i Content Explorer
inglês | sueco |
---|---|
explorer | explorer |
in | i |
content | innehåll |
find | hitta |
EN One of the best ways to reach sales prospects is through email, but how do you get this done without the intended reader hitting ”spam” or “delete”?
SV Ett av de bästa sätten att nå ut till dina prospekts är via e-post, men hur säkerställer du att mottagaren inte bara slänger eller flaggar e-posten som skräppost (spam)?
inglês | sueco |
---|---|
e-post | |
you | du |
of | av |
or | eller |
the | de |
but | men |
one | bara |
best | bästa |
spam | skräppost |
how | hur |
EN The best times to send an email and reach new prospects
SV Den bästa tidpunkten för att skicka e-post för att nå prospekts
inglês | sueco |
---|---|
post | |
reach | att |
EN Initiate lead nurture programs and targeted campaigns to prospects after your event with the information you’ve gathered during your event.
SV Med informationen du samlat på eventet, kan du nu planera hur du ska ta vara på dina leads samt skapa aktuella kampanjer för potentiella kunder.
inglês | sueco |
---|---|
programs | planera |
campaigns | kampanjer |
gathered | samlat |
with | samt |
prospects | kunder |
your | dina |
the information | informationen |
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företagsbesökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar
inglês | sueco |
---|---|
pardot | pardot |
business | företags |
show | visar |
interest | intresse |
solutions | lösningar |
we | vi |
contact | kontakta |
they | de |
prospects | kunder |
our | vår |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
SV Är Huaweis förflyttning till högtalarmarknaden? Ljudet har några intressanta utsikter, men är endast trådbundet och Bluetooth, vilket begränsar
inglês | sueco |
---|---|
interesting | intressanta |
bluetooth | bluetooth |
but | men |
only | endast |
the sound | ljudet |
and | och |
EN When market changes dimmed the prospects for browser OS’s, we forged a new direction, bridging the PC and mobile worlds while leveraging core expertise in delivering high-performance software
SV När marknadsförändringarna dämpade utsikterna för webbläsaroperativsystem, skapade vi en ny riktning som band samman dator- och mobilvärlden samtidigt som vi utnyttjade kärnkompetens genom att leverera högpresterande programvara
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
software | programvara |
we | vi |
core | en |
direction | riktning |
and | och |
while | samtidigt |
EN Gain real-time insights on how prospects interact with your proposals, map new stakeholders when your content is forwarded, and shorten the sales cycle by acting straight away
SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument, identifiera nya intressenter när dokumenten skickas vidare och ta kontroll över beslutsprocessen genom att agera i rätt tid med rätt person
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikt |
prospects | kunder |
interact | interagerar |
stakeholders | intressenter |
real | rätt |
new | nya |
is | är |
how | hur |
your | dina |
away | att |
and | och |
by | genom |
the | vidare |
time | tid |
when | när |
EN Why wait for a distant follow-up call? Trigger a conversation with prospects who are active with your document
SV Varför sitta och vänta på ett uppföljningssamtal? Du kan själv initiera en dialog med en potentiell kund när hen går igenom ditt säljmaterial
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
wait | vänta |
why | är |
your | ditt |
EN Get your prospects hooked by sending an engaging presentation and follow up with a testimonial video. All in one place where your customer can engage and communicate with you through chat to propel the deal forward.
SV Engagera dina kunder genom att skicka en personlig presentation och följ upp med en referensvideo. Samla allt på ett och samma ställe där dina kunder kan kommunicera med dig via chatt för att skapa momentum i affären.
inglês | sueco |
---|---|
presentation | presentation |
follow | följ |
engage | engagera |
communicate | kommunicera |
in | i |
place | ställe |
with | upp |
prospects | kunder |
sending | att skicka |
your | dina |
you | dig |
to | skicka |
get | är |
by | genom |
can | kan |
EN Take control: invite prospects to your dealroom and make sure you look professional when you face them in the online world of sales. With GetAccept, branding is literally as simple as typing your webpage.
SV Säkerställ att ert varumärke och visuella identitet syns som en röd tråd genom allt material ni delar online. Med GetAccept kan ni applicera ert varumärke på samtliga presentationer och med bibehållen proffsighet i alla digitala säljdialoger.
inglês | sueco |
---|---|
getaccept | getaccept |
branding | varumärke |
online | online |
in | i |
simple | en |
to | samtliga |
your | ert |
professional | att |
the | med |
EN Personalized videos help you build an instant connection and trust with your prospects
SV Att vara i säljbranschen handlar om förtroende och att få bra kontakt med den potentiella kunden
inglês | sueco |
---|---|
trust | förtroende |
instant | med |
Mostrando 50 de 50 traduções