EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
Traduzir "eligible to accept" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eligible to accept" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de eligible to accept
inglês
sueco
SV Lions Clubs International (LCI) är en skattebefriad social hjälporganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(4) och får inte mottaga eller efterfråga välgörenhetsdonationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| c | c |
| social | social |
| clubs | clubs |
| not | inte |
| to | enligt |
| or | eller |
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
SV Lions Clubs International (LCI) är en skattebefriad social hjälporganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(4) och får inte mottaga eller efterfråga välgörenhetsdonationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| c | c |
| social | social |
| clubs | clubs |
| not | inte |
| to | enligt |
| or | eller |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| subscriptions | prenumerationer |
| payments | betalning |
| transfer | överföring |
| annual | årliga |
| check | check |
| we | vi |
| major | större |
| including | inklusive |
| american | american |
| express | express |
| or | eller |
| all | alla |
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| tap | tryck |
| accept | acceptera |
| continue | fortsätt |
| started | igång |
| and | och |
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| tap | tryck |
| accept | acceptera |
| continue | fortsätt |
| started | igång |
| and | och |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
SV (4) För eventuella fel som orsakas av transporten kan vi inte ta något ansvar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accept | ta |
| liability | ansvar |
| we | vi |
| by | av |
| between | för |
| the | inte |
| colour | som |
EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue
SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| tap | tryck |
| accept | acceptera |
| continue | fortsätt |
| started | igång |
| and | och |
EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.
SV Om du bestämmer dig för att skaffa ett månadsabonnemang så berättigas du till ett erbjudande om 14-dagars pengarna-tillbaka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjudande |
| decide | bestämmer |
| if | om |
| you | du |
| a | ett |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
SV När de väl bekräftat att du är berättigad till återbetalningen och att de kommer att stängea ditt konto så kan du stänga chattfönstret.
| inglês | sueco |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| eligible | berättigad |
| the | de |
| account | konto |
| you | du |
| your | ditt |
| for | när |
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
SV Annars kan du fortfarande avboka ditt konto men du kommer inte att vara berättigad till återbetalning
| inglês | sueco |
|---|---|
| otherwise | annars |
| eligible | berättigad |
| refund | återbetalning |
| still | fortfarande |
| you | du |
| account | konto |
| but | men |
| your | ditt |
| for | inte |
| be | kommer |
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
SV GENOM ATT SLUTFÖRA REGISTRERINGSPROCESSEN, FASTSTÄLLER DU ATT DU ÄR BERÄTTIGAD FÖR ETT KONTO HOS MAILFENCE OCH ATT DU MEDGER TILL ATT VARA BUNDEN TILL VÅRA ANVÄNDARVILLKOR FÖR TJÄNSTEN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| bound | bunden |
| account | konto |
| you | du |
| and | och |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| academic | akademiska |
| institutions | institutioner |
| desktop | desktop |
| licence | licens |
| tableau | tableau |
| free | gratis |
| pages | sidor |
| request | begära |
| students | studenter |
| learn | och |
| more | mer |
| our | våra |
| and | lära |
| at | vid |
| how | hur |
EN To be eligible to submit a claim, the Customer shall notify SuperOffice if the Service is unavailable by submitting a new support request on our support center within 5 working days following an incident
SV För att ha rätt att lämna in ett krav ska Kunden meddela SuperOffice om Tjänsten är otillgänglig genom att lämna en ny begäran om support till vårt supportcenter inom 5 arbetsdagar efter en incident
| inglês | sueco |
|---|---|
| submit | lämna in |
| claim | krav |
| notify | meddela |
| new | ny |
| superoffice | superoffice |
| working days | arbetsdagar |
| support | support |
| if | om |
| by | inom |
| request | begäran |
| a | ett |
| customer | kunden |
| following | att |
EN SuperOffice will use its best efforts and available information to validate a claim and make a good faith judgment on whether the claim is eligible
SV SuperOffice kommer att använda sig av alla rimliga åtgärder och tillgänglig information för att kontrollera ett krav och göra en bedömning i god anda avseende om kravet är berättigat
| inglês | sueco |
|---|---|
| available | tillgänglig |
| information | information |
| claim | krav |
| superoffice | superoffice |
| use | använda |
| good | god |
| a | ett |
| whether | av |
EN Our experts are eligible to work on any eCommerce product photos whether they are for amazon eBay aliexpress or any other.
SV Våra experter är berättigade att arbeta med alla e-handelsproduktfoton, oavsett om de är för Amazon eBay aliexpress eller någon annan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| other | annan |
| our | våra |
| they | de |
| to | någon |
| or | eller |
| to work | arbeta |
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
SV De kommer båda att vara tillgängliga från måndagen den 20 september
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| to | kommer |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
SV Ja. Du kan köpa kvantiteter från 15000 till 50000 tokens. Kontakta vårt duktiga säljteam eller en behörig Autodesk-partner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchase | köpa |
| tokens | tokens |
| contact | kontakta |
| autodesk | autodesk |
| partner | partner |
| yes | ja |
| or | eller |
| you | du |
| an | en |
| from | från |
| can | du kan |
| our | vårt |
EN Virgin Media customers now eligible for O2 Priority benefits too
SV Virgin Media-kunder är nu också berättigade till O2 Priority-förmåner
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| customers | kunder |
| now | nu |
| benefits | förmåner |
| too | också |
| for | till |
EN Promo codes can only be applied to eligible eBooks and audiobooks since not all publishers choose to take part in promotions.
SV Rabattkoder kan endast användas för utvalda e-böcker och ljudböcker, eftersom inte alla förlag väljer att delta i kampanjer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| promotions | kampanjer |
| take part | delta |
| choose | väljer |
| in | i |
| only | endast |
| to | eftersom |
| all | alla |
| can | kan |
| and | och |
EN The promo code may not be eligible in your region.
SV Rabattkoden kanske inte är giltig i din region.
| inglês | sueco |
|---|---|
| may | kanske |
| in | i |
| region | region |
| your | din |
| the | inte |
EN Who are affiliates? Am I eligible to become an affiliate?
SV Vem är samarbetspartner? Är jag berättigad att bli en samarbetspartners?
| inglês | sueco |
|---|---|
| eligible | berättigad |
| who | vem |
| an | en |
| i | jag |
EN If you are interested and eager to promote, you're eligible!
SV Om du är intresserad och ivrig att marknadsföra är du behörig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| if | om |
| you | du |
| and | och |
| promote | marknadsföra |
EN OpenText MIPS Health Registry analyzes billing and clinical data to identify measure-eligible encounters and performance.
SV OpenText MIPS Health Registry analyserar fakturering och kliniska data för att identifiera mötesberättigade möten och prestanda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| health | health |
| analyzes | analyserar |
| billing | fakturering |
| clinical | kliniska |
| data | data |
| performance | prestanda |
| identify | identifiera |
| and | och |
EN However, you may raise or lower this limit when eligible
SV Du kan hursomhelst höja eller sänka denna gräns om du uppfyller vissa villkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| or | eller |
| this | denna |
| you | du |
EN Save up to 30% on our newest speakers and components when you elect to upgrade any eligible product.
SV Spara upp till 30 % på våra senaste högtalare och komponenter när du väljer att uppgradera en giltig produkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| newest | senaste |
| speakers | högtalare |
| components | komponenter |
| upgrade | uppgradera |
| you | du |
| our | våra |
EN Sign in to your account and go to the System page to view eligible products.
SV Logga in på ditt konto och öppna sidan System för att visa vilka produkter som omfattas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| in | in |
| system | system |
| view | att |
| to | visa |
| account | konto |
| the | öppna |
| your | ditt |
| products | produkter |
| and | och |
EN Sign in to your account and go to System to see if your product is marked eligible.
SV Logga in på ditt konto och välj System för att se om din produkt är markerad som giltig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| system | system |
| product | produkt |
| in | in |
| if | om |
| see | se |
| account | konto |
| and | och |
| your | ditt |
EN Can I get credit if my product is not eligible?
SV Kan jag få rabatt även om min produkt inte uppfyller kraven?
| inglês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| can | kan |
| if | om |
| i | jag |
| my | min |
EN Yes. You will receive credit for each eligible product you choose to upgrade. Some exclusions apply.
SV Ja. Du får rabatt för varje giltig produkt som du väljer att uppgradera. Vissa undantag gäller.
| inglês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| upgrade | uppgradera |
| yes | ja |
| you | du |
| receive | att |
| will | får |
| to | vissa |
| for | för |
| each | varje |
| apply | som |
EN Is something wrong with my eligible products?
SV Är det något fel på mina giltiga produkter?
| inglês | sueco |
|---|---|
| wrong | fel |
| my | mina |
| products | produkter |
| something | något |
| is | det |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
SV När du har loggat in på ditt konto och valt en giltig produkt blir en rabatt på upp till 30 procent tillgänglig på kontot. Du kan utnyttja rabatten direkt eller spara den till ett framtida köp. Den har ingen sista giltighetsdag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| future | framtida |
| in | in |
| you | du |
| account | konto |
| use | utnyttja |
| purchase | köp |
| your | ditt |
| or | eller |
| once | en |
| a | ett |
| can | du kan |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
SV Ja. Nästa registrerade ägare kommer dock inte att kunna utnyttja uppgraderingsprogrammet om du redan har aktiverat din rabatt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| yes | ja |
| if | om |
| owner | ägare |
| you | du |
| already | redan |
EN However, you may raise or lower this limit when eligible
SV Du kan hursomhelst höja eller sänka denna gräns om du uppfyller vissa villkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| or | eller |
| this | denna |
| you | du |
EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.
SV Återkommande Amway™-beställningar är en kostnadsfri tjänst* exklusivt för registrerade kunder. Din unika chans att få de valbara Nutriway-produkter som du älskar levererade till hemmet precis när du behöver dem.
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
SV Vilka Nutriway-produkter kan du få via återkommande Amway-beställningar? Utforska det aktuella sortimentet av Nutriways högkvalitativa och mycket effektiva valbara vitamin- och kosttillskott
| inglês | sueco |
|---|---|
| recurring | återkommande |
| explore | utforska |
| current | aktuella |
| effective | effektiva |
| can | kan |
| you | du |
| of | av |
| all | mycket |
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| organization | organisation |
| choice | väljer |
| is | är |
| prices | priser |
| of | av |
| you | du |
| products | produkter |
| your | ditt |
| price | priset |
EN Committee must ensure that those clubs eligible for delegates receive formal ballots for voting purposes
SV Kommittén måste säkerställa att de klubbar som har rätt till delegater erhåller formella röstsedlar för att rösta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clubs | klubbar |
| ensure | säkerställa |
| receive | att |
| for | för |
| that | som |
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
SV För att en klubb ska anses ha fullgjorda skyldigheter och vara berättigad till delegater vid den internationella kongressen får klubben inte vara försatt i status quo eller finansiell avstängning och
| inglês | sueco |
|---|---|
| club | klubb |
| considered | anses |
| eligible | berättigad |
| international | internationella |
| status | status |
| financial | finansiell |
| in | i |
| and | en |
| or | eller |
| have | ha |
| the | vid |
EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars
SV Det betyder att bilar som är utrustade med AEB-teknik (om den är allmänt tillgänglig på den europeiska marknaden) får poäng som bidrar till stjärnor
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| aeb | aeb |
| technology | teknik |
| widely | allmänt |
| european | europeiska |
| points | poäng |
| stars | stjärnor |
| available | tillgänglig |
| the | bilar |
| market | marknaden |
| if | om |
| across | med |
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
SV Efter vilken linje är "BS" -objekt, skapat på rad 4, berättigade till sopsamling?
| inglês | sueco |
|---|---|
| object | objekt |
| created | skapat |
| line | linje |
| is | vilken |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| year | års |
| free | gratis |
| access | tillgång |
| autodesk | autodesks |
| yes | ja |
| services | tjänster |
| students | studenter |
| products | produkter |
| educators | lärare |
| and | och |
| they | du |
| to | ett |
| can | kan |
EN To be eligible to submit a claim, the Customer shall notify SuperOffice if the Service is unavailable by submitting a new support request on our support center within 5 working days following an incident
SV För att ha rätt att lämna in ett krav ska Kunden meddela SuperOffice om Tjänsten är otillgänglig genom att lämna en ny begäran om support till vårt supportcenter inom 5 arbetsdagar efter en incident
| inglês | sueco |
|---|---|
| submit | lämna in |
| claim | krav |
| notify | meddela |
| new | ny |
| superoffice | superoffice |
| working days | arbetsdagar |
| support | support |
| if | om |
| by | inom |
| request | begäran |
| a | ett |
| customer | kunden |
| following | att |
EN SuperOffice will use its best efforts and available information to validate a claim and make a good faith judgment on whether the claim is eligible
SV SuperOffice kommer att använda sig av alla rimliga åtgärder och tillgänglig information för att kontrollera ett krav och göra en bedömning i god anda avseende om kravet är berättigat
| inglês | sueco |
|---|---|
| available | tillgänglig |
| information | information |
| claim | krav |
| superoffice | superoffice |
| use | använda |
| good | god |
| a | ett |
| whether | av |
EN Who are affiliates? Am I eligible to become an affiliate?
SV Vem är samarbetspartner? Är jag berättigad att bli en samarbetspartners?
| inglês | sueco |
|---|---|
| eligible | berättigad |
| who | vem |
| an | en |
| i | jag |
EN If you are interested and eager to promote, you're eligible!
SV Om du är intresserad och ivrig att marknadsföra är du behörig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| if | om |
| you | du |
| and | och |
| promote | marknadsföra |
EN If you hire an unemployed jobseeker, you are eligible to receive a pay subsidy to cover some of the pay costs
SV Om du anställer en arbetslös arbetssökande kan du ansöka om lönesubvention för lönekostnaderna
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| you | du |
| pay | en |
| to | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| year | års |
| free | gratis |
| access | tillgång |
| autodesk | autodesks |
| yes | ja |
| services | tjänster |
| students | studenter |
| products | produkter |
| educators | lärare |
| and | och |
| they | du |
| to | ett |
| can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| year | års |
| free | gratis |
| access | tillgång |
| autodesk | autodesks |
| yes | ja |
| services | tjänster |
| students | studenter |
| products | produkter |
| educators | lärare |
| and | och |
| they | du |
| to | ett |
| can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| year | års |
| free | gratis |
| access | tillgång |
| autodesk | autodesks |
| yes | ja |
| services | tjänster |
| students | studenter |
| products | produkter |
| educators | lärare |
| and | och |
| they | du |
| to | ett |
| can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| year | års |
| free | gratis |
| access | tillgång |
| autodesk | autodesks |
| yes | ja |
| services | tjänster |
| students | studenter |
| products | produkter |
| educators | lärare |
| and | och |
| they | du |
| to | ett |
| can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eligible to accept eligible eligible academic you’re eligible eligible students re eligible already eligible eligible costs eligible institutions still eligible who’s eligible eligible members eligible products he is eligible eligible all eligible for an select an eligible eligible to join eligible for delegates institutions are eligible eligible community customers applied to eligible eligible for a eligible purchases charged eligible to vote hipaa eligible you re eligible claim is eligible eligible autodesk who s eligible hipaa eligible services upgrade any eligible using your eligible eligible to claim eligible mothers pay eligible nonprofits dollars on eligible eligible for priority employees are eligible making them eligible longer eligible discounts for eligible strongly encourage eligible off for eligible eligible for garbage adds new eligible eligible szse securities eligible for academic eligible for discounted subscriptions are eligibleTraduzir eligible to accept para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe