EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
Traduzir "un system" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "un system" de inglês para russo
Traduções de un system
"un system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de un system
inglês
russo
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain
Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа.
Transliteração Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssd | ssd |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
EN Alerting system: A tool such as OpsGenie integrates with your monitoring system and manages on-call rotations and escalations.
RU Система оповещения. Такие инструменты, как Opsgenie, могут быть подключены к вашей системе оповещения и управлять дежурствами и эскалациями.
Transliteração Sistema opoveŝeniâ. Takie instrumenty, kak Opsgenie, mogut bytʹ podklûčeny k vašej sisteme opoveŝeniâ i upravlâtʹ dežurstvami i éskalaciâmi.
| inglês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
RU Общесистемный годовой отчет о результатах работы за 2020 год, проделанной в рамках Системы развития ООН, для Арабского региона
Transliteração Obŝesistemnyj godovoj otčet o rezulʹtatah raboty za 2020 god, prodelannoj v ramkah Sistemy razvitiâ OON, dlâ Arabskogo regiona
EN Added the temp setting to specify a path for creating temporary files instead of the system Path.GetTempFileName() one, so that the system disk does not overflow.
RU Добавлена настройка temp для указания пути создания временных файлов вместо системного Path.GetTempFileName(), чтобы не забить системный диск.
Transliteração Dobavlena nastrojka temp dlâ ukazaniâ puti sozdaniâ vremennyh fajlov vmesto sistemnogo Path.GetTempFileName(), čtoby ne zabitʹ sistemnyj disk.
EN S-System Service Advice and support for the S-System
RU Сервисное обслуживание продуктов Leica S Консультация и поддержка по системе Leica S
Transliteração Servisnoe obsluživanie produktov Leica S Konsulʹtaciâ i podderžka po sisteme Leica S
EN M-System Service Maintaining the quality and value of your M-System
RU Сервисное обслуживание продуктов системы Leica M Сохранение качества и ценности Вашей Leica M-системы
Transliteração Servisnoe obsluživanie produktov sistemy Leica M Sohranenie kačestva i cennosti Vašej Leica M-sistemy
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler
RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst
Transliteração Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst
| inglês | russo |
|---|---|
| system | system |
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
RU Руководство по системе задач C# Примеры использования Entity Component System Настольный теннис — учебный проект на DOTS
Transliteração Rukovodstvo po sisteme zadač C# Primery ispolʹzovaniâ Entity Component System Nastolʹnyj tennis — učebnyj proekt na DOTS
| inglês | russo |
|---|---|
| system | system |
EN Power distribution cabinets provide a custom-tailored system with the convenience and cost savings of a pre-packaged, factory-tested system
RU Шкафы распределения электропитания ? это удобные и экономически выгодные готовые системы, изготавливаемые на заказ
Transliteração Škafy raspredeleniâ élektropitaniâ ? éto udobnye i ékonomičeski vygodnye gotovye sistemy, izgotavlivaemye na zakaz
EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Transliteração «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
EN You can choose to provide System Admin access to the System Admin that you invite.
RU Приглашаемому системному администратору можно предоставить доступ с правами системного администратора.
Transliteração Priglašaemomu sistemnomu administratoru možno predostavitʹ dostup s pravami sistemnogo administratora.
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
RU Системный администратор может отключить возможность публикации. В этом случае значок Опубликовать iCal будет недоступен.
Transliteração Sistemnyj administrator možet otklûčitʹ vozmožnostʹ publikacii. V étom slučae značok Opublikovatʹ iCal budet nedostupen.
| inglês | russo |
|---|---|
| ical | ical |
EN A System Admin can manage the users associated with their account. For example, a System Admin can:
RU Системный администратор может управлять пользователями, связанными с его учётной записью. Например, он может:
Transliteração Sistemnyj administrator možet upravlâtʹ polʹzovatelâmi, svâzannymi s ego učëtnoj zapisʹû. Naprimer, on možet:
EN (For more information about System columns see the System Columns article.)
RU в статье Системные столбцы.
Transliteração v statʹe Sistemnye stolbcy.
| inglês | russo |
|---|---|
| columns | столбцы |
| article | статье |
| the | в |
EN Every account must have at least one System Admin. Note, however, that it is possible for the System Admin to be unlicensed.
RU В каждой учётной записи должен быть хотя бы один системный администратор. У него может отсутствовать лицензия.
Transliteração V každoj učëtnoj zapisi dolžen bytʹ hotâ by odin sistemnyj administrator. U nego možet otsutstvovatʹ licenziâ.
EN Mode of operation – continuous, in parallel with the power system or independent in case of emergencies in the power system.
RU Режим работы — постоянный в параллель с энергосистемой или независимо от неё в случае отключения сети.
Transliteração Režim raboty — postoânnyj v parallelʹ s énergosistemoj ili nezavisimo ot neë v slučae otklûčeniâ seti.
EN Particular attention to oil system and air system faults will eliminate the two main causes of turbocharger failure. To prevent this Operators/Owners must ensure that :-
RU 1. Следует регулярно проверять воздушные и масляные фильтры в соответствии с техническими требованиями производителя
Transliteração 1. Sleduet regulârno proverâtʹ vozdušnye i maslânye filʹtry v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi proizvoditelâ
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
RU Nidec выпускает полную линию НВ и ВВ генераторов мощностью до 60 МВ·A. Серия включает в себя синхронные и...
Transliteração Nidec vypuskaet polnuû liniû NV i VV generatorov moŝnostʹû do 60 MV·A. Seriâ vklûčaet v sebâ sinhronnye i...
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed)
RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего оборудования
Transliteração Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego oborudovaniâ
EN Both the video management system and the video analysis function are part of the MOBOTIX system solution
RU Как система управления видео, так и анализ видеоданных являются частью системного решения MOBOTIX
Transliteração Kak sistema upravleniâ video, tak i analiz videodannyh âvlâûtsâ častʹû sistemnogo rešeniâ MOBOTIX
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента
Transliteração Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta
EN One can even hack up a system-ui this way by putting to .config/fontconfig/conf.d/60-system-ui.conf something like:
RU И можно даже накостылить для него system-ui, положив в .config/fontconfig/conf.d/60-system-ui.conf что-то вроде
Transliteração I možno daže nakostylitʹ dlâ nego system-ui, položiv v .config/fontconfig/conf.d/60-system-ui.conf čto-to vrode
| inglês | russo |
|---|---|
| conf | conf |
EN It processes card transactions of International Payment Systems, Mir Payment System and the Faster Payments System.
RU Мир Plat.Form обрабатывает операции по картам международных платёжных систем, платежной системы «Мир» и Системы быстрых платежей.
Transliteração Mir Plat.Form obrabatyvaet operacii po kartam meždunarodnyh platëžnyh sistem, platežnoj sistemy «Mir» i Sistemy bystryh platežej.
EN function if required, thus enabling a multi-camera system to be developed with reduced system complexity
RU позволяют при необходимости проектировать решения с единственным кабелем, что означает упрощение архитектуры многокамерной системы
Transliteração pozvolâût pri neobhodimosti proektirovatʹ rešeniâ s edinstvennym kabelem, čto označaet uproŝenie arhitektury mnogokamernoj sistemy
EN Select compatible components for your vision system with the help of our Vision System Configurator
RU Выберите совместимые компоненты для системы машинного зрения с помощью инструмента «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Vyberite sovmestimye komponenty dlâ sistemy mašinnogo zreniâ s pomoŝʹû instrumenta «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN A vision system consists of multiple components, with the camera as the system’s centerpiece
RU Система машинного зрения включает в себя несколько компонентов, и камера в ней играет главную роль
Transliteração Sistema mašinnogo zreniâ vklûčaet v sebâ neskolʹko komponentov, i kamera v nej igraet glavnuû rolʹ
EN If you want to complete your vision system, our Vision System Configurator will help
RU Если перед вами стоит задача проектирования системы машинного зрения, используйте наш инструмент «Конфигуратор систем машинного зрения»
Transliteração Esli pered vami stoit zadača proektirovaniâ sistemy mašinnogo zreniâ, ispolʹzujte naš instrument «Konfigurator sistem mašinnogo zreniâ»
EN The camera is the centerpiece of the vision system, which is not to say that the other components in the system are not important
RU Камера лежит в основе системы машинного зрения, однако это не означает, что другие компоненты в ней не важны
Transliteração Kamera ležit v osnove sistemy mašinnogo zreniâ, odnako éto ne označaet, čto drugie komponenty v nej ne važny
EN Tuya Smart WIFI GSM Home Security Alarm System PIR Remote Controlled Compatible with Alexa Google Assistant 100-240V Alarm System for Home
RU Tuya Smart WIFI GSM Домашняя охранная сигнализация PIR с дистанционным управлением, совместимая с Alexa Google Assistant 100-240 В, сигнализация для дома
Transliteração Tuya Smart WIFI GSM Domašnââ ohrannaâ signalizaciâ PIR s distancionnym upravleniem, sovmestimaâ s Alexa Google Assistant 100-240 V, signalizaciâ dlâ doma
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| gsm | gsm |
| alexa | alexa |
EN Smart Home Burglar Security Alarm System Tuya 433MHz Wireless WiFi + GSM + GPRS 3G SMS Auto-dial Alarm Security System LCD Display Door Sensor PIR Motion Sensor Phone APP Remote Control Compatible with Alexa Voice Control
RU Etiger ES-S7B Беспроводная стробоскопическая сирена 433 МГц Звуковая сигнализация Стробоскопический мигающий свет Звуковая сирена
Transliteração Etiger ES-S7B Besprovodnaâ stroboskopičeskaâ sirena 433 MGc Zvukovaâ signalizaciâ Stroboskopičeskij migaûŝij svet Zvukovaâ sirena
EN 2009 Ruland helped to connect the dealcoholisation system and later on the new Keg system
RU В 2009 году компания Ruland помогла подключить систему дезалкоголивания (удаления спирта), а затем новый варочный цех
Transliteração V 2009 godu kompaniâ Ruland pomogla podklûčitʹ sistemu dezalkogolivaniâ (udaleniâ spirta), a zatem novyj varočnyj ceh
EN These files are used to upgrade different instances of Android, such as the theme, operating system, and other system data
RU Такие файлы используются для обновления различных частей ОС Android - например, темы, операционной системы и других системных данных
Transliteração Takie fajly ispolʹzuûtsâ dlâ obnovleniâ različnyh častej OS Android - naprimer, temy, operacionnoj sistemy i drugih sistemnyh dannyh
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN The most common one is associated with Microsoft's System Information tool which is used for gathering system information on a Windows computer
RU Наиболее популярной из них является Microsoft's System Information tool, которая используется для сбора информации о системе на компьютере с ОС Windows
Transliteração Naibolee populârnoj iz nih âvlâetsâ Microsoft's System Information tool, kotoraâ ispolʹzuetsâ dlâ sbora informacii o sisteme na kompʹûtere s OS Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| system | system |
| tool | tool |
| windows | windows |
EN They are system files used for the system boot process from Windows NT, 2000 and XP
RU Это - системные файлы, используемые для процесса загрузки системы из ОС Windows NT, 2000 и XP
Transliteração Éto - sistemnye fajly, ispolʹzuemye dlâ processa zagruzki sistemy iz OS Windows NT, 2000 i XP
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN All computers within the system can then download the PCK from the distributing system
RU Все компьютеры в системе могут затем загрузить файл PCK из распределительной системы
Transliteração Vse kompʹûtery v sisteme mogut zatem zagruzitʹ fajl PCK iz raspredelitelʹnoj sistemy
EN Systems thinking—See, understand, and optimize the whole system (not parts), and explore system dynamics
RU Системное мышление – Видеть, понимать и оптимизировать систему целиком, а не отдельные ее части, изучать динамику системы
Transliteração Sistemnoe myšlenie – Videtʹ, ponimatʹ i optimizirovatʹ sistemu celikom, a ne otdelʹnye ee časti, izučatʹ dinamiku sistemy
EN The LOHR Railway system is a road-railway system (piggyback) which is technologically safe and economical...
RU В системе LOHR Railway реализована передовая комбинированная технология безопасной...
Transliteração V sisteme LOHR Railway realizovana peredovaâ kombinirovannaâ tehnologiâ bezopasnoj...
EN The RDBMS is the system, and SQL is the language used to interact with the system
RU Д., RDBMS - это система, а SQL - это язык, используемый для взаимодействия с системой
Transliteração D., RDBMS - éto sistema, a SQL - éto âzyk, ispolʹzuemyj dlâ vzaimodejstviâ s sistemoj
| inglês | russo |
|---|---|
| sql | sql |
| used | используемый |
| interact | взаимодействия |
| system | система |
| language | язык |
| with | с |
EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Transliteração Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
EN Mode of operation – continuous, in parallel with the power system or independent in case of emergencies in the power system.
RU Режим работы — постоянный в параллель с энергосистемой или независимо от неё в случае отключения сети.
Transliteração Režim raboty — postoânnyj v parallelʹ s énergosistemoj ili nezavisimo ot neë v slučae otklûčeniâ seti.
EN Particular attention to oil system and air system faults will eliminate the two main causes of turbocharger failure. To prevent this Operators/Owners must ensure that :-
RU 1. Следует регулярно проверять воздушные и масляные фильтры в соответствии с техническими требованиями производителя
Transliteração 1. Sleduet regulârno proverâtʹ vozdušnye i maslânye filʹtry v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi proizvoditelâ
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
RU В результате приобретения компании Ansaldo Sistemi Industriali SpA в 2013 году, Nidec стала одной из немногих компаний в мире,...
Transliteração V rezulʹtate priobreteniâ kompanii Ansaldo Sistemi Industriali SpA v 2013 godu, Nidec stala odnoj iz nemnogih kompanij v mire,...
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed)
RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего оборудования
Transliteração Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego oborudovaniâ
EN Power distribution cabinets provide a custom-tailored system with the convenience and cost savings of a pre-packaged, factory-tested system
RU Шкафы распределения электропитания ? это удобные и экономически выгодные готовые системы, изготавливаемые на заказ
Transliteração Škafy raspredeleniâ élektropitaniâ ? éto udobnye i ékonomičeski vygodnye gotovye sistemy, izgotavlivaemye na zakaz
EN As early as 1998, Epiroc introduced its Rig Control System (RCS) – a computerized control system for drilling rigs that stunned the market
RU В 1998 году компания «Эпирок» представила свою компьютерную систему управления (RCS) для буровых станков, которая имела оглушительный успех
Transliteração V 1998 godu kompaniâ «Épirok» predstavila svoû kompʹûternuû sistemu upravleniâ (RCS) dlâ burovyh stankov, kotoraâ imela oglušitelʹnyj uspeh
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system requirements system system generates system automatically generates content management system operating system user’s system system trading system strengthened coordination system family system system depends version control system tier classification system system data access system lets good system system enables system differs system report dedicated system system settings system admins system emails home alarm system system wide evaluation reproductive system nervous system innovative system developed system uses education system rating system video system system files android operating system vision system configurator system designed system admin masternode system omnipcx enterprise system translation system un system un development system operating system installed design system foldering system same system system issues system taking solar system system administrator
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe