Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minutes from baden baden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes from baden baden" de inglês para sueco

Traduções de minutes from baden baden

"minutes from baden baden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

minutes av data de dem den det det är detta dig din dina ditt du eller en ett från få för genom gå gör har hur mellan men mer minut minuter minuters mycket när några och om sig som så till timmar under var vi vår än är över

Tradução de inglês para sueco de minutes from baden baden

inglês
sueco

EN It is after Stuttgart Airport and Karlsruhe Baden-Baden Airport the third largest airport in the German state of Baden-Württemberg.

SV Efter flygplatserna Stuttgart Airport och Karlsruhe Baden-Baden Airport är detta den tredje största flygplatsen i den tyska delstaten Baden-Württemberg.

inglês sueco
stuttgart stuttgart
largest största
in i
airport airport
and och
third tredje
german tyska

EN Right at the heart of Europe and Alsace, world class golfer Bernhard Langer has created a golfing paradise 25 minutes from Baden-Baden and Strasbourg

SV Rätt i hjärtat av Europa och Alsace har i världsklass golfaren Bernhard Langer skapat ett golfparadis 25 minuter från Baden-Baden och Strasbourg

inglês sueco
right rätt
europe europa
created skapat
minutes minuter
world class världsklass
of av
a ett
and och
from från

EN Golfclub Soufflenheim Baden-Baden • Tee times and Reviews | Leading Courses

SV Golfclub Soufflenheim Baden-Baden • Speltider och omdömen | Leading Courses

EN By pressing here you are saving Golfclub Soufflenheim Baden-Baden to your bucket list.

SV Genom att trycka här sparar du Golfclub Soufflenheim Baden-Baden på din bucketlista.

inglês sueco
saving sparar
here är
you du
are här
pressing att trycka

EN Best reviews of Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

SV Bästa omdömena om Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

inglês sueco
best bästa

EN Golf courses near Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

SV Golfbanor nära Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

inglês sueco
near nära
golf courses golfbanor

EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.

SV Baden-Württemberg har två olika klimat och domineras av Dfb.

inglês sueco
climates klimat
dfb dfb
different olika
by av
two två
and och
has har

EN Stuttgart Airport is located in the southwest of Germany and is the main airport of the German state of Baden-Württemberg

SV Stuttgart Airport ligger i sydvästra Tyskland och är huvudflygplats i förbundslandet (delstaten) Baden-Württemberg

inglês sueco
stuttgart stuttgart
airport airport
germany tyskland
is located ligger
in i
and och

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

inglês sueco
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN Charging times range between 15-30 minutes for DC and 30-60 minutes for AC.

SV Laddningstiderna sträcker sig mellan 15-30 minuter för DC och 30-60 minuter för AC.

inglês sueco
minutes minuter
dc dc
and och
times sig

EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.

SV Den vanliga Adaface Big Five-psykometrisk bedömning är i 30 minuter. Om vi ​​anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt lämpliga färdigheter) är varaktigheten ~ 60 minuter.

inglês sueco
adaface adaface
minutes minuter
we vi
customize anpassar
commonly vanliga
if om
assessment bedömning
test testa
skills färdigheter
more mer

EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.

SV Den vanliga Adaface Campus som anställer bedömningen är i 60 minuter. Om vi ​​anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt kodande och / eller psykometrianalys) är varaktigheten ~ 90 minuter.

inglês sueco
adaface adaface
campus campus
assessment bedömningen
minutes minuter
customize anpassar
skills kompetens
commonly vanliga
we vi
if om
or eller
test testa
and och
more mer

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

inglês sueco
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

inglês sueco
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN Moderna Museet Malmö is located in the city centre of Malmö. Ten minutes walk from the Central station, five minutes walk from Gustav Adolfs torg …

SV Moderna Museet Malmö ligger centralt i Malmö. Du hittar oss tio minuters gångväg från centralstationen, fem minuter från Gustav Adolfs torg och …

EN The trains depart every 10 minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

inglês sueco
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN The trains depart every 10 minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

inglês sueco
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

EN The essentials you need to start selling tickets in minutes.

SV Det viktigaste du behöver för att börja sälja biljetter på bara några minuter.

inglês sueco
selling sälja
tickets biljetter
minutes minuter
start börja

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

SV Vi finner också strukturen på NordVPN:s ?inställningssida? lite tydligare. Dessutom har NordVPN ett alternativ att ?pausa? VPN-anslutningen i några minuter, vilket är mycket användarvänligt.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
clearer tydligare
pause pausa
minutes minuter
we vi
very mycket
also också
the vilket

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

inglês sueco
virtual virtuell
windows windows
minutes minuter
free fri
software programvara
manually manuellt
be done göras
in in
we vi
easy lätt
router router
quite ganska
just en
you du
how hur
by genom
or eller
these dessa
this detta
setting att
a ett
can du kan
the ställa
work fungerar

EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.

SV Inom några minuter kunde man hitta personuppgifter om över 40 % av alla Tinder-profiler genom att spåra till exempel deras Twitter-, Instagram- eller Facebook-konton.

inglês sueco
minutes minuter
find hitta
tinder tinder
profiles profiler
accounts konton
personal information personuppgifter
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
of av
down till
their deras
about om
or eller

EN Follow the instructions, download the extension, and you?ll be good to go in but a few minutes.

SV Följ instruktionerna och ladda ner tillägget, så är du igång på några få minuter.

inglês sueco
minutes minuter
the instructions instruktionerna
follow följ
you du
to till
the ner
and och
a några

EN We often received an answer to our questions within 10 minutes

SV Vi fick ofta svar på våra frågor inom tio minuter

inglês sueco
often ofta
answer svar
questions frågor
minutes minuter
we vi

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen

inglês sueco
voip voip
internet internet
protocol protocol
software programvara
users användare
spend spendera
minutes minuter
care bryr
globe världen
people människor
in i
reaching att
the de
its dess
about om
voice för

EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.

SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.

inglês sueco
platforms plattformar
minutes minuter
opt välja
month månad
you du
but en
other andra
this detta
and och
can du kan
extra extra

EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.

SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.

inglês sueco
stretches sträcker
back ryggen
in i
the de
before innan
of går

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

SV Passet startar med tre minuters stretchning och djupandning för att värma upp kroppen innan vi går över till pilatesövningar

inglês sueco
minutes minuters
pilates pilates
start att
going gå
body kroppen
three tre
and och
before innan
into för att

EN Each round will be about 10 minutes

SV Varje rond tar ungefär tio minuter

inglês sueco
minutes minuter
about ungefär
10 tio
be är
each varje

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

inglês sueco
minutes minuter
body kroppen
build bygga
weights vikter
barre barre
legs benen
light lätta
with upp
utilize använda
you du
everything för
tone och

EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.

SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.

inglês sueco
minutes minuter
seamlessly sömlöst
users användare
online online
solution lösning
configure konfigurera
servers servrar
scale skala
tableau tableau
manage hantera
as kom
a bara
needs behoven
never aldrig
to igång
or eller
add lägg

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

inglês sueco
dashboard dashboard
data data
minutes minuter
clicks klick
dashboards dashboards
designed för
you du
create och
to igång
connect ansluta

EN Now that your virtual router is working, it?s time to set up the VPN. Fortunately, this is very easy and only takes a few minutes. The infographic below explains the process step-by-step.

SV Nu när din virtuella router fungerar är det dags att konfigurera VPN. Lyckligtvis är detta mycket lätt och tar bara några minuter. Grafiken nedan förklarar processen steg för steg.

inglês sueco
virtual virtuella
router router
vpn vpn
fortunately lyckligtvis
takes tar
explains förklarar
now nu
is är
easy lätt
minutes minuter
step steg
your din
this detta
set up konfigurera
the process processen

EN Once you are forwarded to the chat, however, your questions are answered within minutes.

SV När du väl vidarebefordras till chatten så besvaras dock ens frågor inom några minuter.

inglês sueco
minutes minuter
you du
questions frågor
the chat chatten

EN In our case, a thorough scan took 11 minutes and 40 seconds

SV I vårt fall tog en grundlig genomsökning 11 minuter och 40 sekunder

inglês sueco
thorough grundlig
minutes minuter
seconds sekunder
in i
case en
took tog
and vårt

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt

inglês sueco
update uppdateringar
report rapporten
minutes minuter
available tillgängliga
hours timmar
in inom
a första
the efter

EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.

SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.

inglês sueco
minutes minuter
happens händer
router router
plug ansluta
needed krävs
sense sense
wait vänta
if om
few en
again igen
and och
problem problemet

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

SV Vid denna tidpunkt kan vågorna surfas i mer än 3 km och erbjuder mer än 15 minuters oavbruten glidning.

inglês sueco
km km
offering erbjuder
minutes minuters
more mer
can kan
this denna
than i
the vid

EN At this place, the wave can be surfed over 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted gliding.

SV Vid denna tidpunkt kan vågorna surfas i mer än 3 km och erbjuder mer än 15 minuters oavbruten glidning.

inglês sueco
km km
offering erbjuder
minutes minuters
more mer
can kan
this denna
over i
the vid

EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)

SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion (Läs mer)

inglês sueco
amp amp
domain domän
minutes minuter
leveraging utnyttja
our vår
enable aktivera
than än
more läs
by genom
your din
less mindre
feature funktion

EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more

SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer

inglês sueco
hosted värd
amp amp
domain domän
minutes minuter
leveraging utnyttja
our vår
enable aktivera
than än
more läs
by genom
your din
less mindre
feature funktion

EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more

SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion Läs mer

inglês sueco
amp amp
domain domän
minutes minuter
leveraging utnyttja
our vår
enable aktivera
than än
more läs
by genom
your din
less mindre
feature funktion

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.

inglês sueco
gps gps
fitness fitness
and och

EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."

SV ”En av marknadens bästa kostnadsfria produktivitetssviter. Den är så enkel att använda att alla som är bekanta med Microsoft Office kommer att vara igång på nolltid.”

inglês sueco
best bästa
free kostnadsfria
office office
microsoft microsoft
use använda
so som
anyone alla

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.

inglês sueco
ready redo
desktop desktop
licence licens
minutes minuter
tableau tableau
online store onlinebutik
a bara
you du
our vår
few en
buy köpa
purchase köp
in med
from från

EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.

SV Registrera ditt konto i RoboForm snabbt och enkelt. Det tar bara några minuter att komma igång med RoboForm.

inglês sueco
roboform roboform
minutes minuter
quickly snabbt
in i
your ditt
takes tar
account konto
and och
to igång

EN Deployed to all employees in minutes

SV Distribueras till alla anställda på några minuter

inglês sueco
employees anställda
minutes minuter
all alla

EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee

SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens

inglês sueco
roboform roboform
account företagskonto
created skapas
minutes minuter
assign tilldela
employee anställd
your ditt
purchase köpa
license licens
licenses licenser
of hos
and och
business företag
each en

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda på några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla på samma gång via import av en CSV-fil.

inglês sueco
roboform roboform
accounts konton
employees anställda
file fil
import import
minutes minuter
created skapas
time gång
csv csv
csv file csv-fil
create skapa
can kan
once en
or eller
all alla
business företag

Mostrando 50 de 50 traduções