Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualifications meet" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualifications meet" de inglês para sueco

Traduções de qualifications meet

"qualifications meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

qualifications de för kompetens och
meet alla allt att att uppfylla av data de detta din ett finns frågor från får för google gör ha har helt hur information inklusive kan med mer möt möta möte när några och om på se skapa som så till träffa uppfylla uppfyller vad var vara varje än är även

Tradução de inglês para sueco de qualifications meet

inglês
sueco

EN Our translation services meet quality and delivery standards under ISO 17100, such as the minimum qualifications for translators.

SV Våra översättningstjänster uppfyller kvalitets- och leveranskraven enligt ISO 17100, bl.a. avseende minimikvalifikationer för översättare.

inglês sueco
meet uppfyller
iso iso
translators översättare
translation och
our våra
such för

EN For this purpose, the agency recruits experts based on the qualifications required to assess the applications received and meet the procedural requirements of a call

SV För detta syfte rekryterar vi sakkunniga baserat på den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som vi tagit emot och som uppfyller de formella kraven i en utlysning

inglês sueco
purpose syfte
qualifications kompetens
assess bedöma
meet uppfyller
requirements kraven
call utlysning
the de
required krävs
and och
this detta
based on baserat

EN For this purpose, the agency recruits experts based on the qualifications required to assess the applications received and meet the procedural requirements of a call

SV För detta syfte rekryterar vi sakkunniga baserat på den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som vi tagit emot och som uppfyller de formella kraven i en utlysning

inglês sueco
purpose syfte
qualifications kompetens
assess bedöma
meet uppfyller
requirements kraven
call utlysning
the de
required krävs
and och
this detta
based on baserat

EN The AD VERBUM Vendor Manager validates the documentation and qualifications of the potential linguist.

SV AD VERBUMS leverantörsansvarige kontrollerar den sökandes dokumentation och meriter.

inglês sueco
documentation dokumentation
and och

EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance

SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation

inglês sueco
covers omfattar
the standard standarden
feedback återkoppling
of av
project projekt
for inför
on säker
our vår

EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.

SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.

inglês sueco
highest högsta
qualifications kompetens
expert expert
selling sälja
supporting stödja
sketchup sketchup
and och

EN Search for resources based on various parameters like assigned work, qualifications and more.

SV Sök efter resurser baserat på parametrar som tilldelat arbete, kvalifikationer och mer.

inglês sueco
parameters parametrar
resources resurser
work arbete
more mer
and och
search for sök
based on baserat
for efter

EN Xolphin has employed employees who have sufficient knowledge and experience available and the necessary qualifications to provide the Products and Services.

SV Xolphin har anställt medarbetare som har tillräcklig kunskap och erfarenhet som finns och de kvalifikationer som krävs för att tillhandahålla de produkter och tjänster.

inglês sueco
employees medarbetare
sufficient tillräcklig
xolphin xolphin
the de
available finns
products produkter
services tjänster
to provide tillhandahålla
experience erfarenhet

EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy

SV Skärmningssignalerna som rekryterare brukar använda: återupptas, githubprofiler, stackoverflow-aktivitet, kvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga

inglês sueco
recruiters rekryterare
use använda
activity aktivitet
previous tidigare
employers arbetsgivare
and och

EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.

SV Screeningssignalerna som rekryterare vanligtvis använder: fluffiga meritförteckningar, Github-profiler, StackOverflow-aktivitet, utbildningskvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga.

inglês sueco
recruiters rekryterare
typically vanligtvis
use använder
profiles profiler
activity aktivitet
previous tidigare
employers arbetsgivare
and och

EN Compared to many high-paying careers, the qualifications to become a financial analyst are much less rigid and well-defined.

SV Jämfört med många högbetalda karriärer är kvalifikationerna att bli en finansiell analytiker mycket mindre styva och väldefinierade.

inglês sueco
careers karriärer
financial finansiell
analyst analytiker
less mindre
many många
much mycket
to bli
and och
the med
become en

EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.

SV Vad gör en business controller? Du utformar ekonomiska analyser and prognoser och är rådgivare till företagsledningen. Läs mer om jobbet och lönen i artikeln.

inglês sueco
about om
learn och
more läs
what vad
to gör

EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.

SV Vad gör en administratör? Läs här om en mångsidig roll - om dess typiska arbetsuppgifter, ansvarsområden, och var du kan hitta den.

inglês sueco
learn och
and läs
to gör
does är
what vad
the hitta

EN How to Become a Psychologist: Education and Qualifications

SV Hur är det att jobba i Tyskland?

inglês sueco
how hur

EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.

SV Hur är det att jobba i Tyskland? Tyskland är inte bara ett populärt land att turista i, det har även seglat upp som ett mycket populärt land att arbeta i.

inglês sueco
including att
experience har
how hur
the inte

EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.

SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.

inglês sueco
highest högsta
qualifications kompetens
expert expert
selling sälja
supporting stödja
sketchup sketchup
and och

EN Search for resources based on various parameters like assigned work, qualifications and more.

SV Sök efter resurser baserat på parametrar som tilldelat arbete, kvalifikationer och mer.

inglês sueco
parameters parametrar
resources resurser
work arbete
more mer
and och
search for sök
based on baserat
for efter

EN Will you need to get a business license, submit notifications or register the company based on your intended operations? Will your business operations require approval by an authority or special professional qualifications?

SV Behöver din planerade verksamhet näringstillstånd, anmälan eller registrering? Förutsätter verksamheten myndighetens tillstånd eller särskild yrkeskompetens?

inglês sueco
on tillstånd
special särskild
or eller
your din
need behöver

EN and will your business operations require approval by an authority or special professional qualifications.

SV om verksamhetsutövningen kräver en myndighets godkännande eller speciell yrkeskompetens.

inglês sueco
require kräver
approval godkännande
special en
or eller

EN Vocational upper secondary level qualifications targeted to entrepreneurs include Further Vocational Qualification for Etnrepreneurs as well as Further vocational Qualification in Business Management and Leadership

SV Högre yrkesutbildning särskilt riktad till företagare är yrkesexamen för företagare och specialyrkesexamen i ledarskap och företagsledarskap

inglês sueco
targeted riktad
entrepreneurs företagare
in i
leadership ledarskap
further för
include och

EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.

SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.

inglês sueco
criteria kriterier
parts delar
formas formas
innovation innovation
qualifications kompetens
questions frågor
of av
these dessa
other andra
understanding och

EN Formas’ starting point is that research and innovation must be conducted by people who hold the best qualifications

SV Formas utgångspunkt är att forskning och innovation ska bedrivas av personer med de bästa kvalifikationerna

inglês sueco
formas formas
research forskning
innovation innovation
people personer
starting att
by av
and och
the de
best bästa

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

inglês sueco
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.

SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.

inglês sueco
qualifications kompetens
application ansökan
assess bedöma
the de
an enskild
of sin

EN We use external reviewers if the review panel members consider that they lack the qualifications needed to assess an individual application

SV Det gör vi om det visar sig att det inte finns tillräcklig kompetens att bedöma en enskild ansökan, efter att ledamöterna inledningsvis har bedömt sin egen kompetens

inglês sueco
qualifications kompetens
we vi
use kan
assess bedöma
if om
application ansökan
an en
needed har
to gör
individual att

EN They also have the qualifications to assess multidisciplinary and interdisciplinary research.

SV De har också kompetens att granska mångvetenskaplig och tvärvetenskaplig forskning.

inglês sueco
qualifications kompetens
research forskning
the de
and och
also också

EN The appointment is always based on the qualifications required in relation to the applications received

SV Förordnandet utgår alltid från den kompetens om krävs mot bakgrund av de ansökningar som kommit in

inglês sueco
qualifications kompetens
always alltid
in in
the de
required krävs
based som

EN There must be enough members to cover the qualifications required to assess the applications.

SV De ska vara så många som behövs för att täcka in den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som kommit in.

inglês sueco
qualifications kompetens
assess bedöma
the de
required krävs
applications som

EN Qualifications and mandate of the review panel

SV Beredningsgruppens kompetens och mandat

inglês sueco
qualifications kompetens
and och

EN If necessary, external expert reviewers can be included to complement the qualifications of the review panel.

SV Vid behov kan externa expertgranskare tas in som komplement till beredningsgruppens kompetenser.

inglês sueco
necessary behov
external externa
the vid

EN They are selected primarily based on their qualifications to assess applications from the perspective of scientific quality

SV De väljs ut primärt baserat på sin kompetens att bedöma ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet

inglês sueco
qualifications kompetens
assess bedöma
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
the de
based on baserat
of sin
to utifrån

EN Questions and criteria that relate to other parts of Formas’ remit, such as societal relevance, innovation and impact, must be assessed by experts who have a solid understanding and qualifications related to these considerations.

SV Frågor och kriterier som relaterar till andra delar av Formas uppdrag så som samhällsrelevans, innovation och nyttiggörande ska bedömas av sakkunniga med god förståelse och kompetens för dessa aspekter.

inglês sueco
criteria kriterier
parts delar
formas formas
innovation innovation
qualifications kompetens
questions frågor
of av
these dessa
other andra
understanding och

EN Formas’ starting point is that research and innovation must be conducted by people who hold the best qualifications

SV Formas utgångspunkt är att forskning och innovation ska bedrivas av personer med de bästa kvalifikationerna

inglês sueco
formas formas
research forskning
innovation innovation
people personer
starting att
by av
and och
the de
best bästa

EN They also have the qualifications to assess multidisciplinary and interdisciplinary research.

SV De har också kompetens att granska mångvetenskaplig och tvärvetenskaplig forskning.

inglês sueco
qualifications kompetens
research forskning
the de
and och
also också

EN The appointment is always based on the qualifications required in relation to the applications received

SV Förordnandet utgår alltid från den kompetens om krävs mot bakgrund av de ansökningar som kommit in

inglês sueco
qualifications kompetens
always alltid
in in
the de
required krävs
based som

EN There must be enough members to cover the qualifications required to assess the applications.

SV De ska vara så många som behövs för att täcka in den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som kommit in.

inglês sueco
qualifications kompetens
assess bedöma
the de
required krävs
applications som

EN Qualifications and mandate of the review panel

SV Beredningsgruppens kompetens och mandat

inglês sueco
qualifications kompetens
and och

EN If necessary, external expert reviewers can be included to complement the qualifications of the review panel.

SV Vid behov kan externa expertgranskare tas in som komplement till beredningsgruppens kompetenser.

inglês sueco
necessary behov
external externa
the vid

EN They are selected primarily based on their qualifications to assess applications from the perspective of scientific quality

SV De väljs ut primärt baserat på sin kompetens att bedöma ansökningar utifrån vetenskaplig kvalitet

inglês sueco
qualifications kompetens
assess bedöma
applications ansökningar
scientific vetenskaplig
quality kvalitet
the de
based on baserat
of sin
to utifrån

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

inglês sueco
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.

SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.

inglês sueco
qualifications kompetens
application ansökan
assess bedöma
the de
an enskild
of sin

EN We use external reviewers if the review panel members consider that they lack the qualifications needed to assess an individual application

SV Det gör vi om det visar sig att det inte finns tillräcklig kompetens att bedöma en enskild ansökan, efter att ledamöterna inledningsvis har bedömt sin egen kompetens

inglês sueco
qualifications kompetens
we vi
use kan
assess bedöma
if om
application ansökan
an en
needed har
to gör
individual att

EN The AD VERBUM Vendor Manager validates the documentation and qualifications of the potential linguist.

SV AD VERBUMS leverantörsansvarige kontrollerar den sökandes dokumentation och meriter.

inglês sueco
documentation dokumentation
and och

EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance

SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation

inglês sueco
covers omfattar
the standard standarden
feedback återkoppling
of av
project projekt
for inför
on säker
our vår

EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes

SV Kandidaterna bör också förväntas ha DEN kvalifikationer, så att de kan förstå det ibland tekniskt komplexa processer

inglês sueco
candidates kandidaterna
expected förväntas
sometimes ibland
technically tekniskt
complex komplexa
processes processer
understand förstå
the de
also också
should att
have ha

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

inglês sueco
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

inglês sueco
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
or eller
before innan
you du
from från

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg

inglês sueco
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
best perfekta
right direkt
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

inglês sueco
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

inglês sueco
perfect perfekta
match match
book boka
interested intresserad
free kostnadsfritt
meet träffa
you du
ask om
before innan

Mostrando 50 de 50 traduções