Traduzir "although the arrangement" para sueco

SV Även om arrangemanget är mellan USPS och Hong Kong Post, kan säljare från Kina faktiskt sända sina produkter till en mängd andra länder.

• Hong Kong Post
• säljare från Kina
• sända sina produkter

SV BMW 2-serie Gran Coupé utvecklar 1-serien genom att flytta till en kaross i salongstil, men hålla sig till framhjulsdriften.

• BMW Gran Coupé
• salongstil

SV Det här är en snygg soundbar, men det saknar tillräckligt med bas, genom att lägga till en subwoofer blir den extra dyr och HDMI-arrangemanget är

• soundbar
• blir den extra

SV Detta gäller särskilt ändringar av rent grafisk karaktär och enbart ändring av funktionsarrangemanget.

• Detta gäller särskilt
• rent grafisk karaktär

SV Syftet med lagen är att skydda resenärer om ett researrangemang annulleras eller avbryts

• Syftet med lagen

SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du kan få ersättning om någon del av din paketresa eller det sammankopplade researrangemanget inte kan genomföras om vi skulle drabbas av konkurs

• ordnat en resegaranti
• ersättning om någon

SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du har rätt till ersättning för den del av paketresan eller det sammankopplade researrangemanget som vi ansvarar för och som inte har slutförts.

• ordnat en resegaranti
• rätt till ersättning

SV Limited edition-färgkombinationen Tangerine Tango och Scuba Blue möter off-white. Färgkombinationen och färgernas arrangemang ger den ultimata retro-looken för alla golfbanor.

• Limited edition-färgkombinationen Tangerine
• Scuba Blue möter
• Färgkombinationen och färgernas
• ger den ultimata

SV Spara det här evenemanget: Beginner's Succulent Arrangement & Planting Class (South Lamar Blvd.)

• Spara det här
• Beginner's Succulent Arrangement
• Planting Class
• South Lamar

SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.

• helt enkelt behålla
• abonnemang

SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar

• initialt måste betala
• tillbaka dina pengar
• säger upp abonnemanget
• dagar

SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix

• Visserligen är ExpressVPN
• ganska dyrt alternativ
• erbjuder det fullständigt
• många avblockeringsfördelar
• Netflix

SV Även om denna VPN i allmänhet är något långsammare än ExpressVPN så erbjuder NordVPN utmärkt säkerhet

• erbjuder NordVPN utmärkt

SV Du kan till exempel säkert och anonymt ladda ner torrent, även om vi starkt rekommenderar att du följer lagarna när du laddar ner för att undvika nedladdningsböter.

• ladda ner torrent
• undvika

SV Även om den levererar något lägre VPN-hastigheter än ExpressVPN, erbjuder den också en mer användarvänligt pris

• levererar något lägre
• ExpressVPN
• erbjuder den också
• användarvänligt pris

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

• detta är logiskt
• VPN-server
• alltför långsam

SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.

• Slutligen använder många
• VPN för anonyms

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

• VPN som gjorde
• våra tidigare tester
• nyfikna på hastigheten
• denna

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

• hastigheten fortfarande bra
• leverantörer gjorde bra

SV Även om detta var något bekymmersamt så visade det sig att inga uppgifter faktiskt hade läckt ut

• detta var något
• inga uppgifter faktiskt

SV Även om Tinder kan komma åt dina data kan du genom att vidta försiktighetsåtgärder skydda din integritet i viss utsträckning när du använder dejtingappen.

• Tinder kan komma
• vidta försiktighetsåtgärder skydda
• integritet i viss
• använder

SV Lyckligtvis finns det dessutom många sätt att göra detta på, även om inte alla av dem är lika tillförlitliga

• dem är lika

SV Den fria versionen av Proton skyddar en enhet för en obegränsad tid, problemet är dock att den bara ger dig tillgång till tre olika server-platser: USA, Japan och Nederländerna

• skyddar en enhet
• problemet är dock
• tre olika server-platser
• USA
• Japan och Nederländerna

SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta

• lätt att glömma
• göra detta

SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för

• Liksom alla betal-VPN-tjänster
• ExpressVPN ett abonnemang

SV Att ladda ner det är mycket enkelt, även om du behöver ett abonnemang för att det ska fungera

• enkelt
• behöver ett abonnemang
• fungera

SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.

• detta uttalande troligtvis
• täcka eventuella oväntade
• ger det också
• gott om utrymme
• dela användardata

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

• verkar vara aktivt
• tiden
• ofta knappt visar
• aktivitet

SV Även om appen har kontrollerat huruvida webbplatsen är en återförsäljare så gör den inget annat när den väl har insett att det inte är det

• appen har kontrollerat
• väl har insett

SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben

• definitivt lämnat spår
• online-aktivitet på webben

SV Denna lag gäller för alla EU-medlemsstater, även om detaljerna kan skilja sig åt per land

• Denna lag gäller
• EU-medlemsstater
• detaljerna kan skilja
• åt per land

SV Även om denna leverantör ännu inte är så stor som vissa av sina konkurrenter, såsom Bitdefender och Avast, har den fortfarande mycket att erbjuda

• denna leverantör ännu
• stor som vissa
• sina konkurrenter

SV Även om årets Bitdefenders fått något lägre poäng än tidigare år i AV-Comparatives testresultat när det gäller virusupptäckt så ger Bitdefender fortfarande bra skydd mot de flesta vanliga virus

• årets Bitdefenders fått
• år i AV-Comparatives
• Bitdefender fortfarande bra
• mot de flesta
• virus

SV Dessutom är Avast också en ganska ?tung? virusskanner: även om hastigheten är bra så belastar programvaran ditt system, så du kan uppleva att andra processer på din enhet bromsas.

• Dessutom är Avast
• ganska
• tung
• virusskanner
• hastigheten är bra
• belastar programvaran ditt
• enhet

SV De flesta samtida antivirusprogram stoppar också skadlig kod, även om folk ofta hänvisar till dem som ?antivirusprogram?.

• flesta samtida antivirusprogram
• också skadlig kod
• folk ofta hänvisar
• antivirusprogram

SV Även om båda programmen ofta är paketerade i ett antivirus- eller antimalware-paket så fyller de en olika men lika viktiga funktioner.

• båda programmen ofta
• antimalware-paket så fyller
• lika viktiga

SV Även om det finns bra gratis VPN-leverantörer skulle vi inte rekommendera dem i syfte att kringgå onlinecensur

• bra gratis VPN-leverantörer
• kringgå onlinecensur

SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.

• personer
• några filer kvar
• enkelt kan spåras

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

• antas i framtiden

SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien

• Eventet lockade deltagare
• sju länder representerade
• bland annat USA
• Albanien

SV Även om oron avseende verksamhetens kontinuitet är berättigad, visar LTS-programmet att vi fokuserar på kundens behov."

• oron avseende verksamhetens
• berättigad
• fokuserar på kundens

SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist

• Brenner till gruppen
• keybordist

SV Drake började spela gitarr som sextonåring

• Drake började spela
• sextonåring

SV Boyd gav 20-årige Nick Drake ett skivkontrakt 1968 och producerade hans första LP, Fiv… läs mer

• Boyd gav Nick
• skivkontrakt och producerade
• första LP

SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer

• Mark Hollis
• Harris
• Brenner till gruppen
• keybordist

SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer

• Mark Hollis
• Harris
• Brenner till gruppen
• keybordist

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer

• synthpopgrupp
• startade genren New
• Tiger Lily
• Dennis Leigh
• Sång
• Ersattes senare

SV När heavy metal etablerades som begrepp i början av 1970-talet, kom vissa hårda rockband som Deep Purple, Aerosmith, Led Zeppelin och Black Sabbath snart att gå under det … läs mer

• heavy metal etablerades
• begrepp i början
• kom vissa hårda
• Deep Purple
• Aerosmith

SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal

• början spelade bandet
• hardcoreinspirerad punk
• långsammare och tyngre
• påminner om doom
• sludge metal

SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.

• USB
• sak
• tagit ganska lång
• standarden att verkligen