SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
Traduzir "själv välja sin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "själv välja sin" de sueco para inglês
Traduções de själv välja sin
"själv välja sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de själv välja sin
sueco
inglês
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| månad | month |
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| månad | month |
SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| inom | on |
| juridisk | legal |
| kategori | category |
| leads | leads |
SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| inom | on |
| juridisk | legal |
| kategori | category |
| leads | leads |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitter | sitting |
| serge | serge |
| tv | tv |
| porträtt | portrait |
| själv | himself |
| cigarett | cigarette |
| munnen | mouth |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitter | sitting |
| serge | serge |
| tv | tv |
| porträtt | portrait |
| själv | himself |
| cigarett | cigarette |
| munnen | mouth |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| period | period |
| leads | leads |
| dashboard | dashboard |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | himself |
| tillgång | access |
| personuppgifterna | the personal data |
| förfrågningar | requests |
SV Träning i Shorinji Kempo är en metod för att livnära både kropp och själ genom att noggrant undersöka sig själv och hitta möjligheterna inom sig själv.
EN Training in Shorinji Kempo is a method to nourishing both body and mind by carefully examining oneself and finding opportunities in themselves.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träning | training |
| shorinji | shorinji |
| metod | method |
| kropp | body |
| noggrant | carefully |
| hitta | finding |
SV När jag får ett nytt uppdrag påminner jag alltid mig själv om att säga ”Jag ska göra mitt bästa” istället för ”Jag kan göra det” för att lyfta en del av pressen från mig själv
EN When I get new tasks I always remind myself to say “I will do my best” instead of “I can do it” to lift some pressure of my own mind
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
| uppdrag | tasks |
| alltid | always |
| bästa | best |
SV Du behöver inte göra en stor investering när du startar din verksamhet. Som ny ABO kan du utnyttja rabattkuponger. Du beställer själv produkterna och kan själv bestämma när och hur mycket du köper.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| investering | investment |
| verksamhet | business |
| ny | new |
| produkterna | products |
| bestämma | decide |
| mycket | much |
| köper | buy |
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| period | period |
| leads | leads |
| dashboard | dashboard |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | himself |
| tillgång | access |
| personuppgifterna | the personal data |
| förfrågningar | requests |
SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi
EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | himself |
| stå | stand |
| typ | type |
| sätt | way |
| fantasi | imagination |
SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.
EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vill | can |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed
EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| aspekter | aspects |
| viktiga | important |
| vpn | vpn |
SV Kan jag själv välja vilka leads jag vill ta emot?
EN Can I choose what kind of lead I want to receive ?
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
SV Efter ssid= ska du (i stället för XXXXX) ange namnet på din anslutning, som du själv kan välja
EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslutning | connection |
SV Du kan dock också välja att själv avgöra om en mapp ska vara skyddad eller inte
EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | however |
| välja | opt |
| mapp | folder |
| skyddad | protected |
SV Beställ översättning av en sida eller flera – välj själv! Man kan också lägga till jobb i kö, och när det är dags skapar man ett översättningsjobb genom att välja sidor i kön.
EN You also have a queuing option to allow adding pages in a pending queue, and once you are ready, you can select the pages in the queue and create your translation job.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobb | job |
SV De ger dig möjligheten att själv välja var du vill parkera genom att låta dig jämföra priser, lägen, tjänster och produkter på ett och samma ställe
EN They provide you with the choice of where you would like to park comparing best prices, locations, services and products all in one place
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| välja | choice |
| parkera | park |
| priser | prices |
| tjänster | services |
| ställe | place |
SV Förutom åtta fördefinierade stilar kan du också själv välja de så kallade ljus- och skuggfärgerna
EN In addition to eight predefined styles, you can also select the so-called highlights and shadows colors yourself
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| stilar | styles |
| själv | yourself |
| välja | select |
| kallade | called |
SV 2. Tvinga dig själv att säga ja eller nej genom att välja bättre vågar.
EN 2. Force yourself to say yes or no by choosing better scales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tvinga | force |
| ja | yes |
| nej | no |
| bättre | better |
SV Viktigt: se avsnittet om att välja ett namn för att se till att du inte begränsar dig själv.
EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| namn | name |
SV Kan jag själv välja vilka leads jag vill ta emot?
EN Can I choose what kind of lead I want to receive ?
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| podcast | podcast |
| andra | others |
| bild | image |
| välja | choose |
| grupp | group |
| personer | people |
| budskap | message |
SV Du kan välja en föranimerad mall eller animera en statisk mall själv.
EN You can choose a pre-animated template or animate a static template yourself.
SV Smakämnen Teachable Träningspass finns tillgängliga på alla betalda planer, så du kan få vägledning om saker som att välja ett ämne för din kurs, hur du startar den kursen och till och med hur du marknadsför dig själv
EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself
SV Att välja en plats som är tillräckligt stor (och är tillgänglig) kan vara en utmaning. Tänk på några av de frågor du behöver ställa dig själv som en evenemangs arrangör, och du kommer att förstå hur tuff processen kan vara.
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
SV Varje tillägg har sin egen specifika funktion och ska ta på sig en uppgift som webbläsaren inte kan utföra själv
EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillägg | extension |
| specifika | specific |
| funktion | function |
| uppgift | task |
SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
SV Gör en resa in i dig själv i sällskap med Bill Violas konst. På den här guidningen talar inte guiden, utan var och en lyssnar på sin inre röst och kropp.
EN For this tour, let your body and inner voice guide you on a silent journey into yourself and the art of Bill Viola.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| konst | art |
| guiden | guide |
| inre | inner |
| kropp | body |
SV LG Display har tillkännagett sin nästa generations OLED-panelteknik som kommer att driva TV-apparater från LG själv och partners 2022.
EN LG Display has announced its next-generation OLED panel technology that will be driving TVs from LG itself and partners in 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| display | display |
| tillkännagett | announced |
| nästa | next |
| generations | generation |
| tv-apparater | tvs |
| partners | partners |
SV Hon har själv inte alltid trott på yoga men vill nu inspirera sina kolleger och dela med sig av sin erfarenhet av att praktisera självacceptans.
EN She did not always believe in yoga, but now wants to inspire her colleagues and share the experience of practicing self-acceptance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | self |
| yoga | yoga |
| vill | wants |
| nu | now |
| erfarenhet | experience |
SV Jag tänker mig att ormen med sin eldiga tunga är Minna Canth själv, som inte är rädd för att säga det som hon anser att behöver sägas
EN In my thoughts, the dragon with a fiery tongue is Minna Canth herself, not mincing words and saying what she deems necessary
SV Eftersom detta är en sida med underhållningsvärde måste Blizzard uppfylla höga krav på sin 404-sida. Den coola designen blir en klassiker i sig själv:
EN As this is a site with entertainment value, Blizzard had to meet a high standard in terms of its 404 page. The cool design becomes a classic in itself:
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| höga | high |
| coola | cool |
| designen | design |
| klassiker | classic |
SV eStream kan driva sig själv med hjälp av sina egna elmotorer och batterier, vilket gör det lättare att manövrera husbilen till sin
EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering
SV Roborocks robotdammsugare verkar bli smartare och bekvämare. Den här tömmer inte bara av sig själv utan tvättar även sin inbyggda mopp.
EN Roborock's robot vacuum cleaners seem to get smarter and more convenient. This one not only empties itself but also washes its built-in mop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkar | seem |
| smartare | smarter |
| inbyggda | built-in |
SV Gör en resa in i dig själv i sällskap med Bill Violas konst. På den här guidningen talar inte guiden, utan var och en lyssnar på sin inre röst och kropp.
EN For this tour, let your body and inner voice guide you on a silent journey into yourself and the art of Bill Viola.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| konst | art |
| guiden | guide |
| inre | inner |
| kropp | body |
SV Google har släppt sin första smarta klocka som är designad av Google själv.
EN These are all the detail on the Pixel Watch, including price, date, features and specs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klocka | watch |
SV I ett starkt, roligt föredrag på TEDxHouston, delar hon med sig av en djup insikt från sin forskning, som gett henne ett personlig mål att förstå sig själv såväl som mänskligheten
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
SV Du kan också välja att dölja en hel TV-serie från din historik genom att välja det alternativet när du väl har dolt ett enskilt avsnitt från din profil
EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile
| sueco | inglês |
|---|---|
| dölja | hide |
| hel | entire |
| historik | history |
| avsnitt | episode |
| profil | profile |
SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| en | one |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kunder | clients |
| enormt | huge |
| arbete | work |
SV Att välja rätt Garmin-klocka kan vara förvirrande, men vi är här för att hjälpa dig att välja rätt enhet för dina egna personliga behov
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
själv välja juridiskt själv eller välja själv välja vilka också själv välja själv kan välja välja sin formmall själv sökningen själv påverkas plattformen själv stöder skriver du själv själv i vilket själv installation skicka mig själv tillåt dig själv själv varför flashback själv tror hon själv och ditt riktning du själv presentera dig själv alldeles själv fråga dig själv beställer själv produkterna själv och dina hon själv ritat mejla dig själv omge dig själv utan måste själv alltid mig själv själv kan anpassa prova integrationen själv testa själv lär skydda sig själv här processen själv begrava mig själv välj själv själv enkelt ändra utföra själv ny språkversion själv mig själv driva väljer själv markerar dig själv inklusive reddit själv själv har kommit själv använt freeoffice erbjud dig själv evenemanget själv kunde ser dig själv utan ta själv bra själv själv till bänken
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco