Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amount of unlabelled" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amount of unlabelled" de inglês para sueco

Traduções de amount of unlabelled

"amount of unlabelled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

amount alla antalet att av bara belopp de den det detta din du eller en ett finns från få för ha har hela i in inte med men mer mycket mängd många måste när och också om på se som så till totala under vara vi vilket än är

Tradução de inglês para sueco de amount of unlabelled

inglês
sueco

EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000  €.

SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.

EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.

SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.

inglês sueco
click klicka
my mitt
office kontor
can kan
it den
or eller
and och
as som
then sedan
view se
to att

EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000  €.

SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN Data contains information on the total amount of household waste generated in the Helsinki metropolitan area in 2004–2010 using the old calculation method, and on the total amount of household waste and the recycling rate for 2012–2021

SV Materialet innehåller uppgifter om den totala mängden hushållsavfall som genererats i huvudstadsregionen under åren 2004–2010 med den gamla beräkningsmetoden, och den totala mängden hushållsavfall och återvinningsgraden från åren 2012–2021

EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.

SV Vi producerar en enorm mängd Elektroniskt avfall - i genomsnitt 7 kg per person i världen. I höginkomstländer är mängden mycket högre.

inglês sueco
we vi
produce producerar
average genomsnitt
kg kg
person person
electronic elektroniskt
globally världen
in i
higher högre
much mycket
a mängd
huge enorm
an en
per per

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.

inglês sueco
photoshop photoshop
preview förhandsvisning
edges kanter
increases ökar
of av
the de
left vänster
amount en
and och
right höger
to visas
a som

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order

SV När ett kreditkort används för att betala för ett köp kan Kobo ta emot ett förhandsgodkännande från kortutfärdaren för ett belopp upp till totalsumman för beställningen

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.

inglês sueco
brand varumärke
content innehåll
use använd
see se
of av
competitors konkurrenter
this denna
and more mera

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

inglês sueco
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.

SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.

inglês sueco
plan abonnemang
guarantee garanti
initial ursprungliga
vpn vpn
using använda
remember ihåg
you du
pay betala
but men
start börja

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.

inglês sueco
initial ursprungliga
cyberghost cyberghost
always alltid
you du
pay betala
but men
later senare

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.

inglês sueco
offer erbjuda
guarantee garantin
specific specifika
data data
customer support kundsupport
used använt
in i
for example exempelvis
contact kontakta
depending beroende
only endast
the de
you du
example om
to kan
or eller
their deras
be vara

EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free

SV Eftersom du måste betala det ursprungliga beloppet för ett abonnemang när du startar din kostnadsfria provperiod kanske det inte verkar som om det är gratis

inglês sueco
subscription abonnemang
starting startar
seem verkar
free gratis
you du
pay betala
a ett
might kanske

EN Most free VPN providers limit the amount of data you get to use every month

SV De flesta kostnadsfria VPN-leverantörer begränsar mängden data du får använda varje månad

inglês sueco
free kostnadsfria
vpn vpn
providers leverantörer
data data
month månad
the de
get få
you du
use använda

EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.

SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.

inglês sueco
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
hulu hulu
right rätt
in i
services tjänster
content innehåll
countries länder
country land
the de
more mer
other andra
us usa
you du
when när
and och
instance till exempel
three tre
times gånger
completely till

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.

inglês sueco
free gratis
data data
protect skydda
dramatically dramatiskt
internet traffic internettrafik
many många
connection anslutning
also också
of av
vpn vpn
or eller
often ofta
you du
certain viss
can kan
the ner
a mängd
only bara
down med

EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

SV Det är därför vissa leverantörer väljer att bara erbjuda en viss täckning, eller de inte utvecklar VPN för Linux alls.

inglês sueco
choose väljer
develop utvecklar
vpns vpn
linux linux
providers leverantörer
offer erbjuda
they de
that därför
at all alls
to vissa
or eller
coverage täckning

EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use

SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda

inglês sueco
free kostnadsfria
vpn vpn
services tjänster
lack saknar
speed hastighet
limit gräns
data data
use använda
you du
amount en
often ofta
and och
put för
can du kan

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

inglês sueco
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till

inglês sueco
people människor
access tillgång
we vi
information information
daily dagligen
a mängd
communicate kommunicera
the antalet

EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us

SV Detsamma gäller dock för mängden information som stora företag samlar in om oss

inglês sueco
big stora
companies företag
collect samlar
information information
about om
us oss
for för

EN That’s why the amount of memory of the extension grows.

SV Därför växer tilläggets minnesmängd.

inglês sueco
grows växer
why därför
of till

EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads

SV De kan samla in din personliga information för att sälja den till andra parter, implantera all möjlig skadlig kod på din enhet eller tjäna pengar genom att visa dig en överdriven mängd annonser

inglês sueco
collecting samla
information information
parties parter
malware skadlig kod
device enhet
earn tjäna
ads annonser
they de
your din
showing att visa
sell sälja
to visa
other andra
or eller
you dig
an en
by genom
personal personliga
it den

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

inglês sueco
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN Without doing so, websites will be able to follow you online for an extended amount of time

SV Utan att göra det kommer webbplatser att kunna följa dig online under en längre tid

inglês sueco
follow följa
websites webbplatser
online online
without utan
time tid
doing att
to göra
you dig
an en
will kommer
of under

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

SV De använder denna stora mängd information för att spåra och undersöka personer som de anser vara misstänkta

inglês sueco
amount mängd
information information
investigate undersöka
people personer
use använder
they de
track spåra
this denna
and och

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

SV Medan Mullvads programvara möjligtvis ser ut som de flesta andra betal-VPN-tjänsterna så finns det något att säga om den minimala mängd funktioner som den tillhandhåller dig

inglês sueco
s s
vpns vpn
minimal minimala
amount mängd
software programvara
the de
to ser
other andra
may som
say säga
something att
you dig

EN The servers of the website cannot handle the amount of requests

SV Webbplatsens servrar kan inte hantera mängden förfrågningar

inglês sueco
servers servrar
handle hantera
requests förfrågningar
the inte
cannot kan inte
website webbplatsens

EN When a botnet attacks a website, this website gets an amount of requests it cannot handle

SV När ett botnet attackerar en webbplats får den här webbplatsen en mängd förfrågningar som den inte kan hantera

inglês sueco
handle hantera
botnet botnet
gets är
requests förfrågningar
an en
when när
this här
website webbplats

EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from

SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats

inglês sueco
surfshark surfshark
servers servrar
d d
virtual virtuella
countries länder
country land
location plats
be är
across i
you du
comes att
thus därmed
a ett
and och
from ger

EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.

SV Så, om du är en hängiven spelare, och du ska utomlands en liten tid, så kan en VPN vara till hjälp som ger alternativet att fortfarande ta del av ditt favorit online-kasino eller annat hasardspel.

inglês sueco
vpn vpn
option alternativet
favorite favorit
online online
gambling hasardspel
games spelare
if om
time tid
abroad utomlands
of av
might som
still fortfarande
an en
or eller
to del
your ditt
be vara

EN Compared to other VPNs, you can use it across an unlimited amount of devices, which is a great plus for big households

SV Jämfört med andra VPN:er kan du använda den över ett obegränsat antal enheter, vilket är ett stort plus för stora hushåll

inglês sueco
vpns vpn
unlimited obegränsat
devices enheter
you du
use använda
plus plus
big stora
across med
other andra
a ett

EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows

SV Dessa webbplatser eller tjänster ber om en relativt liten summa för en stor databas med filmer och program

inglês sueco
websites webbplatser
relatively relativt
small liten
large stor
movies filmer
services tjänster
shows program
ask om
these dessa
database databas
amount en
or eller

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

SV Se dina genomsnittliga position för alla bevakade sökord över tid och hur mycket söktrafik de skickar till din webbplats.

inglês sueco
average genomsnittliga
search traffic söktrafik
position position
website webbplats
keywords sökord
see se
the de
time tid
your dina
all alla
and och
send till

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.

inglês sueco
buy köp
note obs
licenses licenser
current aktuella
subscription prenumeration
displayed visas
credit kredit
in i
click klicka
button knappen
left vänster
you du
and och
the antalet
more fler

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

inglês sueco
site sida
recommendations rekommendationer
seo seo
assess bedöma
traffic trafik
serp serp
of av
the de
changes ändringar
my min
your är
such för
how hur

EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.

SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.

inglês sueco
recipient mottagaren
membership medlemskap
they de
you du
or eller
a ett

EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs

SV Välj rätt storlek på redundans för att uppfylla verksamhetens SLA:er

inglês sueco
choose välj
right rätt

EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive

SV Men hastigheten på en grundlig genomsökning beror normalt också på mängden data på din hårddisk

inglês sueco
thorough grundlig
normally normalt
data data
also också
however en
your din
the men

EN We have already discussed the software’s ease of use, but the amount of PC resources the software uses is also relevant

SV Vi har redan diskuterat programvarans användarvänlighet, men mängden PC-resurser som programvaran använder är också relevant

inglês sueco
resources resurser
relevant relevant
ease of use användarvänlighet
we vi
also också
use använder
the software programvaran
already redan
but men

EN Customize device amount and duration for your needs

SV Anpassa antalet enheter och prenumerationslängd för dina behov

inglês sueco
device enheter
amount antalet
needs behov
and och
your dina
customize anpassa
for för

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

inglês sueco
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN The accumulated amount of data means that you constantly have to assure that your data holds a high standard.

SV De ackumulerade datamängderna betyder att ni hela tiden måste säkra att er data håller hög kvalitet.

inglês sueco
data data
high hög
the de
you måste

EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.

SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.

inglês sueco
devices enheter
click klickar
licenses licenser
in i
my my
account konto
subscription prenumeration
if om
increase öka
you du
your ditt
buy köpa
purchase köp

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

SV Gör den större skärmen och den mindre ramen på Apple Watch Series 7 det ett måste att köpa, eller finns det liten anledning att uppgradera?

inglês sueco
screen skärmen
series series
reason anledning
upgrade uppgradera
apple apple
buy köpa
smaller mindre
little liten
or eller
the större
a ett

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.

inglês sueco
screen skärm
helps hjälper
in i
types typer
track spåra
of av
progress att
understand förstå
also också
but en
the inte

EN Every day your business creates an overwhelming amount and variety of data

SV Varje dag skapas det en otrolig mängd olika data inom ditt företag

inglês sueco
business företag
data data
your ditt
day dag
variety olika
an en

EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.

SV Nej. Välj bara ett belopp och låt mottagaren av presenten själv välja sin perfekta upplevelse.

inglês sueco
perfect perfekta
experience upplevelse
select välj
just bara
let låt
amount belopp
and och
the sin

Mostrando 50 de 50 traduções