Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "created a golfing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created a golfing" de inglês para sueco

Traduções de created a golfing

"created a golfing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

created alla andra använda att av de dem den design det du du har du kan en ett från få för för att företag genom har helt i in inom med modell modeller när några och på sedan skapa skapad skapade skapades skapas skapat skapats som så ta till upp var varje webbplats är

Tradução de inglês para sueco de created a golfing

inglês
sueco

EN Right at the heart of Europe and Alsace, world class golfer Bernhard Langer has created a golfing paradise 25 minutes from Baden-Baden and Strasbourg

SV Rätt i hjärtat av Europa och Alsace har i världsklass golfaren Bernhard Langer skapat ett golfparadis 25 minuter från Baden-Baden och Strasbourg

inglês sueco
right rätt
europe europa
created skapat
minutes minuter
world class världsklass
of av
a ett
and och
from från

EN After years of growth and acceptance in the golfing world, we are now able to produce even better golf balls and accessories at the most competitive prices

SV Efter flera år av tillväxt är vi nu accepterade i golfvärlden och kan tillverka ännu bättre bollar och accessoarer till mycket konkurrenskraftiga priser

inglês sueco
growth tillväxt
accessories accessoarer
competitive konkurrenskraftiga
prices priser
in i
we vi
now nu
better bättre
of av
and och

EN Designed by true golfing legend, Arnold Palmer, there is absolutely no doubt that it has lived up to that lofty billing

SV Designad av den sanna golflegenden, Arnold Palmer, finns det absolut ingen tvekan om att den har levt upp till den höga kostnaden

inglês sueco
by av
designed att
no ingen

EN The breathtaking views are always a welcoming distraction from the golfing challenge ahead and at the same time, fantastic enjoyment

SV Den fantastiska utsikten är alltid en välkomnande distraktion från golfutmaningen framåt och samtidigt en fantastisk njutning

inglês sueco
always alltid
the framåt
from från
and fantastiska
same en
time samtidigt

EN The quality of Corballis Links matched with its rugged beauty, cannot be overstated and has drawn high praise from various golfing luminaries.

SV Kvaliteten på Corballis Links matchade med sin robusta skönhet, kan inte överdrivas och har dras högt beröm från olika golvlampor.

inglês sueco
rugged robusta
beauty skönhet
high högt
various olika
links links
cannot kan inte
be kan
and och
from från

EN A golfing trip to the Emerald Isle will not only convince you of Ireland’s golf pedigree, it will also challenge any perceptions you had about the quality of the great game in Ireland.

SV En golftur till Emerald Isle kommer inte bara att övertyga dig om Irlands golf stamtavla, den kommer också att utmana alla uppfattningar du hade om kvaliteten på det stora spelet i Irland.

inglês sueco
golf golf
challenge utmana
game spelet
ireland irland
in i
you du
great stora
about om
also också

EN After years of growth and acceptance in the golfing world, we are now able to produce even better golf balls and accessories at the most competitive prices

SV Efter flera år av tillväxt är vi nu accepterade i golfvärlden och kan tillverka ännu bättre bollar och accessoarer till mycket konkurrenskraftiga priser

inglês sueco
growth tillväxt
accessories accessoarer
competitive konkurrenskraftiga
prices priser
in i
we vi
now nu
better bättre
of av
and och

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

inglês sueco
created skapat
activate aktivera
clicking klicka
link länka
confirmed bekräftat
in i
is är
email post
by av
account konto
and och
check kontrollera
your ditt
sent skickat
for för

EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it

SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av

EN After this, a profile created as described above can be, e.g., compared to profiles created on other data subjects.

SV Efter detta kan en profil som skapats på ovan beskrivet sätt till exempel jämföras med profiler för andra registrerade personer.

inglês sueco
created skapats
profile profil
profiles profiler
above ovan
other andra
this detta

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

SV Dessa skapas varje gång en funktion skapas, på funktionen skapande tid

inglês sueco
creation skapande
created skapas
time gång
function funktion
these dessa
every en
the tid

EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it

SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen

inglês sueco
reviews omdömen
created skapas
limited begränsat
we vi
services tjänster
platform plattform
including inklusive
therefore därför
other andra
to visa
our vår
but men
website webbplatsen

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen

inglês sueco
reviews omdömen
created skapas
limited begränsat
we vi
services tjänster
platform plattform
including inklusive
therefore därför
other andra
to visa
our vår
but men
website webbplatsen

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen

inglês sueco
reviews omdömen
created skapas
limited begränsat
we vi
services tjänster
platform plattform
including inklusive
therefore därför
other andra
to visa
our vår
but men
website webbplatsen

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

inglês sueco
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

inglês sueco
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.

inglês sueco
source källa
stats statistik
saved sparat
accounts konton
created skapat
by av
see se
you du
from från
and och
others andra
for för
as som
your dina

EN How putting the customer first created a market leader in Europe

SV 5 sätt att använda livechatt för en bättre kundupplevelse

inglês sueco
first en
putting att
the för

EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account

SV Om du vill ha dina pengar tillbaka, så måste du se till att du naturligtvis kontakta kundservicen inom 30 dagar från det stunden du skapade ditt konto

inglês sueco
created skapade
of course naturligtvis
contact kontakta
if om
sure se till att
account konto
the dagar
from från

EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details

SV Du kan ladda ner appen på deras Linux-sida så snart du har skapat ett konto och har fått dina inloggningsuppgifter

inglês sueco
linux linux
page sida
soon snart
created skapat
account konto
login details inloggningsuppgifter
received har
you du
and och
your dina
can du kan
their deras
as ett
the ner

EN But not all VPNs are created equal when it comes to your privacy

SV Men inte alla VPN-tjänster är lika när det gäller din integritet

inglês sueco
vpns vpn
equal lika
privacy integritet
but men
your din
not inte
all alla

EN Once you have created an account, you log in to the website and download the appropriate file for your operating system

SV När du har skapat ett konto loggar du in på webbplatsen och laddar ner lämplig fil för ditt operativsystem

inglês sueco
created skapat
appropriate lämplig
file fil
operating system operativsystem
account konto
in in
you du
and och
your ditt
operating för
website webbplatsen
download laddar
the ner
to ett

EN Log in with the account you have created.

SV Logga in med det konto du har skapat.

inglês sueco
created skapat
account konto
in in
you du
the med
log logga

EN You will often need to log into the app to use the VPN. Use the account you have created previously.

SV Du måste ofta logga in på appen för att använda VPN. Använd det konto som du tidigare har skapat.

inglês sueco
often ofta
vpn vpn
created skapat
account konto
previously tidigare
app appen
log logga
use använda
into in

EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).

SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).

inglês sueco
enable aktivera
vpn vpn
clicking klicka
profile profil
created skapat
iphone iphone
screen skärm
now nu
to igång
you du
of av
next to bredvid
next att

EN Do you work with a VPN for private use? Then you created these details yourself when setting up your account

SV Arbetar du med en VPN för privat bruk? Sedan skapade du dessa uppgifter själv när du konfigurerade ditt konto

inglês sueco
vpn vpn
created skapade
when när
private privat
account konto
a arbetar
you du
your ditt
use uppgifter
then sedan
these dessa
for för
with med

EN An example would be a list of customer addresses created by a company

SV Ett exempel är en lista över kundadresser som skapats av ett företag

inglês sueco
created skapats
company företag
of av
a ett

EN Most notably, DuckDuckGo created an alternative search engine to Google that actually respects your privacy

SV Mest anmärkningsvärda är att DuckDuckGO skapade en sökmotor som alternativ till Google som faktiskt respekterar din integritet

inglês sueco
created skapade
actually faktiskt
respects respekterar
privacy integritet
google google
your din
search engine sökmotor
an en
alternative alternativ
most mest
to till

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship

SV Vi har skapat en lista över de tre bästa VPN-leverantörerna som kan hjälpa dig att kringgå censur

inglês sueco
created skapat
vpn vpn
censorship censur
bypass kringgå
we vi
can kan
help hjälpa
the de
best bästa
you dig
three tre

EN In China, where Facebook and Twitter are banned, they have created an alternative to these services

SV I Kina, där Facebook och Twitter är förbjudna, har de skapat ett alternativ till dessa tjänster

inglês sueco
china kina
created skapat
services tjänster
in i
facebook facebook
they de
twitter twitter
alternative alternativ
to ett
where där
and och
these dessa

EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.

SV Även om de kanske inte erbjuder samma funktioner som TikTok så blir dessa program snabbt populära val för användare som letar efter ett sätt att dela användarskapade videor och reaktioner på dessa klipp.

inglês sueco
tiktok tiktok
quickly snabbt
popular populära
choices val
videos videor
clips klipp
way sätt
features funktioner
users användare
share dela
the de
looking for letar
offer erbjuder
these dessa
looking att
and och
may som
a ett

EN Byte is an app created by the same people who made Vine

SV Byte är en app som skapats av samma personer som gjorde Vine

inglês sueco
app app
created skapats
people personer
made gjorde
by av
an en
the samma

EN Open the software and log in with the account you created in step 2.

SV Öppna programvaran och logga in med kontot du skapade i steg 2.

inglês sueco
created skapade
step steg
in i
you du
the software programvaran
and och
the med
log logga
the account kontot

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger

inglês sueco
created skapade
ip ip
germany tyskland
roku roku
in i
think att
if om
what vad
says säger
you du
account konto
will kommer
your ditt
example en
from från

EN This will turn your PC into a virtual router. After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created. Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.

SV Detta kommer att göra din dator till en virtuell router. Därefter måste du öppna ditt Roku-gränssnitt från din TV och ansluta till den virtuella routern du skapade. Dess namn lär baseras på datorns serienummer eller ditt Windows-kontonamn.

inglês sueco
roku roku
interface gränssnitt
tv tv
connect ansluta
created skapade
windows windows
pc dator
router router
be är
based en
or eller
this detta
from från
your ditt
to göra
open öppna

EN Just look for the virtual router you created when you want to connect Roku to the internet.

SV Bara leta efter den virtuella routern du skapade när du vill ansluta Roku till internet.

inglês sueco
just bara
virtual virtuella
router routern
created skapade
roku roku
internet internet
look for leta
connect ansluta

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.

inglês sueco
created skapade
guide guiden
started börjat
journey resa
basics grunderna
page sidan
we vi
on på
seo seo
is är
or eller
already redan
to precis

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.

inglês sueco
created skapas
deserves förtjänar
owners ägare
investing investera
seo seo
tool verktyg
make money tjäna
we vi
in i
why därför
website webbplats
websites webbplatser
but men
to support stödja
all alla
want vill
a ett

EN 7 practical and useful stories from real customers who have created a CRM success story inside their company.

SV 7 kunder som berättar om sina lyckade CRM-implementationer

inglês sueco
customers kunder
crm crm
their sina

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
browser webbläsare
free kostnadsfri
profile profil
tableau tableau
public public
in i
quickly snabbt
start att
how hur
by genom
your du
on igång
version eller

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

SV Det vi nu har skapat med vårt logiska datalager och Tableau ger människor möjlighet att samarbeta och gör all denna information tillgänglig.”

inglês sueco
now nu
created skapat
people människor
accessible tillgänglig
collaborate samarbeta
information information
our och
is att

EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.

SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
operated drivs
oslo oslo
norway norge
sweden sverige
denmark danmark
in i
as as
by av
owned ägs
and och
company företaget

Mostrando 50 de 50 traduções