Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "self adhesive layer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self adhesive layer" de inglês para sueco

Traduções de self adhesive layer

"self adhesive layer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

self alla allt använda att att använda av bara behöver de den det det är detta dig din dina du du kan egen eller en ett finns från få för för att företag ge genom ger gör har hur här i in inte jag kan kommer med men mer nu när och om på sig sina själv skapa som som är så till var vara vi vi har våra är
layer att av ett från för i lager med på så till

Tradução de inglês para sueco de self adhesive layer

inglês
sueco

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

inglês sueco
choose väljer
gt gt
new nytt
copy kopiera
panel panelen
the original originalet
object som
the ned
smart smart
or eller
a ett

EN Self-adhesive - has one layer of glue

SV Har väldigt levande och härliga färger

inglês sueco
of och
has har

EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all

SV Med våra självhäftande posters kan du inom ett ögonblick skapa en fräsch känsla i ditt hem

inglês sueco
fresh fräsch
posters posters
in i
you du
our våra
your ditt

EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.

SV Framförallt panoramabilder i stående format lämpar sig särskilt bra att använda som exempelvis dörrposter.

inglês sueco
format format
used använda
in i
as som
be att

EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions

SV Superfint 18,5-graderat merinogarn som ger en bekväm känsla mot huden

inglês sueco
single en
a som

EN L2TP, or Layer 2 Tunneling Protocol, was developed as an upgrade to L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) and PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)

SV L2TP eller Layer 2 Tunneling Protocol utvecklades som en uppgradering till L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) och PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)

inglês sueco
protocol protocol
upgrade uppgradering
an en
or eller

EN The casing layer is also grown to a precise thickness and outer diameter before we apply the mantle layer (Surlyn or Urethane depending on the ball model) on top of it.

SV Det här höljet får också en mycket precis tjocklek och yttre diameter innan skalet (Surlyn eller uretan beroende på bollmodell) till sist läggs ovanpå .

inglês sueco
outer yttre
depending beroende
on top ovanpå
is är
also också
or eller
the här
before innan
top en

EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries

SV Läs in markering från ett lager eller en lagermasks gränser

inglês sueco
layer lager
boundaries gränser
or eller
a ett
from från

EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.

SV Använd en lagermask som antingen är länkad eller inte länkad till det smarta objektets lager.

inglês sueco
layer lager
linked länkad
smart smarta
object som
the inte
or eller
to till

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

inglês sueco
choose välj
layer lager
gt gt
into om
convert konvertera
smart smart
a ett

EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser

SV SSL (Secure Sockets Layer) eller TLS (Transport Layer Security) är ett säkerhetsprotokoll som möjliggör krypterad kommunikation mellan en webbplats och en webbläsare

inglês sueco
ssl ssl
tls tls
transport transport
communication kommunikation
website webbplats
secure secure
security security
browser webbläsare
or eller
a ett

EN CATALOGUE BINDING WITH HOT-MELT AND PUR ADHESIVE

SV TRYCKA KATALOG MED HOTMELT- OCH PUR-LIMBINDNING

inglês sueco
and och
with med

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.

inglês sueco
light light
easily enkelt
almost nästan
and och
to eftersom

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

inglês sueco
screws skruvar
mount montera
wave wave
the de
just en
move flytta
its är
to enkla
time nu
or eller
two två
as lika
when när
them du

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.

inglês sueco
customisable anpassningsbara
durable hållbara
paper papper
activated aktiveras
water vatten
way sätt
made att
secure för
our vår
a ett
your dina
with använda

EN CATALOGUE BINDING WITH HOT-MELT AND PUR ADHESIVE

SV TRYCKA KATALOG MED HOTMELT- OCH PUR-LIMBINDNING

inglês sueco
and och
with med

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.

inglês sueco
light light
easily enkelt
almost nästan
and och
to eftersom

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

inglês sueco
screws skruvar
mount montera
wave wave
the de
just en
move flytta
its är
to enkla
time nu
or eller
two två
as lika
when när
them du

EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.

SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.

inglês sueco
convenient bekväm
online online
powerful kraftfulla
flexible flexibla
customizable anpassningsbara
reports rapporter
saas saas
solutions lösningar
trading trading
grid grid
access tillgång
offers erbjuder
single en
and och
other andra
a enda

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

inglês sueco
meets möter
enjoy njut
beautiful vackra
things ting
spa spa
you du
can kan
find hitta
turn förvandla
all alla
day dag

EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity

SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet

inglês sueco
automated automatiserad
virtual virtuella
reduce minskar
productivity produktivitet
your dina
and och
demand efterfrågan
like de
while samtidigt
helping hjälper

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende

inglês sueco
about om
and och

EN A VPN will give you that extra layer of protection

SV En VPN ger dig det extra skyddslagret

inglês sueco
vpn vpn
give ger
extra extra
you dig

EN Both the owner and the employees of a business will profit from using a VPN. It doesn’t only provide an extra layer of security, it also comes with some interesting features. You can find an overview of the advantages below.

SV Både ägare och anställda i ett företag kommer att dra nytta av att använda en VPN. Den ger inte bara ett extra lager av säkerhet utan bidrar också med några intressanta funktioner. Du kan hitta en översikt över fördelarna nedan.

inglês sueco
employees anställda
business företag
vpn vpn
layer lager
security säkerhet
interesting intressanta
owner ägare
overview översikt
also också
of av
features funktioner
you du
with utan
advantages fördelarna
using använda
an en
extra extra
can du kan
find hitta

EN A VPN secures the internet connection of your devices. This means that any data that is sent out is encrypted so that hackers cannot access it. A VPN also provides an extra layer of security for personal information that is shared online.

SV En VPN säkrar internetanslutningen för dina enheter. Detta innebär att all data som skickas ut krypteras så att hackare inte kan komma åt den. En VPN ger också ett extra lager av säkerhet för personlig information som delas online.

inglês sueco
vpn vpn
secures säkrar
devices enheter
sent skickas
hackers hackare
access komma åt
layer lager
shared delas
data data
is är
security säkerhet
online online
of av
information information
also också
an en
a ett
means innebär
encrypted krypteras
your dina
this detta
out ut
extra extra

EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.

SV Privatsurfning bör ses som ett extra lager av lokal säkerhet ovanpå en rad andra metoder som du kan använda för att surfa anonymt.

inglês sueco
seen ses
layer lager
local lokal
security säkerhet
methods metoder
anonymously anonymt
on top ovanpå
range rad
use använda
of av
extra extra
you du
browse surfa
an en
other andra
a ett
can du kan

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.

inglês sueco
keywords sökord
groups grupper
tracking spåra
gives ger
added ytterligare
layer lager
insight insikt
into i
time tid
of av
your dina
progress framsteg
position position
you dig
and och

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

inglês sueco
size storlekar
clicks klick
combining kombinera
data sources datakällor
data data
of av
easy lätt
people människor
enough att
connect ansluta
for lägg

EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks

SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk

inglês sueco
seen ses
image bilden
layer lager
ransomware ransomware
protection skydd
enhanced förbättrad
firewall brandvägg
wireless trådlösa
networks nätverk
in i
version versionen
an en
of av
the de
as ett
extra extra
above ovan
paid betalda

EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.

SV Detta skyddar konto vid tillfälle då lösenordet kommit på villovägar genom att addera ett extra lager av säkerhet.

inglês sueco
account konto
password lösenordet
layer lager
of av
this detta
the extra

EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access

SV Vi skyddar alla anslutningar till våra servar med Transport Layer Security (SSL/TLS) kryptering, både för webbtjänster och IMAP / POP / SMTP e-post-åtkomst

inglês sueco
connections anslutningar
transport transport
ssl ssl
tls tls
pop pop
smtp smtp
we vi
both både
encryption kryptering
security security
email post
all alla

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

inglês sueco
banking bank
layer lager
types typer
sensitive känslig
information information
security säkerhet
of av
other andra
or eller
when när
contain innehåller
online webben

EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.

SV Du skyddas från skadliga webbplatser, spårare och appar som vill vidarebefordra dina data utan att du känner till det.

inglês sueco
access appar
away att
from från
your dina

EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.

SV En Reddit -användare delade nyligen i Apple Music subreddit att de såg möjligheten att ladda ner Apple Music -appen till sin PS5.

inglês sueco
in i
designed att
your de

EN Add an extra layer of protection to your account. RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.

SV Ge ditt konto ett extra skyddslager. RoboForm stöder TOTP-baserade autentiseringsappar som Google Authenticator, Authy och Microsoft Authenticator.

inglês sueco
roboform roboform
supports stöder
google google
microsoft microsoft
extra extra
your ditt
account konto
based som
and och

EN Additional layer of protection for your data

SV Extra skyddslager för dina uppgifter

inglês sueco
data uppgifter
additional för
your dina

EN Birko-Flor nubuck is made of easy-to-care-for and hygienic PVC, which has been lined on the inside with a soft, breathable layer of fleece

SV Birko-Flor nubuck består av ett lättskött och hygienisk PVC-material, som på insidan är belagt med ett mjukt, andningsaktivt skikt av fleece

inglês sueco
of av
and och
the inside insidan
a ett
the med

EN Birko-Flor is made of easy-to-care-for and hygienic PVC, which has been lined on the inside with a soft, breathable layer of fleece

SV Birko-Flor består av ett lättskött och hygieniskt PVC-material, som på insidan är belagt med ett mjukt, andningsaktivt skikt av fleece

inglês sueco
of av
and och
the inside insidan
a ett
the med

EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.

SV Kork är ett förnybart råmaterial som utvinns av korkekens bark. Denna naturprodukt är värmeisolerande och har mycket goda dämpningsegenskaper.

inglês sueco
cork kork
material material
good goda
of av
this denna
a ett
and och

EN Jackets for winter and autumn have a high-performance insulating layer

SV Jackor för vinter och höst har ett kraftfullt isolerande lager

inglês sueco
jackets jackor
winter vinter
autumn höst
layer lager
a ett
and och
for för
have har

EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.

SV Ger dig ett extra säkerhetslager när du använder nätbank och shoppar.

inglês sueco
another extra
while du
and och
out när

EN There's an extra layer of security to pass through in order to link up your account

SV Det finns ett extra lager av säkerhet att passera för att länka upp ditt konto

inglês sueco
layer lager
security säkerhet
link länka
extra extra
your ditt
of av
account konto
to ett

EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc

SV Vår molninfrastruktur finns på Amazon Web Services (AWS) som ger ett säkert nätverk och en datormiljö, inklusive men inte begränsat till brandväggar i nätverk, applikations- och instanslager, datakryptering, DDoS -begränsning etc

inglês sueco
amazon amazon
web web
services services
aws aws
network nätverk
limited begränsat
firewalls brandväggar
ddos ddos
etc etc
data encryption datakryptering
including inklusive
not inte
but en
application som
our vår
provides ger
a ett
secure i

EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.

SV Amazon-ägda Ring, som gör den populära Ring Video Doorbell, tvingar sina användare ett andra säkerhetslager.

inglês sueco
popular populära
video video
users användare
ring ring
makes gör
doorbell doorbell
a ett

EN Assurance brings an extra layer of control to your team’s spending without the tedium of approving every single expense

SV Med Assurance får du ytterligare ett lager av kontroll över ditt teams utgifter, samtidigt som du slipper attestera varje enskild utgift

inglês sueco
layer lager
control kontroll
teams teams
of av
to ytterligare
single ett
your ditt
spending utgifter
without du

EN Multi-layer protection for your company's email against all types of malware and spam.

SV Skydd i flera lager för ert företags e-post mot alla typer av skadlig kod och spam.

inglês sueco
protection skydd
malware skadlig kod
spam spam
layer lager
of av
types typer
multi flera
email post
your ert
against i
all alla
and och

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

SV Känd för sina absurd mjuka t-shirts kommer företag i alla storlekar att dra nytta av varumärkesmöjligheterna som följer med en mjuk skjorta från Marine Layer

inglês sueco
businesses företag
sizes storlekar
shirt skjorta
of av
all alla
soft mjuk
come att
for för
from från

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

inglês sueco
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

SV När det är så viktigt att anpassa sig till rätt märken för dina anpassade skjortor , är det alltid värt att titta närmare på Marine Layer.

inglês sueco
right rätt
brands märken
shirts skjortor
important viktigt
worth värt
closer närmare
is är
always alltid
custom anpassade
your dina
for för
look at titta

EN Is Marine Layer Clothing Sustainable?

SV Är marina lagerkläder hållbara?

inglês sueco
sustainable hållbara

Mostrando 50 de 50 traduções