Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enormous amount" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enormous amount" de inglês para sueco

Traduções de enormous amount

"enormous amount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

enormous att
amount alla antalet att av bara belopp de den det detta din du eller en ett finns från få för ha har hela i in inte med men mer mycket mängd många måste när och också om på se som så till totala under vara vi vilket än är

Tradução de inglês para sueco de enormous amount

inglês
sueco

EN If you have been in the industry for more than 20 years, you´ve accumulated an enormous amount of knowledge and experience regarding the many pieces of the music industry

SV Har man varit i branschen i mer än 20 år, har man såklart samlat på sig en oerhört stor mängd kunskap och erfarenhet gällande många bitar inom musikbranschen

inglês sueco
pieces bitar
in i
more mer
many många
been varit
experience erfarenhet
industry branschen
an en

EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000  €.

SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.

EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.

SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.

inglês sueco
click klicka
my mitt
office kontor
can kan
it den
or eller
and och
as som
then sedan
view se
to att

EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000  €.

SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN Data contains information on the total amount of household waste generated in the Helsinki metropolitan area in 2004–2010 using the old calculation method, and on the total amount of household waste and the recycling rate for 2012–2021

SV Materialet innehåller uppgifter om den totala mängden hushållsavfall som genererats i huvudstadsregionen under åren 2004–2010 med den gamla beräkningsmetoden, och den totala mängden hushållsavfall och återvinningsgraden från åren 2012–2021

EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.

SV Vi producerar en enorm mängd Elektroniskt avfall - i genomsnitt 7 kg per person i världen. I höginkomstländer är mängden mycket högre.

inglês sueco
we vi
produce producerar
average genomsnitt
kg kg
person person
electronic elektroniskt
globally världen
in i
higher högre
much mycket
a mängd
huge enorm
an en
per per

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.

inglês sueco
photoshop photoshop
preview förhandsvisning
edges kanter
increases ökar
of av
the de
left vänster
amount en
and och
right höger
to visas
a som

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order

SV När ett kreditkort används för att betala för ett köp kan Kobo ta emot ett förhandsgodkännande från kortutfärdaren för ett belopp upp till totalsumman för beställningen

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer

inglês sueco
data data
describes beskriver
continuously kontinuerligt
gathered samlas
different olika
actors aktörer
the term termen
big big
the de
of av
are som

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss

inglês sueco
data data
gather samlar
companies företag
about om
of av
the de
us oss
to något
comes som
first första

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö

inglês sueco
rock sten
shape form
heavy tung
massive massiv
black and white svartvitt
of av
this denna

EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.

SV Racebilföraren Gilles Villeneuve firar sin andra position vid den kanadensiska Grand Prix med en enorm flaska öl.

inglês sueco
celebrates firar
canadian kanadensiska
grand grand
prix prix
bottle flaska
an en

EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.

SV Utan vår lösning för visuell analys skulle vi fortfarande analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.

inglês sueco
without utan
visual visuell
solution lösning
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
we vi
in i
forward fram
analysing analysera
data data
drive driva
insights insikter
provide ger
instead för
analytics analys
our vår
the framåt

EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.

SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.

inglês sueco
analysing analysera
spreadsheets kalkylblad
dashboards dashboards
clear tydliga
tableau tableau
without utan
we vi
data data
in i
forward fram
insights insikter
drive att
the framåt
provide ger
would skulle
create skapar

EN According to Tiina Lindh-Knuutila, language technology and machine learning offer enormous opportunities for many kinds of people.

SV Verneri är den första studerande som har utexaminerats från det engelskspråkiga huvudämnet Digital Systems and Design.

inglês sueco
technology digital
for första
and and
many som

EN This means an enormous time saving for me

SV Det innebär att jag sparar otroligt mycket tid

inglês sueco
saving sparar
me jag
time tid
means innebär

EN Especially in popular destinations like London, New York and Bangkok, the offer of accommodations is enormous.

SV På populära destinationer som till exempel London, New York och Bangkok är utbudet av olika boenden enormt.

inglês sueco
popular populära
destinations destinationer
london london
new new
york york
bangkok bangkok
of av
and och

EN Digital transformation can deliver many efficiencies and new sources of value, but it also presents an enormous challenge: providing secure access to information within and outside the firewall

SV Digital omvandling kan ge många effektivitetseffekter och nya värdekällor, men det innebär också en enorm utmaning: att ge säker åtkomst till information inom och utanför brandväggen

inglês sueco
digital digital
transformation omvandling
challenge utmaning
firewall brandväggen
access åtkomst
new nya
many många
information information
but en
and och
to innebär
the men
can kan
also också
secure säker
deliver är

EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.

SV Design och enorm funktionalitet 2022 av våra enkla och vackra css3 -bordsmallar baserade på Bootstrap 4 ger CV -kort, där du kan hitta våra vackert designade bordsmallar med tillgängliga domännamn.

inglês sueco
functionality funktionalitet
simple enkla
bootstrap bootstrap
resume cv
design design
of av
based on baserade
beautiful vackra
you du
where där
beautifully vackert
our våra
can du kan
find hitta
designed med

EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.

SV Vår webbhotell, HTML5 CSS3 -kontaktformulär daterat 2022 optimerat för snabb laddningshastighet med mallfunktioner över 50, blå webbplatsdesign och enorma över 40 kortkoder.

inglês sueco
optimized optimerat
fast snabb
hosting webbhotell
our vår
for för
blue blå

EN In the Gambier Islands of French Polynesia, snorkelling is the best way to marvel at the beauty of the underwater world in the Taravai channel. In the crystal clear waters of the Pacific Ocean, you can see an enormous number of Acropora corals.

SV I Franska Polynesien, vid Gambieröarna, ger snorkling dig möjligheten att se skönheten på havsbottnen i Taravai-kanalen. I de kristallklara farvattnen i Stilla havet kan man se ett enormt antal Acropora-koraller.

inglês sueco
ocean havet
in i
the de
french franska
you dig
see se
number of antal

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

SV Du bör vara synlig i båda, annars förlorar du en enorm potential. Men hur går du tillväga för att bli bättre hittad av lokala kunder, till exempel inom området webbdesign?

inglês sueco
otherwise annars
potential potential
better bättre
customers kunder
g g
design exempel
web design webbdesign
local lokala
let att
in i
how hur
you du
but en
be bli
by av

EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Android developer salaries are affected by the location, experience and skillset.

SV Det finns en enorm skillnad i lönerna av proffs runt om i världen. Kolla här för att veta hur Android Developer Löner påverkas av platsen, erfarenheten och skillset.

inglês sueco
difference skillnad
salaries löner
globe världen
android android
location platsen
developer developer
is är
in i
an en
to know veta
of av
check kolla
the här
how hur

EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Python developer salaries are affected by the location, experience and skills.

SV Det finns en enorm skillnad i lönerna av proffs runt om i världen. Kolla här för att veta hur Python Developer Löner påverkas av platsen, erfarenheten och färdigheterna.

inglês sueco
difference skillnad
salaries löner
globe världen
python python
location platsen
developer developer
is är
in i
an en
to know veta
of av
check kolla
the här
how hur

EN Miikka concludes by stating that Vainu has helped them find "an enormous number of prospects they would have never found without it."

SV Tuomola sammanfattar att RecRight med hjälp av Vainu har hittat ”ett enormt stort antal prospekt som de aldrig skulle ha hittat utan tjänsten.”

inglês sueco
vainu vainu
helped hjälp
found hittat
never aldrig
an ett
would skulle
without utan
they de
by att
has har

EN This PC demonstrates that you don't need an enormous rig to get great performance while you're gaming, and we're here for it.

SV Den här datorn visar att du inte behöver en enorm rigg för att få bra prestanda när du spelar, och det är vi glada för.

inglês sueco
pc datorn
performance prestanda
to när
great bra
an en

EN Especially in popular destinations like London, New York and Bangkok, the offer of accommodations is enormous.

SV På populära destinationer som till exempel London, New York och Bangkok är utbudet av olika boenden enormt.

inglês sueco
popular populära
destinations destinationer
london london
new new
york york
bangkok bangkok
of av
and och

EN It has undergone enormous economic growth in recent decades and has been greatly modernized

SV Landet har sett enorm ekonomisk tillväxt under de senaste årtiondena och har genomgått stor modernisering

inglês sueco
economic ekonomisk
growth tillväxt
recent senaste
and och
in under

EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.

SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.

inglês sueco
allowed tillåtet
damage skada
the inte

EN There is no doubt that the enormous growth is due to the cooperation we have had with you and the good interaction between you, us and our web developers

SV Det råder ingen tvekan om att den enorma tillväxten beror på det samarbete vi har haft med er och det goda samspelet mellan er, oss och våra webbutvecklare

inglês sueco
growth tillväxten
cooperation samarbete
good goda
we vi
us oss

EN We take enormous pride in our profession and strive to do the best we can

SV Vi är oerhört stolta över vårt yrke och strävar efter att göra så gott vi kan

inglês sueco
we vi
and vårt
to göra
can kan

EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.

SV elavfall är ett enormt hälso- och miljöproblem. Om skadliga ämnen inte hanteras på ett korrekt sätt ( ansvarsfull ) kan det släppas ut i miljön och eventuellt hamna i vår mat och vårt vatten.

inglês sueco
problem problem
handled hanteras
responsible ansvarsfull
manner sätt
food mat
water vatten
substances ämnen
be released släppas
in i
environment miljö
the environment miljön
and vårt
a ett
our vår
be kan

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.

inglês sueco
brand varumärke
content innehåll
use använd
see se
of av
competitors konkurrenter
this denna
and more mera

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

inglês sueco
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.

SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.

inglês sueco
plan abonnemang
guarantee garanti
initial ursprungliga
vpn vpn
using använda
remember ihåg
you du
pay betala
but men
start börja

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.

inglês sueco
initial ursprungliga
cyberghost cyberghost
always alltid
you du
pay betala
but men
later senare

EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.

SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.

inglês sueco
offer erbjuda
guarantee garantin
specific specifika
data data
customer support kundsupport
used använt
in i
for example exempelvis
contact kontakta
depending beroende
only endast
the de
you du
example om
to kan
or eller
their deras
be vara

EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free

SV Eftersom du måste betala det ursprungliga beloppet för ett abonnemang när du startar din kostnadsfria provperiod kanske det inte verkar som om det är gratis

inglês sueco
subscription abonnemang
starting startar
seem verkar
free gratis
you du
pay betala
a ett
might kanske

EN Most free VPN providers limit the amount of data you get to use every month

SV De flesta kostnadsfria VPN-leverantörer begränsar mängden data du får använda varje månad

inglês sueco
free kostnadsfria
vpn vpn
providers leverantörer
data data
month månad
the de
get få
you du
use använda

EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.

SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.

inglês sueco
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
hulu hulu
right rätt
in i
services tjänster
content innehåll
countries länder
country land
the de
more mer
other andra
us usa
you du
when när
and och
instance till exempel
three tre
times gånger
completely till

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.

inglês sueco
free gratis
data data
protect skydda
dramatically dramatiskt
internet traffic internettrafik
many många
connection anslutning
also också
of av
vpn vpn
or eller
often ofta
you du
certain viss
can kan
the ner
a mängd
only bara
down med

EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

SV Det är därför vissa leverantörer väljer att bara erbjuda en viss täckning, eller de inte utvecklar VPN för Linux alls.

inglês sueco
choose väljer
develop utvecklar
vpns vpn
linux linux
providers leverantörer
offer erbjuda
they de
that därför
at all alls
to vissa
or eller
coverage täckning

EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use

SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda

inglês sueco
free kostnadsfria
vpn vpn
services tjänster
lack saknar
speed hastighet
limit gräns
data data
use använda
you du
amount en
often ofta
and och
put för
can du kan

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

inglês sueco
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till

inglês sueco
people människor
access tillgång
we vi
information information
daily dagligen
a mängd
communicate kommunicera
the antalet

EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us

SV Detsamma gäller dock för mängden information som stora företag samlar in om oss

inglês sueco
big stora
companies företag
collect samlar
information information
about om
us oss
for för

EN That’s why the amount of memory of the extension grows.

SV Därför växer tilläggets minnesmängd.

inglês sueco
grows växer
why därför
of till

EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads

SV De kan samla in din personliga information för att sälja den till andra parter, implantera all möjlig skadlig kod på din enhet eller tjäna pengar genom att visa dig en överdriven mängd annonser

inglês sueco
collecting samla
information information
parties parter
malware skadlig kod
device enhet
earn tjäna
ads annonser
they de
your din
showing att visa
sell sälja
to visa
other andra
or eller
you dig
an en
by genom
personal personliga
it den

Mostrando 50 de 50 traduções