SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
Traduzir "ansvarsområden" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "ansvarsområden" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de ansvarsområden
sueco
inglês
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommersiell | commercial |
| tekniker | technologies |
| största | biggest |
| cv | cv |
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktuella | up-to-date |
SV Vad är en fullstackutvecklare? Viktiga färdigheter och ansvarsområden
EN What is a full stack developer? Key skills and responsibilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | key |
| färdigheter | skills |
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| sueco | inglês |
|---|---|
| producera | producing |
| youtube-videor | youtube |
| växande | growing |
| kanal | channel |
| recensioner | reviews |
| funktioner | features |
| hantera | managing |
| sociala | social |
SV Vi älskar hur snabbt vi kan tillämpa nya arbetsmodeller till våra verksamhetsprocesser, organisationsroller och ansvarsområden och till våra mått."
EN We love how quickly we can apply new models of working to our business processes, organization roles and responsibilities, and to our metrics.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| tillämpa | apply |
| nya | new |
| mått | metrics |
SV I den årliga öppna utlysningen välkomnar vi ansökningar inom våra tre ansvarsområden – miljö, areella näringar och samhällsbyggande
EN In the Annual open call, we welcome applications within our three areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| årliga | annual |
| välkomnar | welcome |
| ansökningar | applications |
| miljö | environment |
SV Du kan se på en gång om det finns ett problem någonstans i projektet eller i teamet. Då kan du erbjuda hjälp och förslag, kontrollera prioritering, omfördela uppgifter eller till och med justera ansvarsområden när det är lämpligt.
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| erbjuda | offer |
| hjälp | help |
| förslag | suggestions |
| prioritering | prioritization |
| lämpligt | appropriate |
SV På så sätt undviker du att behöva förklara varför det fortfarande finns obesvarade frågor och ansvarsområden under kundpresentationen.
EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| undviker | avoid |
SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| interna | internal |
| uppgifter | tasks |
| kunders | clients |
| konton | accounts |
| sociala | social |
| tider | times |
| olika | multiple |
SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.
EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försöker | try |
| enkla | simple |
| viktigt | important |
| förstår | understand |
| rättigheter | rights |
SV 3. Begränsningar och ansvarsområden
EN 3. Restrictions and Responsibilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsningar | restrictions |
SV Typiska ansvarsområden hos en finansiell analytiker kan innehålla:
EN Typical responsibilities of a financial analyst might include:
| sueco | inglês |
|---|---|
| typiska | typical |
| finansiell | financial |
| analytiker | analyst |
| kan | might |
| innehålla | include |
SV Typiska kundservice representativa ansvarsområden inkluderar:
EN Typical Customer service representative responsibilities include:
| sueco | inglês |
|---|---|
| typiska | typical |
| kundservice | customer service |
| inkluderar | include |
SV typiska rostutvecklare ansvarsområden inkluderar:
EN Typical Rust Developer responsibilities include:
| sueco | inglês |
|---|---|
| typiska | typical |
| inkluderar | include |
SV Vad gör en administratör? Läs här om en mångsidig roll - om dess typiska arbetsuppgifter, ansvarsområden, och var du kan hitta den.
EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| sueco | inglês |
|---|---|
| producera | producing |
| youtube-videor | youtube |
| växande | growing |
| kanal | channel |
| recensioner | reviews |
| funktioner | features |
| hantera | managing |
| sociala | social |
SV Alla har tydliga ansvarsområden och befogenheter för att kunna utföra sina uppgifter
EN Everyone has been appointed a personal area of responsibility and the necessary authorisations have been issued to carry out the work
SV Vi älskar hur snabbt vi kan tillämpa nya arbetsmodeller till våra verksamhetsprocesser, organisationsroller och ansvarsområden och till våra mått."
EN We love how quickly we can apply new models of working to our business processes, organization roles and responsibilities, and to our metrics.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| tillämpa | apply |
| nya | new |
| mått | metrics |
SV Syftet är att möjliggöra för forskare att formulera sina egna frågeställningar utifrån identifierade samhällsbehov inom Formas ansvarsområden
EN The purpose of the annual open call is to enable researchers to formulate their own research questions based on identified societal needs that fall within Formas’ areas of responsibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| forskare | researchers |
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiering | funding |
| populär | popular |
SV Det gemensamma för projekten är att de ska vara relevanta för våra ansvarsområden och att de ska vara populärvetenskapliga
EN Common to these projects is their relevance to our responsibilities and their popular science perspective
| sueco | inglês |
|---|---|
| gemensamma | common |
| projekten | projects |
| populär | popular |
SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.
EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| bedömning | assessment |
SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.
EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledamöter | members |
| krävs | required |
| ansökningar | applications |
| internationella | international |
| experter | experts |
SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden
EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillsammans | together |
| krävs | required |
| inom | within |
SV Syftet är att möjliggöra för forskare att formulera sina egna frågeställningar utifrån identifierade samhällsbehov inom Formas ansvarsområden
EN The purpose of the annual open call is to enable researchers to formulate their own research questions based on identified societal needs that fall within Formas’ areas of responsibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| forskare | researchers |
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiering | funding |
| populär | popular |
SV Det gemensamma för projekten är att de ska vara relevanta för våra ansvarsområden och att de ska vara populärvetenskapliga
EN Common to these projects is their relevance to our responsibilities and their popular science perspective
| sueco | inglês |
|---|---|
| gemensamma | common |
| projekten | projects |
| populär | popular |
SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.
EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledamöter | members |
| krävs | required |
| ansökningar | applications |
| internationella | international |
| experter | experts |
SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden
EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillsammans | together |
| krävs | required |
| inom | within |
SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.
EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| bedömning | assessment |
SV Låt användare effektivt få tillgång till informationen de behöver med omfattande alternativ för att anpassa sina upplevelser och datasynlighet för deras specifika ansvarsområden.
EN Let users efficiently access the information they need with rich options to customize their experiences and data visibility for their specific responsibilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | let |
| användare | users |
| effektivt | efficiently |
| alternativ | options |
| anpassa | customize |
| upplevelser | experiences |
| datasynlighet | data visibility |
| specifika | specific |
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommersiell | commercial |
| tekniker | technologies |
| största | biggest |
| cv | cv |
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktuella | up-to-date |
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint omfattar produktion och värdskap av kvalitativa, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt att skriva recensioner, artiklar och hantera sociala medier.
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | include |
| youtube-videor | youtube |
| växande | growing |
| kanal | channel |
| recensioner | reviews |
| hantera | managing |
| sociala | social |
SV Otydliga ansvarsområden, bristande medvetenhet, brist på policyer och tillämpning av policyer är bara några exempel
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
SV Dussintals andra ansvarsområden krävs, varav vissa kan fyllas av dig, frilansare eller heltidsanställda
EN Dozens of other responsibilities are required, some of which might be filled by you, freelancers, or full-time employees
SV Dina ansvarsområden som värd under dagen.
EN Your responsibilities as a host on the day.
Mostrando 37 de 37 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco