Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oblates are taking" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oblates are taking" de inglês para sueco

Traduções de oblates are taking

"oblates are taking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

taking allt att att ta av de den dessa det det är dig din dina ditt du efter eller en ett från för företag gör göra har hur här i inte jag kan komma kommer man med men mer när och om på se sig sin ska som så ta tar till upp utan varje vi vi har vi kan våra än är är att är det även

Tradução de inglês para sueco de oblates are taking

inglês
sueco

EN Stock is taking support as 200 DMA Also taking on support line as draw on the chart The stop loss with 3 targets mentioned on the chart

SV Det jag kommer att bevaka är om aktien tar sig över EMA 15 (blå linje) och börjar visa signaler av en ny uppgång

inglês sueco
taking tar
support av
the blå
line linje

EN Stock is taking support as 200 DMA Also taking on support line as draw on the chart The stop loss with 3 targets mentioned on the chart

SV Det jag kommer att bevaka är om aktien tar sig över EMA 15 (blå linje) och börjar visa signaler av en ny uppgång

inglês sueco
taking tar
support av
the blå
line linje

EN Stock is taking support as 200 DMA Also taking on support line as draw on the chart The stop loss with 3 targets mentioned on the chart

SV Det jag kommer att bevaka är om aktien tar sig över EMA 15 (blå linje) och börjar visa signaler av en ny uppgång

inglês sueco
taking tar
support av
the blå
line linje

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.

inglês sueco
company företag
driven drivs
curiosity nyfikenhet
always alltid
better bättre
challenges utmaningar
finding hitta
solutions lösningar
we vi
by av
an en
love älskar

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19

inglês sueco
starts börjar
necessary nödvändiga
we vi
first med
teams team
all alla

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

inglês sueco
meet möt
world class världsklass
classpass classpass
company företag
building bygga
vision vision
team teamet
after i
from från
a ett

EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.

SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.

inglês sueco
access tillgång
vpn vpn
a enkelt
or eller
from ifrån
giving att ge
someone en

EN You can set up a VPN by taking out a subscription with a VPN provider

SV Du kan konfigurera en VPN genom att teckna ett abonnemang hos en VPN-leverantör

inglês sueco
vpn vpn
subscription abonnemang
provider leverantör
a ett
you du
by genom
set up konfigurera
with hos
can du kan

EN By taking these precautions, you can to make it more difficult for someone you just met on Tinder to find you online.

SV Genom att vidta dessa försiktighetsåtgärder kan du göra det svårare för någon du precis träffat på Tinder att hitta dig online.

inglês sueco
tinder tinder
online online
taking vidta
you du
these dessa
find hitta
to göra
someone att
by genom

EN Although Tinder can access your data, by taking precautions you can protect your privacy to a certain extent when using the dating app.

SV Även om Tinder kan komma åt dina data kan du genom att vidta försiktighetsåtgärder skydda din integritet i viss utsträckning när du använder dejtingappen.

inglês sueco
tinder tinder
access komma åt
data data
extent utsträckning
taking vidta
protect skydda
privacy integritet
you du
although om
your dina
certain viss
using använder

EN If you want to browse more anonymously, we recommend taking the following precautions:

SV Om du vill surfa mer anonymt rekommenderar vi att du vidtar följande försiktighetsåtgärder:

inglês sueco
anonymously anonymt
we vi
if om
more mer
recommend rekommenderar
following följande
browse surfa

EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone

SV Men om du inte vidtar åtgärder för att förbli anonym på internet, så surfar du inte ensam

inglês sueco
remain förbli
anonymous anonym
internet internet
alone ensam
if om
you du

EN These parties often keep up with what you do online by placing tracking cookies in your browser or taking part in browser fingerprinting

SV Dessa parter får ofta koll på vad man gör på nätet genom att placera spårande cookies i ens webbläsare eller bli en del av webbläsarens fingeravtryck

inglês sueco
parties parter
often ofta
cookies cookies
in i
these dessa
or eller
what vad
browser webbläsare
do gör
part av
your del
keep få

EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.

SV Med Firefox som exempel: gå till dina inställningar och se till att avmarkera ?Använd alltid privatsurfningsläge?.

inglês sueco
firefox firefox
example exempel
settings inställningar
always alltid
use använd
sure se till att
your dina

EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account

SV För att göra dessa annonser så effektiva som möjligt skapar dessa företag detaljerade profiler över sina användare, särskilt med hänsyn till deras preferenser och intressen

inglês sueco
ads annonser
effective effektiva
possible möjligt
companies företag
detailed detaljerade
profiles profiler
users användare
especially särskilt
interests intressen
these dessa
into för att
likes som
as med
their deras
to göra

EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security

SV Att vidta dessa åtgärder är en bra början när det gäller att skydda din integritet och säkerhet på nätet

inglês sueco
good bra
taking vidta
is är
security säkerhet
start att
your din
privacy integritet
and och
these dessa

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

SV Hackare vill visa vad de är kapabla till och de illustrerar detta genom att ta ner webbplatser och tjänster från stora företag

inglês sueco
hackers hackare
websites webbplatser
large stora
they de
services tjänster
companies företag
to visa
and och
down till
what vad
this detta
by genom
of ner
want vill

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

SV Och Skyping tar plats i Oxford English Dictionary tillsammans med andra teknik-inspirerade termer som Googla, Whatsapping och Facetiming.

inglês sueco
taking tar
oxford oxford
english english
terms termer
other andra
in i
and och
the plats

EN Peacock TV is a new streaming platform taking the online world by storm

SV Peacock TV är en ny strömningsplattform som tar världen med storm

inglês sueco
tv tv
new ny
taking tar
world världen
storm storm
peacock peacock
the med

EN If you live in a country where the use of Putlocker is allowed, always ensure that you go to the correct Putlocker site and are taking the necessary safety precautions. To access Putlocker people usually follow the following steps:

SV Om du bor i ett land där användningen av Putlocker är tillåten så se alltid till att du går till rätt Putlocker-webbplats och vidtar nödvändiga säkerhetsåtgärder. För att komma åt Putlocker brukar folk följa följande steg:

inglês sueco
country land
putlocker putlocker
always alltid
necessary nödvändiga
access komma åt
people folk
usually brukar
in i
is är
go gå
site webbplats
of av
if om
you du
follow följa
following följande
and och
a ett
use användningen
correct rätt
the där

EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.

SV En spegel behöver inte alltid vara farlig, men det är klart att du tar en större risk när du använder den.

inglês sueco
mirror spegel
bigger större
risk risk
always alltid
be är
taking tar
using använder
safe över
but en
you du
a men

EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV

SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV

inglês sueco
big stora
difference skillnaden
tv tv
combine kombinera
channels kanaler
youtube youtube
you du
instead för
can kan
all alla
the med

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.

inglês sueco
page sidan
sending skickar
traffic trafik
keyword sökord
we vi
identify identifierar
topic ämne
your ditt
and och
the mest

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

inglês sueco
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics

SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt

inglês sueco
new nytt
approach tillvägagångssätt
analytics analyser
we vi
taking tar
making och
and vårt
a ett
to också
past att

EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:

SV För Mac kan AVG tas bort genom att vidta följande åtgärder:

inglês sueco
mac mac
by genom
following följande
the bort
can kan
for för

EN A tailored Adobe Analytics contract with IIH Nordic assures you an optimal database, and help you in taking the right decisions based on data from Adobe Analytics.

SV Ett skräddarsytt Adobe Analytics kontrakt med IHH Nordic säkrar er att ni har en optimal datagrund, och hjälper er med att ta de rätta besluten baserat på data från Adobe Analytics.

inglês sueco
adobe adobe
contract kontrakt
optimal optimal
right rätta
nordic nordic
data data
the de
help hjälper
a ett
based on baserat
in med
from från

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

inglês sueco
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place

SV 1952 Bordeaux Grand Prix "International Speed Circuit" 23 och 4 maj 1952 - Bilar som deltar i 1952-motorcykel Grand Prix passerar framför Place des Quinconces

inglês sueco
grand grand
prix prix
bordeaux bordeaux
international international
speed speed
place place
in i
and och
of framför
may som

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

SV Surfare som tar en våg, nära Cap Fréhel vid solnedgången. Intentional Camera Movement-teknik för att ge en bildeffekt och förstärka rörelsen.

inglês sueco
surfer surfare
taking tar
wave våg
sunset solnedgången
technique teknik
camera camera
give ge
near nära
and och
the vid

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

SV Att ta steget, våga, ta risker är det bästa sättet att gå vidare.

inglês sueco
risks risker
way sättet

EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.

SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket mer på allvar och Pixel 6 Pro ser ut som ett konkurrenskraftigt erbjudande.

inglês sueco
google google
taking tar
pixel pixel
phones telefoner
seriously på allvar
offering erbjudande
much mycket
looks ser ut
looks like ser
more mer
and och
pro pro
a ett

EN We're taking a look back at the best Nokia phones of the past... as well as the worst!

SV Vi tittar tillbaka på de bästa Nokia -telefonerna från förr ... liksom de värsta!

inglês sueco
look tittar
nokia nokia
back tillbaka
the de
best bästa
were vi
as liksom

EN 50 breath-taking images from the International Space Station

SV 50 hisnande bilder från den internationella rymdstationen

inglês sueco
images bilder
international internationella
from från

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

inglês sueco
were vi
first år
all alla
back tillbaka

EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.

inglês sueco
contact kontakta
support team supportteam
we vi
resources resurser
page sida
download installera
great bra
if om
resolve lösa
you du
products produkter
taking har
help hjälpa
and vårt
by med
to del
our vår
start börja

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll

inglês sueco
often ofta
start börjar
guidance vägledning
colleagues kollegor
they de
and och
offering ger
educators lärare
before innan

EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.

SV Twitter tar en sida från Reddits spelbok genom att testa en ny downvote och upvote reaktionssystem för tweets.

inglês sueco
taking tar
testing testa
new ny
twitter twitter
by genom
and och
page sida
tweets tweets
for för

EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.

SV Som Mandy sammanfattade har de här stegen mot nya färdigheter, förbättrade processer och bättre sätt att arbeta tillsammans börjat påverka den globala organisationen.

inglês sueco
steps stegen
new nya
ways sätt
started börjat
impact påverka
global globala
organisation organisationen
processes processer
better bättre
on på
working arbeta
the de
taking har
these är
and och
has här

EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.

SV Han fokuserar på hur färg och design kan användas för att förstärka det estetiska, och utnyttja våra hjärnors fantastiska förmåga att uppfatta och minnas information.

inglês sueco
focuses fokuserar
colour färg
design design
advantage utnyttja
information information
and fantastiska
to hur
our våra

EN “It's basically taking the human element out of all of this, which is amazing,” explained Greg.

SV ”Det är fantastiskt. Det tar helt enkelt bort den mänskliga faktorn i allt det här”, förklarar Greg.

EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?

SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?

inglês sueco
pre-orders förbeställningar
stock lager
weeks veckor
breaking bryta
orders order
is är
m m
about om
but en
a a
first första
time samtidigt
only bara

EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …

SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …

EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.

SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.

inglês sueco
way sättet
from ur
you du
did att
train tåg

EN In this summary of survey results, you’ll learn the latest cyber security trends taking shape across verticals and regions. 

SV I denna sammanfattning av resultaten lär du dig om de senaste trenderna inom cybersäkerhet för olika vertikaler och regioner.

inglês sueco
summary sammanfattning
results resultaten
cyber cybersäkerhet
trends trenderna
regions regioner
of av
the de
in i
learn och
this denna
latest senaste

EN Woman sitting and taking in the view 2182591 Stock Photo at Vecteezy

SV kvinna sitter och tar i vyn 2182591 Stock Photo

inglês sueco
woman kvinna
sitting sitter
taking tar
stock stock
photo photo
in i
and och

EN Woman sitting and taking in the view Free Photo

SV kvinna sitter och tar i vyn Gratis foto

inglês sueco
woman kvinna
sitting sitter
taking tar
free gratis
in i
photo foto
and och

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo

inglês sueco
woman kvinna
strong starka
hair hår
morning morgon
beauty skönhet
routine rutin
lifestyle livsstil
treatment behandling
advertising reklam
stock stock
holding håller
photo photo
portrait porträtt
perfect perfekt
a ett
and och
her som

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård Pro foto

inglês sueco
woman kvinna
strong starka
hair hår
morning morgon
beauty skönhet
routine rutin
lifestyle livsstil
treatment behandling
perfect perfekt
advertising reklam
holding håller
portrait porträtt
photo foto
a ett
and och
pro pro
her som

EN Back portrait of Asian man standing and taking the picture of landscape and cityscape 2376508 Stock Photo at Vecteezy

SV tillbaka porträtt av asiatisk man står och tar bilden av landskapet och stadsbilden 2376508 Stock Photo

inglês sueco
asian asiatisk
man man
standing står
taking tar
landscape landskapet
stock stock
of av
photo photo
back tillbaka
portrait porträtt
picture bilden
and och

Mostrando 50 de 50 traduções