Traduzir "hong kong post" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hong kong post" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de hong kong post

sueco
inglês

SV Som vi talade om i inledningen är en ePacket en typ av leveransalternativ som endast erbjuds av säljare i Kina och Hong Kong. På ytan är ePacket-systemet i princip ett avtal mellan Hong Kong Post och United States Postal Service.

EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.

SV Även om arrangemanget är mellan USPS och Hong Kong Post, kan säljare från Kina faktiskt sända sina produkter till en mängd andra länder.

EN Although the arrangement is between the USPS and the Hong Kong Post, sellers from China can actually ship their products to a wide variety of other countries.

SV Skådespelaren och kampsportaren Bruce Lee på uppsättningen av filmen "Enter the Dragon", Hong Kong, 1973.

EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.

suecoinglês
skådespelarenactor
brucebruce
enterenter

SV Tilldelades licens för inlösen i Singapore, Hong Kong, Australien och Nya Zeeland

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

suecoinglês
singaporesingapore
australienaustralia
nyanew

SV därför startar livet på Pocket-lint har Mike arbetat för Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong och mer

EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more

suecoinglês
mikemike
wiredwired
ukuk
metrometro
magazinemagazine
timetime

SV Tilldelades licens för inlösen i Singapore, Hong Kong, Australien och Nya Zeeland

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

suecoinglês
singaporesingapore
australienaustralia
nyanew

SV Innan han började jobba på Pocket-lint har Mikes arbete beställts för Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong med flera

EN Before starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more

suecoinglês
wiredwired
ukuk
metrometro
magazinemagazine
timetime

SV Anledningen till att ePacket-leverans blev en sak - och anledningen till detta avtal mellan posttjänster - är att Kina har försökt öka antalet onlineförsäljningar som kommer från Kina / Hong Kong och går till andra länder.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

SV En annan sak att tänka på är att ePackets bara kan skickas från Kina eller Hong Kong till de länder som finns på behörighetslistan.

EN Another thing to consider is that ePackets can only be shipped from China or Hong Kong to the countries that are on the eligibility list.

SV Ett annat mindre exakt sätt att ta reda på om leveransen är en ePacket är att börja med att kontrollera om paketet kommer från Kina eller Hong Kong

EN Another less accurate way to figure out if the shipment is an ePacket is to start by checking if the package is from China or Hong Kong

SV När det gäller effekten som ePackets har på ditt eget företag, öppnar de definitivt vissa möjligheter för dig att droppa produkter från Kina eller Hong Kong

EN As for the effect that ePackets have on your own business, they definitely open up some possibilities for you to dropship products from China or Hong Kong

SV Det är vanliga paket, men alla kommer från Kina eller Hong Kong

EN They're regular packages, yet all of them are coming from China or Hong Kong

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

suecoinglês
skapatcreated
kontrolleracheck
skickatsent
aktiveraactivate
kontoaccount
klickaclicking
länkalink
bekräftatconfirmed

SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.

EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.

suecoinglês
hjälpservices

SV En SPF-post är en DNS TXT-post som publiceras i domänens DNS för att autentisera meddelanden genom att kontrollera dem mot de auktoriserade IP-adresser som får skicka e-postmeddelanden för din domäns räkning, som ingår i din SPF-post

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

suecoinglês
dnsdns
publiceraspublished
autentiseraauthenticate
kontrollerachecking
auktoriseradeauthorized
e-postmeddelandenemails

SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.

EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.

suecoinglês
dmarcdmarc
spfspf
policypolicy
frameworkframework
tekniktechnique
valideringvalidation
domaindomain
namename
systemsystem

SV Hotel Kong Carl ligger i kuststaden Sandefjord, 150 meter från Torget. Här kombineras gammaldags charm med moderna bekvämligheter, som gratis Wi-Fi.

EN Hotel Kong Carl is located in the coastal city of Sandefjord, 150 metres from Torget Square. It combines old world charm with modern conveniences such as free Wi-Fi.

suecoinglês
hotelhotel
carlcarl
liggeris located
sandefjordsandefjord
metermetres
charmcharm
modernamodern
gratisfree

SV Några av möbelserierna som återfinns där är Bloc, Berg, Stoop, Code och Kong – samtliga i en fräsch och karakteristisk blå nyans.

EN Among the furniture collections featured are Bloc, Berg, Stoop, Code and Kong—all in a fresh and distinctive blue colour.

suecoinglês
codecode
fräschfresh
blåblue

SV «Kong cube» används som ett kul inslag i lekområdet. Där passar den fint, såväl som en del av barnleken som för vuxna att vila sig på.

EN ‘Kong cube’ is used as a fun element in the play area. It fits in well, either as something for children to play with or for adults to rest on.

suecoinglês
användsused
kulfun
passarfits
vuxnaadults
vilarest
detsomething

SV Om du vill skicka e-post till dem, till exempel för att komma i kontakt med kundservice, kan du använda en PGP-krypterad e-post

EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email

suecoinglês
omif
kundservicecustomer support

SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

suecoinglês
lokaltlocal
klientclient
exporteraexport
krypteradeencrypted
nycklarkeys
åtkomstaccess
mjukvarasoftware

SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra

EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to

suecoinglês
informationinformation

SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

suecoinglês
taggartags
bimibimi
publicerarpublish

SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post

EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post

suecoinglês
superofficesuperoffice
intenot
möjlighetoption

SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.

EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.

suecoinglês
unikunique
lösningsolution
kombineracombine
exchangeexchange
e-postemail
domändomain
användareusers

SV Lägg upp vidarebefordring av e-post till externa e-postadresser. Du kan t ex vidarebefordra e-post från jag@mindomän.se till jag@internetleverantör.se.

EN Have emails forwarded to external email addresses. For example, you can forward email from me@mydomain.se to me@internetsupplier.se.

suecoinglês
externaexternal
duyou
jagme

SV Ingen mer svårhanterlig feedback via e-post, pdf:er, utskrifter eller post-it-lappar

EN No more problematic feedback using email, PDFs, printouts, and sticky notes

suecoinglês
ingenno
feedbackfeedback
e-postemail
ellerand

SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen

EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally

suecoinglês
processprocess
ändringarchanges
skickassent

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

suecoinglês
personuppgifternathe personal data
fullständigacomplete

SV Bötern vidarebefordras till dig via post eller e-post

EN A fine will be forwarded to you by mail or email

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

suecoinglês
dmarcdmarc
domändomain
leveransdelivery
misslyckasfails
automatisktautomatically
auktoriseradeauthorized
källorsources

SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.

EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.

suecoinglês
instruktionerinstructions
mottagandereceiving
servernserver
auktoriseradeauthorized
obehörigaunauthorized
falskafake
dynamiskdynamic
spfspf
lätthetease

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

suecoinglês
ogiltiginvalid
blockerarblocks
automatisktautomatically

SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

suecoinglês
publicerapublishing
dmarcdmarc

SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.

EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.

suecoinglês
studierstudies
visarshow
kontrollerarcheck
e-postemail
mycketvery
intressantinteresting
kanalchannel
pågåendeongoing
relationrelationship
målgruppaudience

SV Logga in på My F‑Secure och gå till Konto­inställningar i rull­gardins­menyn där ditt namn står. Ange din nya e‑post­adress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑post­adress och klicka på Spara ändringar. Klart!

EN Log in to My F‑Secure and go to Account settings in the dropdown menu where your name is. Type in your new email address in the field where it says Your F‑Secure email address and click Save changes. Done!

suecoinglês
ff
inställningarsettings
menynmenu
nyanew
postemail
adressaddress
fältetthe field
klickaclick
sparasave
ändringarchanges
klartdone

SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post

EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post

suecoinglês
superofficesuperoffice
intenot
möjlighetoption

SV Effektivisera kommunikationen till och från remitterande veterinärer. Använd Provet Clouds delade inkorg för att ta emot e-post direkt in på patienten och skicka enkelt feedback via e-post med ett knapptryck.

EN Streamline communication to and from referring veterinarians. Use Provet Clouds shared inbox to receive records directly into the patient's file and easily email feedback with the click of a button.

suecoinglês
effektiviserastreamline
deladeshared
inkorginbox
direktdirectly
enkelteasily
feedbackfeedback

SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra

EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to

suecoinglês
informationinformation

SV Stoppa din e-post från att ändras under transporten! DKIM använder offentlig-privata nyckelpar för att digitalt "signera" din e-post

EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails

suecoinglês
dinyour
dkimdkim
använderuses
digitaltdigitally

SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

suecoinglês
publicerapublishing
dmarcdmarc

SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet Solutions och dess anställda till en e-post­a­dress som slutar med @webfleet.com, utbyter du person­upp­gifter

EN When you use email to communicate with Webfleet Solutions and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data

suecoinglês
solutionssolutions
anställdastaff

SV Det innefattar använda e-post­a­dresser, e-post­med­de­lan­denas innehåll och all metadata som därtill hör

EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange

suecoinglês
innefattarincludes
användaused
innehållcontent
metadatametadata

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

suecoinglês
personuppgifternathe personal data
fullständigacomplete

SV Ofcom fann också att cirka 26 % av kunderna använder e-post på minst daglig basis, medan 89 % sa att de använder e-post regelbundet.

EN Ofcom also found that around 26% of customers use email on at least a daily basis, while 89% said they use email regularly.

suecoinglês
fannfound
kundernacustomers
använderuse
e-postemail
dethey
regelbundetregularly

SV *Policy för rättvis användning: Endast för egen användning av e-post. Du kan lägga till 100 GB e-post per år, vilket kan jämföras med 1 000 000 e-postmeddelanden.

EN *Fair use policy: Only for own email usage. You can add 100 GB of emails per year - comparable to 1,000,000 emails.

suecoinglês
policypolicy
rättvisfair
duyou
gbgb

SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.

EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.

suecoinglês
e-postemail
webbläsarebrowser
avanceradeadvanced
synkroniserasync
mobilmobile
datorcomputer
stödsupports
alltidalways

SV Det finns många fördelar med att ha professionell e-post. Att ha e-post på din egen domän hjälper till att bygga upp ditt varumärke, konsumenttillit och affärsförtroende.

EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.

suecoinglês
fördelarbenefits
professionellprofessional
e-postemail
domändomain
hjälperhelps
varumärkebrand

SV Om du vill sluta få den irriterande "Ingen SPF-post hittad" fråga allt du behöver göra är att konfigurera SPF för din domän genom att publicera en DNS TXT-post

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

suecoinglês
irriterandeannoying
konfigureraconfigure
spfspf
domändomain
publicerapublishing
dnsdns

SV Systemet som skickar din e-post signerar det med din domäns privata nyckel och systemet som tar emot din e-post validerar det genom att leta upp och använda de offentliga nyckelar som du har publicerat på DNS.

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

suecoinglês
skickarsending
e-postemail
nyckelkey
emotreceiving
validerarvalidates
offentligapublic
publiceratpublished
dnsdns

Mostrando 50 de 50 traduções