Traduzir "under the mit" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under the mit" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de under the mit

inglês
russo

EN BuiltWith in MIT Technology Review - MIT used BuiltWith data in their A/B testing research piece.

RU BuiltWith in MIT Technology Review - MIT использует данные BuiltWith для A/B тестирования в важных исследованиях.

Transliteração BuiltWith in MIT Technology Review - MIT ispolʹzuet dannye BuiltWith dlâ A/B testirovaniâ v važnyh issledovaniâh.

inglês russo
technology technology

EN MIT experts and Ayb members participated in Design Charrette, which took place at MIT. During the ...

RU В Массачусетском технологическом институте (МТИ) ...

Transliteração V Massačusetskom tehnologičeskom institute (MTI) ...

EN MIT experts and Ayb members participated in Design Charrette, which took place at MIT

RU В Массачусетском технологическом институте (МТИ) состоялась рабочая встреча с участием специалистов МТИ и членов «Айб»

Transliteração V Massačusetskom tehnologičeskom institute (MTI) sostoâlasʹ rabočaâ vstreča s učastiem specialistov MTI i členov «Ajb»

EN MIT experts and Ayb members participated in Design Charrette, which took place at MIT. During the ...

RU В Массачусетском технологическом институте (МТИ) ...

Transliteração V Massačusetskom tehnologičeskom institute (MTI) ...

EN MIT experts and Ayb members participated in Design Charrette, which took place at MIT

RU В Массачусетском технологическом институте (МТИ) состоялась рабочая встреча с участием специалистов МТИ и членов «Айб»

Transliteração V Massačusetskom tehnologičeskom institute (MTI) sostoâlasʹ rabočaâ vstreča s učastiem specialistov MTI i členov «Ajb»

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

RU Приятно удивить, что он лицензирован в рамках MIT, что свидетельствует о приверженности NHSX прозрачности и качеству.

Transliteração Priâtno udivitʹ, čto on licenzirovan v ramkah MIT, čto svidetelʹstvuet o priveržennosti NHSX prozračnosti i kačestvu.

EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.

RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.

Transliteração Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.

inglês russo
github github

EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.

RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.

Transliteração Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.

inglês russo
github github

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

RU Приятно удивить, что он лицензирован в рамках MIT, что свидетельствует о приверженности NHSX прозрачности и качеству.

Transliteração Priâtno udivitʹ, čto on licenzirovan v ramkah MIT, čto svidetelʹstvuet o priveržennosti NHSX prozračnosti i kačestvu.

EN Dramatically changed LDAP integration, migrated to the single library for the work with LDAP (Novell.Directory.Ldap.NETStandard, Nuget, MIT);

RU Глобальные изменения в LDAP-интеграции, переход на одну библиотеку для работы с LDAP (Novell.Directory.Ldap.NETStandard, Nuget, MIT);

Transliteração Globalʹnye izmeneniâ v LDAP-integracii, perehod na odnu biblioteku dlâ raboty s LDAP (Novell.Directory.Ldap.NETStandard, Nuget, MIT);

inglês russo
ldap ldap
directory directory

EN Ayb made thousands of academic materials of MIT OpenCourseWare website accessible for thousands of ...

RU Благодаря «Айб», многотысячные учебные материалы ...

Transliteração Blagodarâ «Ajb», mnogotysâčnye učebnye materialy ...

EN The Ayb Educational Foundation and MIT agreed on opening two fablabs in Armenia.

RU Образовательный фонд «Айб» и Массачусетский ...

Transliteração Obrazovatelʹnyj fond «Ajb» i Massačusetskij ...

EN Two fablabs (MIT’s fabrication laboratories) were opened adjunct to the Ayb School in Yerevan and ...

RU При школе «Айб» в Ереване и Центральной школе Дилижана ...

Transliteração Pri škole «Ajb» v Erevane i Centralʹnoj škole Diližana ...

EN Two fablabs (MIT’s fabrication laboratories) were opened adjunct to the Ayb School in Yerevan and the Dilijan Central School.

RU При школе «Айб» в Ереване и Центральной школе Дилижана открылись два фаблаба (мастерские-лаборатории, разработанные МТИ).

Transliteração Pri škole «Ajb» v Erevane i Centralʹnoj škole Diližana otkrylisʹ dva fablaba (masterskie-laboratorii, razrabotannye MTI).

EN Design Erick van Egeraat is strongly com­mit­ted to meet­ing the aspi­ra­tions of our clients and deliv­er­ing the promise

RU Нами руководит приверженность целям заказчика и стремление к их творческому, материальному воплощению

Transliteração Nami rukovodit priveržennostʹ celâm zakazčika i stremlenie k ih tvorčeskomu, materialʹnomu voploŝeniû

EN MIT (the Massachusetts Institute of Technology) developed a game and application development platform called Scratch

RU MIT (Массачусетский технологический институт) разработал платформу для разработки игр и приложений под названием Scratch

Transliteração MIT (Massačusetskij tehnologičeskij institut) razrabotal platformu dlâ razrabotki igr i priloženij pod nazvaniem Scratch

EN MIT also attracted other system-dynamics-oriented researchers such as Peter Senge.1

RU МТИ также привлек и других исследователей, ориентированных на динамику систем, таких как Питер Сенге (Peter Senge).1

Transliteração MTI takže privlek i drugih issledovatelej, orientirovannyh na dinamiku sistem, takih kak Piter Senge (Peter Senge).1

inglês russo
peter peter

EN Introduction to Computer-Science and Programming with Python (MIT)

RU Введение в информатику и программирование с помощью Python (MIT)

Transliteração Vvedenie v informatiku i programmirovanie s pomoŝʹû Python (MIT)

inglês russo
python python

EN If you represent MIT Bitcoin Club - please contact us

RU Если вы представитель MIT Bitcoin Club, пожалуйста, свяжитесь с нами

Transliteração Esli vy predstavitelʹ MIT Bitcoin Club, požalujsta, svâžitesʹ s nami

inglês russo
bitcoin bitcoin

EN So why not include German songs in lessons? It’s easier to learn with music – be it via YouTube, the Bandtagebuch mit EINSHOCH6 or the deutschlernerblog.

RU Так почему бы не включить немецкие песни в уроки? Ведь с музыкой легче учиться – не важно, с помощью YouTube, дневника EINSHOCH6 или deutschlernerblog.

Transliteração Tak počemu by ne vklûčitʹ nemeckie pesni v uroki? Vedʹ s muzykoj legče učitʹsâ – ne važno, s pomoŝʹû YouTube, dnevnika EINSHOCH6 ili deutschlernerblog.

EN Two fablabs (MIT’s fabrication laboratories) were opened adjunct to the Ayb School in Yerevan and ...

RU При школе «Айб» в Ереване и Центральной школе Дилижана ...

Transliteração Pri škole «Ajb» v Erevane i Centralʹnoj škole Diližana ...

EN Two fablabs (MIT’s fabrication laboratories) were opened adjunct to the Ayb School in Yerevan and the Dilijan Central School.

RU При школе «Айб» в Ереване и Центральной школе Дилижана открылись два фаблаба (мастерские-лаборатории, разработанные МТИ).

Transliteração Pri škole «Ajb» v Erevane i Centralʹnoj škole Diližana otkrylisʹ dva fablaba (masterskie-laboratorii, razrabotannye MTI).

EN The Ayb Educational Foundation and MIT agreed on opening two fablabs in Armenia.

RU Образовательный фонд «Айб» и Массачусетский ...

Transliteração Obrazovatelʹnyj fond «Ajb» i Massačusetskij ...

EN Ayb made thousands of academic materials of MIT OpenCourseWare website accessible for thousands of ...

RU Благодаря «Айб», многотысячные учебные материалы ...

Transliteração Blagodarâ «Ajb», mnogotysâčnye učebnye materialy ...

EN Lea teaches HCI & web programming and researches how to make web programming easier at MIT

RU Лия обучает HCI и веб-программированию и проводит исследования, как сделать веб-программирование легче, в MIT

Transliteração Liâ obučaet HCI i veb-programmirovaniû i provodit issledovaniâ, kak sdelatʹ veb-programmirovanie legče, v MIT

EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.

RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.

Transliteração Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Transliteração Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

inglês russo
app app
view view

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .

Transliteração Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .

inglês russo
library library
sqlite sqlite

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more

RU И неудивительно.… подробнее

Transliteração I neudivitelʹno.… podrobnee

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more

RU И неудивитель… подробнее

Transliteração I neudivitelʹ… podrobnee

EN "Chata Under Juniper" - for Beskidach! Chata under the juniper tree is located in a beautiful valley Malinki surrounded by forests and the brook, approx

RU «Хата Pod можжевельник» - поход в горы Бескиды! Коттедж Pod можжевельник расположен в живописной долине, окруженной лесами малина и ручьем, ок

Transliteração «Hata Pod možževelʹnik» - pohod v gory Beskidy! Kottedž Pod možževelʹnik raspoložen v živopisnoj doline, okružennoj lesami malina i ručʹem, ok

EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.

RU В разделе Фильтровать по используйте флажки для выбора типа, расположения и даты последнего изменения.

Transliteração V razdele Filʹtrovatʹ po ispolʹzujte flažki dlâ vybora tipa, raspoloženiâ i daty poslednego izmeneniâ.

EN Welcome to Villa Under Stokiem and House Under Stokiem, situated in the very center of the Beskid Slaski - Wisla - the capital of the winter and summer holiday rest

RU Приглашаем Вас на вилле есть СТОК и СТОК В салоне, расположенном в самом сердце Бескид Slaski - Висла - столица зимнего и летнего отдыха

Transliteração Priglašaem Vas na ville estʹ STOK i STOK V salone, raspoložennom v samom serdce Beskid Slaski - Visla - stolica zimnego i letnego otdyha

EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay

RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание

Transliteração Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie

EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?

RU Требуется ли отдельный договор или приложение к договору с AWS в рамках PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США?

Transliteração Trebuetsâ li otdelʹnyj dogovor ili priloženie k dogovoru s AWS v ramkah PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA?

inglês russo
aws aws
hipaa hipaa

EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.

RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.

Transliteração Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.

EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand

RU Автомобили продаются под марками BMW, Mini и Rolls-Royce, тогда как мотоциклы продаются под маркой BMW Motorrad

Transliteração Avtomobili prodaûtsâ pod markami BMW, Mini i Rolls-Royce, togda kak motocikly prodaûtsâ pod markoj BMW Motorrad

inglês russo
bmw bmw

EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand

RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln

Transliteração Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln

inglês russo
ford ford

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Transliteração Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

inglês russo
app app
view view

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .

Transliteração Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .

inglês russo
library library
sqlite sqlite

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more

RU И неудивитель… подробнее

Transliteração I neudivitelʹ… podrobnee

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more

RU И неудивительно.… подробнее

Transliteração I neudivitelʹno.… podrobnee

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

Mostrando 50 de 50 traduções