EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
Traduzir "set my sights" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set my sights" de inglês para russo
Traduções de set my sights
"set my sights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de set my sights
inglês
russo
RU Я нацелился на соучредительство компании или на раннем этапе
Transliteração  nacelilsâ na součreditelʹstvo kompanii ili na rannem étape
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Transliteração Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN Set Your Sights on Greater Device Uptime
RU Увеличение времени бесперебойной работы устройств
Transliteração Uveličenie vremeni besperebojnoj raboty ustrojstv
EN Chancellor Scholz has set his sights high.
RU Вместе с двумя другими правозащитницами она получила престижную премию имени Карла Великого.
Transliteração Vmeste s dvumâ drugimi pravozaŝitnicami ona polučila prestižnuû premiû imeni Karla Velikogo.
EN Set Your Sights on Greater Device Uptime
RU Увеличение времени бесперебойной работы устройств
Transliteração Uveličenie vremeni besperebojnoj raboty ustrojstv
EN Erik Nubberud has his sights set on young, eager miners and rock excavators from his own home town
RU Эрик Нубберуд возлагает надежды на молодых горняков из своего родного города
Transliteração Érik Nubberud vozlagaet nadeždy na molodyh gornâkov iz svoego rodnogo goroda
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
RU Я нацелился на соучредительство компании или на раннем этапе
Transliteração  nacelilsâ na součreditelʹstvo kompanii ili na rannem étape
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Transliteração Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN The winter capital of Poland is a treasure of all sights and cultural…
RU Польский зимний капитал является сокровищницей всех туристических и…
Transliteração Polʹskij zimnij kapital âvlâetsâ sokroviŝnicej vseh turističeskih i…
EN "Halny" Guesthouse is situated in the town centre a complex of two buildings with a scenic Tatra panorama. The building is located on a plane which is an ideal place for those who like walking and admiring beautiful sights. The guesthouse is just…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
RU Старинные города, замки, церкви и монастыри свидетельствуют о богатом культурном наследии Швейцарии
Transliteração Starinnye goroda, zamki, cerkvi i monastyri svidetelʹstvuût o bogatom kulʹturnom nasledii Švejcarii
EN In the vicinity there are many interesting sights, open-air museums…
RU Рядом много интересных достопримечательностей, курьезы природы и музеи под открытым…
Transliteração Râdom mnogo interesnyh dostoprimečatelʹnostej, kurʹezy prirody i muzei pod otkrytym…
EN If you are looking for a cheap and cozy accommodation in the center of the Tri-City, welcome to Olive Hostel! Our hostel is located in Gdansk Oliwa , historical district full of sights and attractions worth seeing . We are located in the center of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our house is located 5 minutes from the bus station, near the center of the city, the river - in the beautiful sights of the City - The Island of salmon
RU В нашем центре мы также предлагаем на месте блюдо, приготовленное нашей кухней и подается в столовой нашего центра
Transliteração V našem centre my takže predlagaem na meste blûdo, prigotovlennoe našej kuhnej i podaetsâ v stolovoj našego centra
EN Kazimierz is a place where the sights and traces of the past intertwine with intense cultural life, artistic and entertainment Krakow
RU Казимеж это место, где достопримечательности и смешаться с интенсивным культурным, художественным и развлечений
Transliteração Kazimež éto mesto, gde dostoprimečatelʹnosti i smešatʹsâ s intensivnym kulʹturnym, hudožestvennym i razvlečenij
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
RU Таким образом, у вас будет шанс сделать первый панический выстрел, прежде чем закончить работу, прицелившись.
Transliteração Takim obrazom, u vas budet šans sdelatʹ pervyj paničeskij vystrel, prežde čem zakončitʹ rabotu, pricelivšisʹ.
EN Mercari had global expansion in its sights from early on, and decided to launch their service in the United States in September 2014.
RU Mercari с самого начала была нацелена на экспансию и в сентябре 2014 г. запустила сервис в США.
Transliteração Mercari s samogo načala byla nacelena na ékspansiû i v sentâbre 2014 g. zapustila servis v SŠA.
EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights
RU А также обширная информация на более чем 250 подстраницах о Острова, Пляжи и Достопримечательности
Transliteração A takže obširnaâ informaciâ na bolee čem 250 podstranicah o Ostrova, Plâži i Dostoprimečatelʹnosti
EN Sharing Sheets, Reports, and Smartsheet Sights
RU Предоставление доступа к таблицам, отчётам и панелям мониторинга
Transliteração Predostavlenie dostupa k tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa
EN Ranked number nine in market cap among the top 25 telecommunications companies by revenue, stc has its sights on climbing the ranks.
RU Занимая девятое место среди крупнейших 25 телекоммуникационных компаний по объему выручки, stc имеет виды на более высокие позиции.
Transliteração Zanimaâ devâtoe mesto sredi krupnejših 25 telekommunikacionnyh kompanij po obʺemu vyručki, stc imeet vidy na bolee vysokie pozicii.
EN Welcome to our scenic, situated at the foot of Jizera Mountains, guest house. We are here to provide you with tranquillity, contact with nature, sport, recreation and sights to behold. Our place is the closest to the lowest station of the gondola…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Whenever this happens, it’s best to get out of an enemy’s sights and wait a few seconds to regain health..
RU В такой ситуации лучше всего немедленно выйти из боя и подождать в укрытии хотя бы несколько секунд..
Transliteração V takoj situacii lučše vsego nemedlenno vyjti iz boâ i podoždatʹ v ukrytii hotâ by neskolʹko sekund..
EN If you are interested in these sights, don't hesitate to come and pick them up at Tomtop.
RU Если вы заинтересованы в этих прицелах, не стесняйтесь, чтобы прийти и забрать их в TOMTOP.
Transliteração Esli vy zainteresovany v étih pricelah, ne stesnâjtesʹ, čtoby prijti i zabratʹ ih v TOMTOP.
| inglês | russo |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Dress for dinner at luxury restaurants, take in the sights on a sunset cruise or make the most of long, hot summer days at our pool parties
RU Приоденьтесь на ужин в роскошные рестораны, отправьтесь в круиз на закате или проведите долгие жаркие летние дни на вечеринках у бассейна
Transliteração Priodenʹtesʹ na užin v roskošnye restorany, otpravʹtesʹ v kruiz na zakate ili provedite dolgie žarkie letnie dni na večerinkah u bassejna
EN As a destination geared for the family, Abu Dhabi invites you to discover its awe-inspiring sights and attractions
RU Абу-Даби с его потрясающей туристической инфраструктурой просто создан для семейного отдыха
Transliteração Abu-Dabi s ego potrâsaûŝej turističeskoj infrastrukturoj prosto sozdan dlâ semejnogo otdyha
EN The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car
RU Невозможно увидеть завораживающую инфраструктуру и достопримечательности города лучше, чем из кабриолета
Transliteração Nevozmožno uvidetʹ zavoraživaûŝuû infrastrukturu i dostoprimečatelʹnosti goroda lučše, čem iz kabrioleta
EN The city’s main sights can be seen on its route between Alexanderplatz and Bahnhof Zoo
RU На маршруте между Александерплацем и вокзалом «Зоологический Сад» находятся самые важные достопримечательности
Transliteração Na maršrute meždu Aleksanderplacem i vokzalom «Zoologičeskij Sad» nahodâtsâ samye važnye dostoprimečatelʹnosti
EN The island in the River Spree is one of Berlin's most popular sights and among the most important museum complexes in Europe
RU Остров на реке Шпрее – одна из самых популярных достопримечательностей Берлина и один из важнейших музейных комплексов в Европе
Transliteração Ostrov na reke Špree – odna iz samyh populârnyh dostoprimečatelʹnostej Berlina i odin iz važnejših muzejnyh kompleksov v Evrope
EN Are you looking for extraordinary places in Germany? Here are five sights that you certainly don’t know yet.
RU Вы ищете необычные места в Германии? Откройте для себя эти пять достопримечательностей, которые Вы, наверняка, ещё не знаете.
Transliteração Vy iŝete neobyčnye mesta v Germanii? Otkrojte dlâ sebâ éti pâtʹ dostoprimečatelʹnostej, kotorye Vy, navernâka, eŝë ne znaete.
EN No one expects the guided tour with Hamdi will include the usual tourist sights
RU Во время экскурсии с Кассаром никто не ждет прогулки по обычным туристическим адресам
Transliteração Vo vremâ ékskursii s Kassarom nikto ne ždet progulki po obyčnym turističeskim adresam
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
RU Старинные города, замки, церкви и монастыри свидетельствуют о богатом культурном наследии Швейцарии
Transliteração Starinnye goroda, zamki, cerkvi i monastyri svidetelʹstvuût o bogatom kulʹturnom nasledii Švejcarii
EN As well as extensive information in over 250 sub-pages on Islands, Beaches and Sights
RU А также обширная информация на более чем 250 подстраницах о Острова, Пляжи и Интересные места
Transliteração A takže obširnaâ informaciâ na bolee čem 250 podstranicah o Ostrova, Plâži i Interesnye mesta
EN Sharing Sheets, Reports, and Smartsheet Sights
RU Предоставление доступа к таблицам, отчётам и панелям мониторинга
Transliteração Predostavlenie dostupa k tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa
EN Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
RU Наш отель ALLSAFE предлагает безопасность, отдых и открытия, а также волшебные панорамные виды достопримечательностей
Transliteração Naš otelʹ ALLSAFE predlagaet bezopasnostʹ, otdyh i otkrytiâ, a takže volšebnye panoramnye vidy dostoprimečatelʹnostej
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat
RU Отель SO/The Stue Берлин в посольском квартале в окружении достопримечательностей - это квинтэссенция роскошного отдыха
Transliteração Otelʹ SO/The Stue Berlin v posolʹskom kvartale v okruženii dostoprimečatelʹnostej - éto kvintéssenciâ roskošnogo otdyha
EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.
RU Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Серверы устанавливают файлы cookie с помощью заголовка Set-Cookie.
Transliteração Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servery ustanavlivaût fajly cookie s pomoŝʹû zagolovka Set-Cookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
RU Возможно, вы или другие пользователи уже настроили эти правила, добавив вас в список получателей.
Transliteração Vozmožno, vy ili drugie polʹzovateli uže nastroili éti pravila, dobaviv vas v spisok polučatelej.
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.
Transliteração HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.
| inglês | russo |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN For example, if the provider’s set-top boxes run only on Linux, it is enough to set access simply by the corresponding identifier
RU Например, если все приставки провайдера работают на Linux, достаточно установить доступ только по соответствующем идентификатору
Transliteração Naprimer, esli vse pristavki provajdera rabotaût na Linux, dostatočno ustanovitʹ dostup tolʹko po sootvetstvuûŝem identifikatoru
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN Instead of replacing their TV, subscribers are much better off buying a set-top box and getting access to the latest features on their current TV set.
RU Вместо замены ТВ абоненту в разы дешевле купить приставку и пользоваться новыми возможностями на старом дисплее.
Transliteração Vmesto zameny TV abonentu v razy deševle kupitʹ pristavku i polʹzovatʹsâ novymi vozmožnostâmi na starom displee.
EN Choosing set-top boxes for your subscribers, you need to take into account their household income to include the set-top box costs in your subscription fee
RU Выбирая приставки для абонентов, важно учитывать их доходы — цену приставок вкладывают в тарифы
Transliteração Vybiraâ pristavki dlâ abonentov, važno učityvatʹ ih dohody — cenu pristavok vkladyvaût v tarify
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
RU Вторая иконка будет второй иконкой первого барабана, а третья иконка - третьей иконкой восьмого и так далее
Transliteração Vtoraâ ikonka budet vtoroj ikonkoj pervogo barabana, a tretʹâ ikonka - tretʹej ikonkoj vosʹmogo i tak dalee
EN Each room has: - a bathroom - a balcony - a TV set - wireless internet access, - a set of cutlery and crockery
RU Мы предлагаем вам 9 спальных мест в двухместных, трехместных и четырехместных номерах с ванными комнатами
Transliteração My predlagaem vam 9 spalʹnyh mest v dvuhmestnyh, trehmestnyh i četyrehmestnyh nomerah s vannymi komnatami
EN It is this page that will help set up the avatar, set the display name, write «About Me» and indicate contacts in social networks
RU Именно эта страница поможет установить аватар, задать отображаемое имя, написать «О себе» и указать контакты в социальных сетях
Transliteração Imenno éta stranica pomožet ustanovitʹ avatar, zadatʹ otobražaemoe imâ, napisatʹ «O sebe» i ukazatʹ kontakty v socialʹnyh setâh
EN Click <set condition> to display the Set Condition window
RU Щёлкните ссылку , чтобы открыть окно Задать условие
Transliteração Ŝëlknite ssylku , čtoby otkrytʹ okno Zadatʹ uslovie
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения. Этот цвет будет применён к изменённым ячейкам.
Transliteração Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ. Étot cvet budet primenën k izmenënnym âčejkam.
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
RU Задачи, для которых в Jira не задано значение группировки, будут помещены в иерархический раздел «Поле "[группа]" не задано».
Transliteração Zadači, dlâ kotoryh v Jira ne zadano značenie gruppirovki, budut pomeŝeny v ierarhičeskij razdel «Pole "[gruppa]" ne zadano».
EN You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
RU Вы можете установить размер прибыли и продавать SSL по ценам, которые вы устанавливаете сами.
Transliteração Vy možete ustanovitʹ razmer pribyli i prodavatʹ SSL po cenam, kotorye vy ustanavlivaete sami.
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN There are rooms 2-3 personnel are rooms with full sanitary facilities, equipped with a set of furniture in an enclosure: TV, fridge, kettle, set of dishes
RU У нас есть номера 2-3 личных, это номер с ванной комнатой, оснащенный комплектом мебели в доме: телевизор, холодильник, чайник, набор посуды
Transliteração U nas estʹ nomera 2-3 ličnyh, éto nomer s vannoj komnatoj, osnaŝennyj komplektom mebeli v dome: televizor, holodilʹnik, čajnik, nabor posudy
EN Kids Bow and Arrow Toy Set Light Up Archery Bow Set with Target Quiver 3 Suction Cup Arrows Outdoor Toys for Children 6-14 Years Old
RU Детский набор игрушек для лука и стрел
Transliteração Detskij nabor igrušek dlâ luka i strel
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sights set set my sights sights beautiful sights popular sights impressive sights main sights top sights admiring beautiful sights sights to behold sights on greater sights on a surrounded by sights best known sights philly sights modern sights awaits sights from early usual tourist sights sights we were sights with ease set vector set requirements set we’ve set set things set yourself comprehensive set robust set me set proven set set context set triggers must set game set basic set ll set set permissions quickly set full set plan set properly set amount — easily set additionally set unique set password set rules set simply set useful set set off set top boxes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe