EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.
"remain informed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.
SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
agile | agile |
leaders | ledare |
insights | insikter |
informed | informerade |
productive | produktiva |
meaningful | meningsfulla |
conversations | konversationer |
better | bättre |
plans | planer |
enables | möjliggör |
the | de |
required | krävs |
based | som |
based on | baserade |
enterprise | företag |
create | och |
more | mer |
to | skapa |
the organization | organisationens |
it | det |
EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.
SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
agile | agile |
leaders | ledare |
insights | insikter |
informed | informerade |
productive | produktiva |
meaningful | meningsfulla |
conversations | konversationer |
better | bättre |
plans | planer |
enables | möjliggör |
the | de |
required | krävs |
based | som |
based on | baserade |
enterprise | företag |
create | och |
more | mer |
to | skapa |
the organization | organisationens |
it | det |
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
resources | resurser |
memory | minne |
used | används |
now | nu |
calculated | beräknas |
disk space | diskutrymme |
in | i |
of | av |
updated | uppdaterad |
your | dina |
and | och |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN Make informed decisions with data, insights and reports.
SV Fatta välgrundade beslut med data, insikter och rapporter.
inglês | sueco |
---|---|
decisions | beslut |
data | data |
reports | rapporter |
insights | insikter |
and | och |
with | med |
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
SV Få ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
decisions | beslut |
better | mer |
planning | planering |
and | vår |
with | med |
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassade |
decisions | beslut |
better | bättre |
informed | informerade |
insights | insikter |
reports | rapporter |
create | och |
using | använda |
all | all |
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.
inglês | sueco |
---|---|
decisions | beslut |
including | inklusive |
based | baserade |
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
connected | anslutna |
decisions | beslut |
better | bättre |
informed | informerade |
systems | system |
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
decisions | beslut |
people | medarbetare |
to | inom |
about | om |
them | de |
best | bäst |
your | vilket |
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
inglês | sueco |
---|---|
clear | klar |
decisions | beslut |
intelligent | intelligent |
planning | planering |
and | och |
with | med |
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.
inglês | sueco |
---|---|
deliver | leverera |
fast | snabbt |
device | enhet |
real-time data | realtidsdata |
decision | beslut |
to | vilken |
from | från |
to support | stödja |
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
SV Få tydliga insikter och fatta välinformerade, framtidsinriktade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydliga |
insights | insikter |
decisions | beslut |
intelligent | intelligent |
planning | planering |
and | och |
with | med |
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.
inglês | sueco |
---|---|
delivering | leverera |
view | vy |
finance | finans |
single | en |
fast | snabb |
a | ett |
unified | enhetlig |
and | och |
decision | beslutsfattande |
for | för |
EN This will help you to make an informed choice and find the VPN that suits you best.
SV Detta hjälper dig att göra ett välgrundat val och hitta en VPN som passar dig bäst.
inglês | sueco |
---|---|
choice | val |
vpn | vpn |
suits | passar |
best | bäst |
help | hjälper |
an | en |
this | detta |
you | dig |
find | hitta |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
inglês | sueco |
---|---|
individually | individuellt |
independent | oberoende |
decisions | beslut |
value | värde |
while | samtidigt |
the | de |
make | och |
the ability | förmågan |
how | hur |
EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.
SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.
inglês | sueco |
---|---|
straight | direkt |
accurate | korrekt |
reporting | rapportering |
action | åtgärder |
and | och |
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
executives | chefer |
faster | snabbare |
decisions | beslut |
growth | tillväxt |
and | och |
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
SV Lätt att använda, automatiserar rutinuppgifter och ger grafiska insikter i rätt tid för att fatta snabbare och mer informerade beslut.
inglês | sueco |
---|---|
automates | automatiserar |
graphic | grafiska |
insights | insikter |
faster | snabbare |
informed | informerade |
decisions | beslut |
provides | ger |
more | mer |
use | använda |
and | och |
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
criteria | kriterier |
decision | beslut |
best | bäst |
suits | passar |
organisation | organisation |
the | de |
your | din |
this | här |
help | hjälpa |
understand | och |
you | dig |
EN The right to be informed about our collection and use of your personal data
SV Rätten att bli informerad om vår insamling och användning av dina personuppgifter
inglês | sueco |
---|---|
collection | insamling |
the right | rätten |
personal data | personuppgifter |
about | om |
use | användning |
of | av |
our | vår |
your | dina |
EN You will be kept fully informed of our progress.
SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.
inglês | sueco |
---|---|
fully | fullt |
informed | informerade |
our | våra |
progress | framsteg |
you | om |
will | kommer |
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
inglês | sueco |
---|---|
payment | betalning |
connect | koppla |
build | bygg |
deeper | djupare |
track | spåra |
performance | prestanda |
channels | kanaler |
regions | regioner |
informed | informerade |
business decisions | affärsbeslut |
transactions | transaktioner |
the | de |
behind | bakom |
to know | känna |
to | hur |
customer | kunden |
understanding | och |
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
SV Spåra det löpande resultatet i olika kanaler och regioner och fatta informerade beslut som driver tillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
track | spåra |
channels | kanaler |
regions | regioner |
informed | informerade |
decisions | beslut |
drive | driver |
growth | tillväxt |
across | i |
and | och |
that | som |
EN And they’re communicating important data to the public so people are informed and able to understand what’s happening in their communities.
SV Och de delger allmänheten viktig information så att människor får kunskap om det som pågår i samhället så att de kan förstå det.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
people | människor |
in | i |
the | de |
data | information |
understand | och |
to | kan |
EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.
SV När du prioriterar beslut som grundar sig på data ger du din organisation och dina medarbetare bästa möjliga förutsättningar för återhämtning.
inglês | sueco |
---|---|
decisions | beslut |
organisation | organisation |
possible | möjliga |
recovery | återhämtning |
data | data |
people | medarbetare |
you | du |
and | och |
your | dina |
EN To the extent, it is possible; the Customer shall be informed of such maintenance with a sufficient notice
SV Kunden ska, så långt möjligt, informeras om sådant underhåll med tillräckligt varsel
inglês | sueco |
---|---|
maintenance | underhåll |
sufficient | tillräckligt |
notice | varsel |
possible | möjligt |
customer | kunden |
EN All Customers will be informed of such amendments by email or through the information being made available on SuperOffice’s websites, Trust Center or Customer Community.
SV Alla Kunder informeras om sådan ändring i e-post eller genom den information som hålls tillgänglig på SuperOffice hemsidor, Trust Center eller Customer Community.
inglês | sueco |
---|---|
available | tillgänglig |
websites | hemsidor |
center | center |
community | community |
information | information |
customers | kunder |
post | |
such | om |
by | genom |
all | alla |
or | eller |
through | i |
EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.
SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
SV Capterras kataloger listar alla leverantörer – inte bara de som betalar oss – så att du kan fatta ett så välinformerat köpbeslut som möjligt.
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande
inglês | sueco |
---|---|
responsibility | ansvar |
encourage | uppmuntra |
decision | beslutsfattande |
the | de |
making | och |
even | en |
a | ett |
change | ändra |
EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise
SV Vi använder oss av säkerhetsprotokoll och bästa praxis som är branschstandard samtidigt som vi håller våra användare välinformerade och snabbt svarar på säkerhetsfrågor de få gånger de uppkommer
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
quickly | snabbt |
respond | svarar |
we | vi |
users | användare |
use | använder |
issues | som |
the | de |
best | bästa |
keep | håller |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.
inglês | sueco |
---|---|
developing | utvecklar |
practices | praxis |
change | ändringar |
best | bästa |
drive | att |
decision | beslut |
available | är |
introduce | introducera |
making | och |
EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes. BA includes data mining, statistical analysis and predictive modelling that help make more informed decisions.
SV Affärsanalys handlar om att använda företagets data till att förutsäga trender och resultat. Affärsanalys inbegriper dataextrahering, statistisk analys och prognosmodeller som bidrar till att fatta mer välgrundade beslut.
inglês | sueco |
---|---|
trends | trender |
statistical | statistisk |
help | bidrar |
decisions | beslut |
data | data |
outcomes | resultat |
using | använda |
more | mer |
and | och |
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
SV Den här artikeln innehåller en lista över böcker som kan hjälpa nybörjare att navigera i datavetenskapens värld, vare sig du bara vill hålla dig uppdaterad om data eller kickstarta din resa inom datavetenskap eller datakunskap.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
books | böcker |
help | hjälpa |
navigate | navigera |
world | värld |
looking | att |
or | eller |
to | resa |
the | här |
EN Our team of Developers and Data Scientists transform large sets of data into actionable insights that help clients make informed marketing and business decisions.
SV Vårt team av utvecklare och analytiker analyserar stora mängder av data och förvandlar dessa till konkreta insikter som hjälper kunder att fatta välgrundade marknadsförings- och affärsbeslut.
inglês | sueco |
---|---|
developers | utvecklare |
large | stora |
help | hjälper |
clients | kunder |
marketing | marknadsförings |
business decisions | affärsbeslut |
of | av |
data | data |
team | team |
insights | insikter |
and | vårt |
make | och |
that | som |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent services. Learn More
SV Vi erbjuder omsorgsfull värdering och rådgivning med mångårig erfarenhet. LÄS MER
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenhet |
more | mer |
we | vi |
offer | erbjuder |
learn | och |
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
inglês | sueco |
---|---|
payment | betalning |
connect | koppla |
build | bygg |
deeper | djupare |
track | spåra |
performance | prestanda |
channels | kanaler |
regions | regioner |
informed | informerade |
business decisions | affärsbeslut |
transactions | transaktioner |
the | de |
behind | bakom |
to know | känna |
to | hur |
customer | kunden |
understanding | och |
EN See the progress of your active sales, from sent, opened, reviewed all the way to signed. Be informed on the latest activities on your document, such as if it has been downloaded, printed, or commented on.
SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickats |
if | om |
opened | öppnade |
or | eller |
your | dina |
all | i |
EN keep itself informed about the audit of the annual report for the company and the group as well as regarding the conclusions of the Swedish Inspectorate of Auditors’ quality controls;
SV hålla sig informerat om revisionen av Bolagets årsredovisning och koncernredovisning samt om slutsatserna av Revisionsinspektionens kvalitetskontroll,
inglês | sueco |
---|---|
keep | hålla |
company | bolagets |
of | av |
about | om |
and | och |
the | sig |
EN Do you make informed decisions based on data and analytics?
SV Är dina beslut välgrundade och baserade på data och analyser?
inglês | sueco |
---|---|
decisions | beslut |
data | data |
based on | baserade |
EN You can read all about our top 3 VPNs for Reddit in great detail in our separate reviews. They offer much more information and should help you make a fully informed choice.
SV Du kan läsa allt om våra tre bästa VPN-tjänster för Reddit i detalj i våra separata recensioner. De erbjuder mycket mer information och bör hjälpa dig till ett välgrundat val.
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
separate | separata |
reviews | recensioner |
choice | val |
in | i |
offer | erbjuder |
detail | detalj |
they | de |
much | mycket |
more | mer |
information | information |
a | ett |
you | du |
read | och |
about | om |
help | hjälpa |
for | bästa |
our | våra |
can | du kan |
and | läsa |
EN The application process varies depending on role. We?ll keep you informed of what the next steps will be throughout the course of your interviews.
SV Ansökningsprocessen ser olika ut beroende på vilken tjänst du söker. Vi håller dig uppdaterad om vilka de kommande stegen är under dina intervjuer.
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
interviews | intervjuer |
we | vi |
the | de |
will | kommande |
you | du |
application | om |
varies | olika |
your | dina |
steps | stegen |
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
SV Om avgiften för förnyelse eller skatterna däri ändras, kommer du att informeras i förväg
inglês | sueco |
---|---|
in advance | förväg |
in | i |
well | att |
if | om |
or | eller |
you | du |
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
wcag | wcag |
leads | leder |
describe | beskriver |
the user | användaren |
only | endast |
links | länkar |
link | länken |
the | får |
EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”
SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
decisions | beslut |
wider | bredare |
trends | trender |
existing | existerande |
data | data |
changepoint | changepoint |
business decisions | affärsbeslut |
our | vår |
us | oss |
use | använda |
to | gör |
this | denna |
in | med |
by | genom |
EN Drive quicker, informed decisions with insights, real-time reports, and interactive dashboards
SV Driv på snabbare välinformerade beslut med insikter, realtidsrapporter och interaktiva instrumentpaneler
inglês | sueco |
---|---|
drive | driv |
quicker | snabbare |
decisions | beslut |
interactive | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
insights | insikter |
and | och |
with | med |
EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.
SV Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade kör eller kör inte-beslut.
inglês | sueco |
---|---|
fail | misslyckas |
deliver | leverera |
improved | förbättrad |
efficiency | effektivitet |
consistent | konsekventa |
informed | informerade |
decisions | beslut |
faster | snabbare |
fast | snabbt |
and | eller |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções