Traduzir "highlights the potential" para russo

RU Во многих средних школах в США проходят занятия по финансовой грамотности, и НПО помогают внедрить программу по всей стране.

Transliteração Vo mnogih srednih školah v SŠA prohodât zanâtiâ po finansovoj gramotnosti, i NPO pomogaût vnedritʹ programmu po vsej strane.

RU Производство общественных благ как пространство развития человеческого потенциала: противоречия и потенциал советских практик

Transliteração Proizvodstvo obŝestvennyh blag kak prostranstvo razvitiâ čelovečeskogo potenciala: protivorečiâ i potencial sovetskih praktik

RU В любом случае есть большая вероятность, что вы отпугнете потенциальных подозрительных личностей и нарушителей

Transliteração V lûbom slučae estʹ bolʹšaâ veroâtnostʹ, čto vy otpugnete potencialʹnyh podozritelʹnyh ličnostej i narušitelej

RU Больше результатов, меньше рутинной работы — представляем механизм автоматизации Wrike!

Transliteração Bolʹše rezulʹtatov, menʹše rutinnoj raboty — predstavlâem mehanizm avtomatizacii Wrike!

RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Бангладеш на 2022-2026 гг.

Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Bangladeš na 2022-2026 gg.

RU Просмотр гистограмм, слишком ярких или слишком темных участков и оттенков

Transliteração Prosmotr gistogramm, sliškom ârkih ili sliškom temnyh učastkov i ottenkov

RU Хотите редактировать фото на компьютере? Скачайте программу для редактирования изображений от Movavi на русском языке и попробуйте сами.

Transliteração Hotite redaktirovatʹ foto na kompʹûtere? Skačajte programmu dlâ redaktirovaniâ izobraženij ot Movavi na russkom âzyke i poprobujte sami.

RU До -80% на все & -15% на самые популярные модели!*

Transliteração Do -80% na vse & -15% na samye populârnye modeli!*

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Практически нет возможности проживания в деревне, чтобы быть расположено ближе к местному горнолыжному курорту Hawrań здание было…

Transliteração Praktičeski net vozmožnosti proživaniâ v derevne, čtoby bytʹ raspoloženo bliže k mestnomu gornolyžnomu kurortu Hawrań zdanie bylo…

RU Джессика Диггинс и Киккан Рэндалл: мои лучшие моменты в Пхенчхане

Transliteração Džessika Diggins i Kikkan Réndall: moi lučšie momenty v Phenčhane

RU Олимпийские видео - Повторы и лучшие моменты

Transliteração Olimpijskie video - Povtory i lučšie momenty

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

Transliteração Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

RU Поездом, автобусом и на корабле

Transliteração Poezdom, avtobusom i na korable

RU Маршрут Гранд Тур по Швейцарии включает посещение 11 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Transliteração Maršrut Grand Tur po Švejcarii vklûčaet poseŝenie 11 obʺektov Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.

RU Отдохните после долгого, наполненного впечатлениями дня.

Transliteração Otdohnite posle dolgogo, napolnennogo vpečatleniâmi dnâ.

RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.

Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.

RU Тухель о победе над «Мальмё», а также повреждениях Лукаку и Вернера

Transliteração Tuhelʹ o pobede nad «Malʹmë», a takže povreždeniâh Lukaku i Vernera

RU Немного конкретики

Transliteração Nemnogo konkretiki

RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.

Transliteração Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.

RU Формат позволяет выделить приоритетные области, что полезно при разговоре с покупателями о результатах работы поставщика.

Transliteração Format pozvolâet vydelitʹ prioritetnye oblasti, čto polezno pri razgovore s pokupatelâmi o rezulʹtatah raboty postavŝika.

RU Инструмент для полного управления подсветкой

Transliteração Instrument dlâ polnogo upravleniâ podsvetkoj

RU Он подчеркивает каждое слово и фразу.

Transliteração On podčerkivaet každoe slovo i frazu.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Реформа Системы развития ООН. Основные сведения

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ

RU В настоящем документе представлены основные аспекты реформы Системы развития Организации Объединенных Наций.

Transliteração V nastoâŝem dokumente predstavleny osnovnye aspekty reformy Sistemy razvitiâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij.

RU Просмотр обрезанных теней и светлых участков на изображении

Transliteração Prosmotr obrezannyh tenej i svetlyh učastkov na izobraženii

RU Добавление простых теней и светлых участков с помощью стандартной пиксельной кисти

Transliteração Dobavlenie prostyh tenej i svetlyh učastkov s pomoŝʹû standartnoj pikselʹnoj kisti

RU В данной секции аудита канала вы сможете узнать если заголовки, описания или теги ваших видео слишком короткие или чрезмерно длинные

Transliteração V dannoj sekcii audita kanala vy smožete uznatʹ esli zagolovki, opisaniâ ili tegi vaših video sliškom korotkie ili črezmerno dlinnye

RU Основные положения лицензии Envato Elements:

Transliteração Osnovnye položeniâ licenzii Envato Elements:

RU Региональный отдел ООН по координации развития для Африки: годовой отчет о результатах 2020-2021

Transliteração Regionalʹnyj otdel OON po koordinacii razvitiâ dlâ Afriki: godovoj otčet o rezulʹtatah 2020-2021

RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается

Transliteração Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Реформа Системы развития ООН. Основные сведения

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ

RU В настоящем документе представлены основные аспекты реформы Системы развития Организации Объединенных Наций.

Transliteração V nastoâŝem dokumente predstavleny osnovnye aspekty reformy Sistemy razvitiâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij.

RU Бейджи с коротким текстом привлекают внимание домовладельцев и вкратце рассказывают, что отличает ваш бизнес от других.

Transliteração Bejdži s korotkim tekstom privlekaût vnimanie domovladelʹcev i vkratce rasskazyvaût, čto otličaet vaš biznes ot drugih.

RU Бейджи с коротким текстом привлекают внимание домовладельцев и вкратце рассказывают, что отличает ваш бизнес от других.

Transliteração Bejdži s korotkim tekstom privlekaût vnimanie domovladelʹcev i vkratce rasskazyvaût, čto otličaet vaš biznes ot drugih.

RU Храните основные моменты в своем локальном хранилище в оригинальном формате истории.

Transliteração Hranite osnovnye momenty v svoem lokalʹnom hraniliŝe v originalʹnom formate istorii.

RU В этом докладе рассматриваются принципы работы системы, способы обхода распространенных ошибок и возможности Shader Graph.

Transliteração V étom doklade rassmatrivaûtsâ principy raboty sistemy, sposoby obhoda rasprostranennyh ošibok i vozmožnosti Shader Graph.

RU Масс-старт, женщины - конькобежный спорт | Лучшее в Пхенчхане-2018

Transliteração Mass-start, ženŝiny - konʹkobežnyj sport | Lučšee v Phenčhane-2018

RU Ирен Вюст: мои лучшие моменты в Пхенчхане

Transliteração Iren Vûst: moi lučšie momenty v Phenčhane

RU Серебро Пхенчхана и другие поворотные моменты в карьере японского фигуриста Семы Уно.

Transliteração Serebro Phenčhana i drugie povorotnye momenty v karʹere âponskogo figurista Semy Uno.

RU Токио-2020 | Баскетбол. Олимпийские итоги, герои и результаты

Transliteração Tokio-2020 | Basketbol. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty

RU Токио-2020 | Карате. Олимпийские итоги, герои и результаты

Transliteração Tokio-2020 | Karate. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty

RU Токио-2020 | Современное пятиборье. Олимпийские итоги, герои и результаты

Transliteração Tokio-2020 | Sovremennoe pâtiborʹe. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty

RU Шоссейные гонки - Новости, атлеты, хайлайты и прочее

Transliteração Šossejnye gonki - Novosti, atlety, hajlajty i pročee

RU Конькобежный спорт - Новости, атлеты, хайлайты и прочее

Transliteração Konʹkobežnyj sport - Novosti, atlety, hajlajty i pročee

RU Токио-2020 | Теннис. Олимпийские итоги, герои и результаты

Transliteração Tokio-2020 | Tennis. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty

RU Все панорамные поезда, все достопримечательности, все четыре языка Швейцарии. Это путешествие займет минимум 8 дней / 7 ночей.

Transliteração Vse panoramnye poezda, vse dostoprimečatelʹnosti, vse četyre âzyka Švejcarii. Éto putešestvie zajmet minimum 8 dnej / 7 nočej.