EN The Kamppi clinic has special expertise in lifestyle-related counselling, prevention of musculoskeletal problems, rehabilitation collaboration, exercise counselling and work ability-related matters.
Traduzir "ability related" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability related" de inglês para sueco
Traduções de ability related
"ability related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de ability related
inglês
sueco
SV Till specialområdena vid företagshälsovården i Kampen hör styrning av levnadsvanor, förebyggande vård av sjukdomar i stöd- och rörelseorganen, rehabiliteringssamarbete, idrottsinstruktion och frågor angående arbetsförmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prevention | förebyggande |
| in | i |
| problems | frågor |
| and | och |
| the | vid |
| of | av |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | förmåga |
| assess | bedöma |
| complex | komplex |
| different | olika |
| perspectives | perspektiv |
| conclusion | slutsats |
| or | eller |
| information | information |
| the | de |
| from | från |
| designed | för |
| reach | att |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
SV Numerisk förmåga: De numeriska förmågasfrågorna är utformade för att testa kandidatens förmåga att utföra grundläggande aritmetiska operationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | förmåga |
| perform | utföra |
| basic | grundläggande |
| operations | operationer |
| the | de |
| designed | för |
| test | testa |
EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.
SV Industrial Grid utbyter säkert information relaterad till "digital tvilling" av en fysisk utrustning eller användbar tillgång, inklusive 3D CAD, underhåll och multimedierelaterad information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| related | relaterad |
| digital | digital |
| physical | fysisk |
| equipment | utrustning |
| asset | tillgång |
| cad | cad |
| maintenance | underhåll |
| industrial | industrial |
| grid | grid |
| information | information |
| including | inklusive |
| of | av |
| to | säkert |
| or | eller |
EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration
SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning
| inglês | sueco |
|---|---|
| guidelines | riktlinjer |
| among | bland |
| remuneration | ersättning |
| other | annat |
| of | av |
| or | eller |
| may | kan |
| these | dessa |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
| inglês | sueco |
|---|---|
| policies | policyer |
| meddelanden | |
| register | registrerar |
| changes | ändringar |
| services | tjänster |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| a | ett |
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | ljuset |
| image | bilder |
| ability | förmågan |
| amazing | fantastiska |
| we | vi |
| directly | direkt |
| create | skapa |
| and | och |
| because | för |
| shape | forma |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| arrange | ordna |
| side | sida |
| windows | windows |
| now | nu |
| with | upp |
| ability | förmåga |
| this | denna |
| had | haft |
| and | och |
| a | ett |
| but | men |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att få dem att dyka upp på olika sätt:
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | möjlighet |
| customization | anpassning |
| built-in | inbyggda |
| forms | formulär |
| ways | sätt |
| different | olika |
| gives | ger |
| basic | grundläggande |
| them | dem |
| you | dig |
| do | att |
| along | med |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| arrange | ordna |
| side | sida |
| windows | windows |
| now | nu |
| with | upp |
| ability | förmåga |
| this | denna |
| had | haft |
| and | och |
| a | ett |
| but | men |
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| without | utan |
| we | vi |
| ahrefs | ahrefs |
| i | i |
| years | att |
| use | använder |
| everything | för |
| life | kan |
EN Instantly trace all people-related costs.
SV Följ direkt upp alla personalkostnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| instantly | direkt |
| all | alla |
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
| inglês | sueco |
|---|---|
| hospitals | sjukhus |
| crisis | krisen |
| resources | resurser |
| in | i |
| personal | personlig |
| and | och |
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | visa |
| cloud | molnet |
| information | information |
| cloud-based | molnbaserade |
| solutions | lösningar |
| the | annan |
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det
| inglês | sueco |
|---|---|
| role | roll |
| global | globala |
| legal | juridiska |
| related | relaterade |
| in | i |
| team | teamet |
| the | sin |
| and | och |
| all | alla |
| her | till |
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| vpn | vpn |
| invisible | osynliga |
| geographic | geografiska |
| limit | begränsa |
| access | komma åt |
| related | relaterade |
| the | de |
| or | eller |
| you | du |
| to | komma |
| what | vad |
| can | du kan |
EN A third risk related to Tinder-usage relates to the high degree of control Tinder has over the profiles you get to see
SV En tredje risk relaterad till att använda Tinder gäller den höga graden av kontroll som Tinder har över de profiler du får se
| inglês | sueco |
|---|---|
| risk | risk |
| related | relaterad |
| control | kontroll |
| tinder | tinder |
| profiles | profiler |
| high | höga |
| of | av |
| get | få |
| the | de |
| you | du |
| see | se |
| third | tredje |
EN This can create all sorts of privacy and identity-related problems
SV Detta kan skapa alla typer av integritets- och identitetsrelaterade problem
| inglês | sueco |
|---|---|
| privacy | integritets |
| problems | problem |
| of | av |
| this | detta |
| can | kan |
| create | och |
| all | alla |
EN This is also closely related to privacy
SV Detta är också nära relaterat till integritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| closely | nära |
| related | relaterat |
| privacy | integritet |
| also | också |
| this | detta |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| firewall | brandvägg |
| updates | uppdateringar |
| limitations | begränsningar |
| also | också |
| can | kan |
| of | av |
| or | eller |
EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.
SV Alla kryptorelaterade namn som inte ser bekanta ut kan indikera att din webbplats säkerhet har kryptokapats för brytning av kryptovaluta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| website | webbplats |
| s | s |
| security | säkerhet |
| cryptocurrency | kryptovaluta |
| don | inte |
| your | din |
| all | alla |
| could | har |
| been | av |
| for | för |
EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication
SV Kinas WhatsApp-förbud är relaterat till landets försök att censurera fri och öppen kommunikation
| inglês | sueco |
|---|---|
| related | relaterat |
| attempts | försök |
| free | fri |
| communication | kommunikation |
| open | öppen |
| and | och |
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet
EN We did tons of other stuff as well related to data security
SV Vi gjorde mycket annat relaterat till data-säkerhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| did | gjorde |
| well | mycket |
| related | relaterat |
| data | data |
| security | säkerhet |
| other | annat |
| to | till |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| rank | ranka |
| determines | avgör |
| general | generellt |
| closely | nära |
| related | relaterade |
| more | mer |
| if | om |
| single | en |
| topic | ämne |
| you | du |
| instead | för |
| keywords | sökord |
| a | ett |
| can | du kan |
| your | ditt |
| while | samtidigt |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| rank | ranka |
| related | relaterade |
| determines | avgör |
| general | generellt |
| more | mer |
| if | om |
| single | en |
| topic | ämne |
| you | du |
| instead | för |
| keywords | sökord |
| a | ett |
| can | du kan |
| your | ditt |
| while | samtidigt |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rank | ranka |
| related | relaterade |
| attracts | lockar |
| search traffic | söktrafik |
| can | kan |
| single | en |
| page | sida |
| them | dem |
| a | enda |
| and | och |
| all | alla |
| for | för |
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktion |
| requires | kräver |
| tablet | surfplatta |
| mailfence | mailfence |
| websites | sidor |
| install | installerar |
| app | app |
| be used | användas |
| you | du |
| well | att |
| this | denna |
| or | eller |
| to | också |
| other | andra |
| can | kan |
| an | en |
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
SV Strategin gav dem möjlighet att övervaka marknadsåterhämtning, återöppnande av anläggningar och passagerarförtroende i samband med covid-19.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategic | strategin |
| recovery | återhämtning |
| monitor | övervaka |
| and | och |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ge |
| vpn | vpn |
| opt | välja |
| activities | aktiviteter |
| connection | anslutning |
| if | om |
| work | arbete |
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equivalent | motsvarande |
| newsletters | nyhetsbrev |
| offers | erbjudanden |
| including | inklusive |
| information | information |
| emails | post |
| would like | vilja |
| from | från |
| i | jag |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen
| inglês | sueco |
|---|---|
| managing | hantera |
| installations | installationer |
| information | information |
| portal | portalen |
| subscription | prenumerationen |
| in | i |
| apart | av |
| your | dina |
| is | kan |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
SV Välj Prenumeration i det övre fältet för att se prenumerationsrelaterad information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| select | välj |
| subscription | prenumeration |
| in | i |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| information | information |
| address | postadress |
| select | välj |
| name | namn |
| gt | gt |
| lt | lt |
| in | i |
| and | och |
| to | komma |
| your | ditt |
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
SV Som CTO är han ansvarig för arkitektur, teknik, leverans och infrastruktur för allt teknikrelaterat
| inglês | sueco |
|---|---|
| cto | cto |
| responsible | ansvarig |
| delivery | leverans |
| infrastructure | infrastruktur |
| technology | teknik |
| architecture | arkitektur |
| everything | för |
| he | han |
| and | och |
EN RAM uses cookies in accordance with legislation related to electronic communications
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| to | kan |
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| device | enhet |
| related | relaterade |
| cards | kort |
| above | ovan |
| to | visa |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| related | relaterat |
| participating | deltar |
| new | nytt |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| stay | hålla |
| topic | ämne |
| discuss | diskutera |
| try | försök |
| to | del |
| a | ett |
| another | annat |
| one | av |
| the community | communityn |
| create | skapa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability related ability company’s ability candidate’s ability increasing people’s ability coding ability programming ability unique ability marketing ability people’s ability unmatched ability limited ability cognitive ability special ability increase ability learning ability renewed ability ability to save her ability ability to avoid numerical ability ability to serve ability to parse ability to communicate ability to organize ability to accurately ability to revert ability to identify ability to control ability to export ability to arrange potential ability control ability unlimited ability physical ability share ability same ability ability to add ability to open candidate's programming ability candidate s ability company s ability ability to offer ability to run verbal ability test people s ability ability to deliver ability to track ability to create ability to quickly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe