SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet.
Traduzir "hantera undantag innan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hantera undantag innan" de sueco para inglês
Traduções de hantera undantag innan
"hantera undantag innan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hantera undantag innan
sueco
inglês
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikt | insights |
| undantag | exceptions |
| påverkar | impact |
| affärsverksamhet | business |
SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet
EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikt | insights |
| undantag | exceptions |
| påverkar | impact |
| affärsverksamhet | business |
SV Konfigurerbara för specifika affärsregler, gör synlighetsverktyg det möjligt för företag att hantera med undantag och fånga problem innan de påverkar verksamheten.
EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurerbara | configurable |
| specifika | specific |
| affärsregler | business rules |
| undantag | exception |
| fånga | catch |
| problem | issues |
| påverkar | impact |
SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.
EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| problem | issues |
| flexibel | flexible |
| stöder | supports |
| komplexa | complex |
| inklusive | including |
| varningar | alerts |
| direkt | directly |
| kräver | require |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lag | law |
| kanske | may |
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsning | limitation |
| skador | damages |
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Levererar historiska trender, aktuell prestanda och förutsägbara mätvärden för att identifiera risker och analysera specifika frågor och undantag innan de orsakar bredare affärsstörningar.
EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levererar | delivers |
| historiska | historical |
| trender | trends |
| aktuell | current |
| prestanda | performance |
| risker | risk |
| specifika | specific |
| frågor | issues |
| undantag | exceptions |
| bredare | broader |
SV Konsolidera, rensa och berika data från olika källor, minska processfel och hantera undantag bättre. Bygg aggregerade datamängder för att stödja förutsägbar analys på företagsnivå.
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsolidera | consolidate |
| berika | enrich |
| minska | reduce |
| undantag | exceptions |
| bygg | build |
| stödja | support |
| analys | analytics |
SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| undvika | avoid |
| störningar | disruptions |
| mildra | mitigate |
| risker | risk |
| upptäcka | spot |
| möjligheter | opportunities |
| undantag | exception |
| mest | most |
SV Levererar konfigurerbara felmeddelanden och försök igen att hantera med undantag.
EN Delivers configurable failure notifications and retry attempts to manage by exception.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levererar | delivers |
| konfigurerbara | configurable |
| försök | attempts |
| undantag | exception |
SV OpenText™ Active Documents erbjuder synlighet för hela transaktionens livscykel att hantera med undantag.
EN OpenText™ Active Documents offers end-to-end transaction lifecycle visibility to manage by exception.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| active | active |
| erbjuder | offers |
| hela | end |
| livscykel | lifecycle |
| undantag | exception |
SV Det hjälper organisationer att undantag hantera att hålla fokus på att driva verksamheten, inte att övervaka B2B-transaktioner.
EN It helps organizations manage by exception to keep the focus on running the business, not monitoring B2B transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undantag | exception |
| fokus | focus |
SV Förbättra transparensen och hantera med undantag
EN Improve transparency and manage by exception
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| hantera | manage |
| undantag | exception |
SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| konfigurera | configure |
| affärsregler | business rules |
| undantag | exception |
| fokusera | focus |
| behov | needs |
| aktivitet | activity |
SV Förbättra transparensen och hantera med undantag
EN Improve transparency and manage by exception
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| hantera | manage |
| undantag | exception |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementera | implementing |
| kontinuerliga | continuous |
| publiceras | published |
| professionella | professional |
| hjälper | help |
| orsaka | cause |
| skada | harm |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| checklista | checklist |
| publicering | publishing |
| säkerställa | sure |
| viktigaste | most important |
| webbplats | website |
| publicerar | publish |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| brukade | used |
| folk | people |
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Innan de inledde sitt samarbete med LanguageWire fick Getinge hantera de utmaningar som är typiska för globala företag.
EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | partnership |
| languagewire | languagewire |
| utmaningar | challenges |
| typiska | typical |
| globala | global |
| företag | companies |
SV Erbjuder helhetssynlighet och hantering av B2B-transaktioner med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they impact business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| anpassad | customized |
| rapportering | reporting |
| upptäcka | spot |
| problem | issues |
| påverkar | impact |
SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| anpassad | customized |
| rapportering | reporting |
| upptäcka | spot |
| problem | issues |
| påverkar | affect |
SV Förbättra lyhördheten för affärsevenemang eller icke-evenemang. Hantera oförutsedda problem och mildra riskerna innan de påverkar verksamheten.
EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| problem | issues |
| mildra | mitigate |
| påverkar | impact |
SV Vi ber er däremot att tänka efter en gång extra innan ni gör er beställning så vi slipper hantera och frakta produkter i onödan
EN However, we do ask you to think twice before placing your order so that we do not have to handle and ship products unnecessarily
| sueco | inglês |
|---|---|
| däremot | however |
| beställning | order |
| hantera | handle |
| produkter | products |
SV Använd datadrivna insikter för att agilt hantera och reagera på oförutsedda problem och minska riskerna innan de påverkar verksamheten.
EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| datadrivna | data-driven |
| insikter | insights |
| minska | mitigate |
| påverkar | impact |
SV Enligt Singapores Lag om fjärrhasardspelande är alla former av hasardspel online olagliga om inte ett undantag beviljas av regeringen
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
| sueco | inglês |
|---|---|
| former | forms |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| olagliga | illegal |
| beviljas | granted |
SV År 2016 fick Singapore Turf Club och Singapore Pools sådant undantag, vilket innebär att sport-vadslagningsspel online kan genomföras via dem.
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| singapore | singapore |
| club | club |
| sådant | such |
| undantag | exception |
| online | online |
SV Kina: Alla VoIP-tjänster blockeras med undantag för dem som tillhandahålls av China Unicom och China Telecom.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kina | china |
| undantag | exception |
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anser | believe |
| data | data |
| utan | no |
| undantag | exceptions |
SV Många VPN-program ser likadana ut idag, och Mullvad är inget undantag
EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception
| sueco | inglês |
|---|---|
| ser | looks |
| inget | no |
| undantag | exception |
SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| globalt | globally |
| undantag | exception |
| vissa | certain |
| se | see |
| full | full |
| är | east |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| autentisering | authentication |
| länder | countries |
| där | where |
| automatiskt | automatically |
| transaktioner | transactions |
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | nothing |
| annat | else |
| bra | good |
| undantag | exception |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hantera undantag innan hantera undantag hantera med undantag hantera problem innan hantera och hantera inget undantag undantag undantag för tjänsteleverantörer hanteras med undantag undantag för avsnitten qibs med undantag undantag som kräver skick med undantag sådant undantag undantag för avsnitten jurisdiktionsspecifika undantag undantag till rätten identifierar undantag inklusive undantag frågor och undantag använd undantag automatiskt undantag och anpassade undantag bättre undantag i realtid undantag som tillämpas sker utan undantag hantering genom undantag undantag från fridlysningsbestämmelserna innan konto innan innan provperioden abonnemang innan några frågor innan återbetalning innan vpn innan land innan avbryta innan gratis innan samtycke innan dagar innan kunder innan vara innan timmar innan dem innan innan han flyttade vpn anslutning innan barn innan debiteras innan krypteras innan två dagar innan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco