Traduzir "software developers working" para russo

RU Сервис по локализации приложений, созданный разработчиками и для разработчиков

Transliteração Servis po lokalizacii priloženij, sozdannyj razrabotčikami i dlâ razrabotčikov

RU Работайте и зарабатывайте вместе с нами! Сделано разработчиками и для разработчиков, которым уже доверяют более 20000 клиентов!

Transliteração Rabotajte i zarabatyvajte vmeste s nami! Sdelano razrabotčikami i dlâ razrabotčikov, kotorym uže doverâût bolee 20000 klientov!

RU Конференция для С++ разработчиков от С++ разработчиков!

Transliteração Konferenciâ dlâ S++ razrabotčikov ot S++ razrabotčikov!

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU JetBrains делает средства командной работы и профессиональные инструменты для Java, Kotlin, C#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript и многих других языков

Transliteração JetBrains delaet sredstva komandnoj raboty i professionalʹnye instrumenty dlâ Java, Kotlin, C#, C++, Ruby, Python, PHP, JavaScript i mnogih drugih âzykov

RU Наша группа состоит из креативных и преданных тестеров и разработчиков, сотрудничающих вместе, чтобы движок Unity "просто работал" для всех.

Transliteração Naša gruppa sostoit iz kreativnyh i predannyh testerov i razrabotčikov, sotrudničaûŝih vmeste, čtoby dvižok Unity "prosto rabotal" dlâ vseh.

RU Наша команда разработчиков XXX уже пять лет работает над созданием идеальной системы складского учёта

Transliteração Naša komanda razrabotčikov XXX uže pâtʹ let rabotaet nad sozdaniem idealʹnoj sistemy skladskogo učëta

RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса

Transliteração Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa

RU Таким образом, этот формат используется разработчиками, работающими с использованием языка BETA

Transliteração Takim obrazom, étot format ispolʹzuetsâ razrabotčikami, rabotaûŝimi s ispolʹzovaniem âzyka BETA

RU Дмитрий Рябчиков, CEO, CreaGames, поделится своим опытом, а также расскажет об особенностях и рисках локализации.

Transliteração Dmitrij Râbčikov, CEO, CreaGames, podelitsâ svoim opytom, a takže rasskažet ob osobennostâh i riskah lokalizacii.

RU Суть всех расчетов заключается в количестве рабочих часов специалистов

Transliteração Sutʹ vseh rasčetov zaklûčaetsâ v količestve rabočih časov specialistov

RU Rockchip RK3399, богатый ввод-вывод и производительность для разработчиков, работающих с SoC Rockchip.

Transliteração Rockchip RK3399, bogatyj vvod-vyvod i proizvoditelʹnostʹ dlâ razrabotčikov, rabotaûŝih s SoC Rockchip.

RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса

Transliteração Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa

RU SDK для создания игр, основанных на HTML5

Transliteração SDK dlâ sozdaniâ igr, osnovannyh na HTML5

RU Наша группа состоит из креативных и преданных тестеров и разработчиков, сотрудничающих вместе, чтобы движок Unity "просто работал" для всех.

Transliteração Naša gruppa sostoit iz kreativnyh i predannyh testerov i razrabotčikov, sotrudničaûŝih vmeste, čtoby dvižok Unity "prosto rabotal" dlâ vseh.

RU Клонирование — самый распространенный способ, с помощью которого разработчики могут получить рабочую копию центрального репозитория.

Transliteração Klonirovanie — samyj rasprostranennyj sposob, s pomoŝʹû kotorogo razrabotčiki mogut polučitʹ rabočuû kopiû centralʹnogo repozitoriâ.

RU Мы уже давно знаем, что разработчикам нужны функции изменения цвета, и мы работаем над ними в спецификации CSS Color 5

Transliteração My uže davno znaem, čto razrabotčikam nužny funkcii izmeneniâ cveta, i my rabotaem nad nimi v specifikacii CSS Color 5

RU Jira используют не только команды разработчиков. На самом деле 9 из 10 пользователей Jira Automation не являются разработчиками.

Transliteração Jira ispolʹzuût ne tolʹko komandy razrabotčikov. Na samom dele 9 iz 10 polʹzovatelej Jira Automation ne âvlâûtsâ razrabotčikami.

RU Что-то еще? phpBB имеет большое сообщество разработчиков, которые постоянно редактируют и улучшают программное обеспечение

Transliteração Čto-to eŝe? phpBB imeet bolʹšoe soobŝestvo razrabotčikov, kotorye postoânno redaktiruût i ulučšaût programmnoe obespečenie

RU Перевод строк продуктов для инди-разработчиков и стартап-компаний с ограниченными бюджетами

Transliteração Perevod strok produktov dlâ indi-razrabotčikov i startap-kompanij s ograničennymi bûdžetami

RU Большинство наших клиентов — IT-компании: разработчики программ, мобильных приложений, игр и поставщики услуг для рынков B2C и B2B

Transliteração Bolʹšinstvo naših klientov — IT-kompanii: razrabotčiki programm, mobilʹnyh priloženij, igr i postavŝiki uslug dlâ rynkov B2C i B2B

RU При этом наш комплект для разработки ПО (SDK) помогает разработчикам ПО интегрировать MxMessageSystem в свои собственные приложения.

Transliteração Pri étom naš komplekt dlâ razrabotki PO (SDK) pomogaet razrabotčikam PO integrirovatʹ MxMessageSystem v svoi sobstvennye priloženiâ.

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Учет сбоев и ошибок для игровых разработчиков | Отслеживание ошибок в приложениях и играх | Unity

Transliteração Učet sboev i ošibok dlâ igrovyh razrabotčikov | Otsleživanie ošibok v priloženiâh i igrah | Unity

RU Соответствие стандартам, интерфейсы USB 3.0, MIPI CSI-2 и LVDS, а также пакет ПО pylon Camera Software Suite упростят задачи для разработчиков

Transliteração Sootvetstvie standartam, interfejsy USB 3.0, MIPI CSI-2 i LVDS, a takže paket PO pylon Camera Software Suite uprostât zadači dlâ razrabotčikov

RU Инженеры по надежности сайта преодолевая разрыв между операционными и разработчиками программного обеспечения

Transliteração Inženery po nadežnosti sajta preodolevaâ razryv meždu operacionnymi i razrabotčikami programmnogo obespečeniâ

RU Такие файлы позволяют разработчикам создавать программное обеспечение и приложения для Mac OS X и iOS

Transliteração Takie fajly pozvolâût razrabotčikam sozdavatʹ programmnoe obespečenie i priloženiâ dlâ Mac OS X i iOS

RU – В AWS Security работает чрезвычайно талантливая команда разработчиков программного обеспечения

Transliteração – V AWS Security rabotaet črezvyčajno talantlivaâ komanda razrabotčikov programmnogo obespečeniâ

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Вы получаете ровно то, что видите, и только сами разработчики программного решения могут копировать, изменять или удалять его

Transliteração Vy polučaete rovno to, čto vidite, i tolʹko sami razrabotčiki programmnogo rešeniâ mogut kopirovatʹ, izmenâtʹ ili udalâtʹ ego

RU Перевод строк продуктов для инди-разработчиков и стартап-компаний с ограниченными бюджетами

Transliteração Perevod strok produktov dlâ indi-razrabotčikov i startap-kompanij s ograničennymi bûdžetami

RU Большинство наших клиентов — IT-компании: разработчики программ, мобильных приложений, игр и поставщики услуг для рынков B2C и B2B

Transliteração Bolʹšinstvo naših klientov — IT-kompanii: razrabotčiki programm, mobilʹnyh priloženij, igr i postavŝiki uslug dlâ rynkov B2C i B2B

RU повышения продуктивности для разработчиков в результате миграции на Jira Software Cloud

Transliteração povyšeniâ produktivnosti dlâ razrabotčikov v rezulʹtate migracii na Jira Software Cloud

RU Jira используют не только команды разработчиков. На самом деле 9 из 10 пользователей Jira Automation не являются разработчиками.

Transliteração Jira ispolʹzuût ne tolʹko komandy razrabotčikov. Na samom dele 9 iz 10 polʹzovatelej Jira Automation ne âvlâûtsâ razrabotčikami.

RU Встречайтесь с другими местными разработчиками ПО. Обсуждайте языки программирования и приемы!

Transliteração Vstrečajtesʹ s drugimi mestnymi razrabotčikami PO. Obsuždajte âzyki programmirovaniâ i priemy!

RU Учет времени для разработчиков | Monitask

Transliteração Učet vremeni dlâ razrabotčikov | Monitask

RU При этом наш комплект для разработки ПО (SDK) помогает разработчикам ПО интегрировать MxMessageSystem в свои собственные приложения.

Transliteração Pri étom naš komplekt dlâ razrabotki PO (SDK) pomogaet razrabotčikam PO integrirovatʹ MxMessageSystem v svoi sobstvennye priloženiâ.

RU 1Password базируется в Канаде, а разработчики программного обеспечения разбросаны по всему миру.

Transliteração 1Password baziruetsâ v Kanade, a razrabotčiki programmnogo obespečeniâ razbrosany po vsemu miru.

RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее

Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee

RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.

Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде

Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande