EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840
Traduzir "traditional service style" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional service style" de inglês para russo
Traduções de traditional service style
"traditional service style" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de traditional service style
inglês
russo
RU Чаепитие проводится в лучших традициях обслуживания, восходящих к 1840 году
Transliteração Čaepitie provoditsâ v lučših tradiciâh obsluživaniâ, voshodâŝih k 1840 godu
EN Setting the scene for an authentically London stay, our colleagues combine efficiency and discretion in a traditional British, modern service style.
RU Он всегда славился лучшим обслуживанием постояльцев благодаря команде преданных своему делу профессионалов.
Transliteração On vsegda slavilsâ lučšim obsluživaniem postoâlʹcev blagodarâ komande predannyh svoemu delu professionalov.
EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840
RU Чаепитие проводится в лучших традициях обслуживания, восходящих к 1840 году
Transliteração Čaepitie provoditsâ v lučših tradiciâh obsluživaniâ, voshodâŝih k 1840 godu
EN Setting the scene for an authentically London stay, our colleagues combine efficiency and discretion in a traditional British, modern service style.
RU Он всегда славился лучшим обслуживанием постояльцев благодаря команде преданных своему делу профессионалов.
Transliteração On vsegda slavilsâ lučšim obsluživaniem postoâlʹcev blagodarâ komande predannyh svoemu delu professionalov.
EN Our rooms are large and spacious, with bathrooms, made in the traditional style
RU Номера большие, просторные, с ванными комнатами, выполненные в традиционном горном стиле
Transliteração Nomera bolʹšie, prostornye, s vannymi komnatami, vypolnennye v tradicionnom gornom stile
EN '' We redeem vouchers '' If you are looking for rooms in a regional or traditional style, you've come to the…
RU 'Выкупаем ваучеры' Если вы ищете номера в региональном или традиционном стиле, вы обратились по…
Transliteração 'Vykupaem vaučery' Esli vy iŝete nomera v regionalʹnom ili tradicionnom stile, vy obratilisʹ po…
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications
RU Многие команды полагаются на более традиционные процессы управления инцидентами в ИТ, например процессы, описанные в сертификациях ITIL
Transliteração Mnogie komandy polagaûtsâ na bolee tradicionnye processy upravleniâ incidentami v IT, naprimer processy, opisannye v sertifikaciâh ITIL
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN "Lord here does not lie is in a wooden building built in the traditional mazurskie style
RU «Ты спал здесь» расположен в деревянном здании, построенном в традиционном стиле и Мазур
Transliteração «Ty spal zdesʹ» raspoložen v derevânnom zdanii, postroennom v tradicionnom stile i Mazur
EN We have a wooden house held in the traditional style
RU У нас есть деревянный дом, оформленный в традиционном горном стиле
Transliteração U nas estʹ derevânnyj dom, oformlennyj v tradicionnom gornom stile
EN The villa has been constructed in a traditional yet modern style
RU Вилла была построена в традиционном же современном стиле
Transliteração Villa byla postroena v tradicionnom že sovremennom stile
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications
RU Многие команды полагаются на более традиционные процессы управления инцидентами в ИТ, например процессы, описанные в сертификациях ITIL
Transliteração Mnogie komandy polagaûtsâ na bolee tradicionnye processy upravleniâ incidentami v IT, naprimer processy, opisannye v sertifikaciâh ITIL
EN Reminiscent of traditional market-style food fare with a contemporary twist all day dining restaurant
RU Наш ресторан с утра до ночи предлагает вам традиционную «рыночную» кухню, переосмысленную на современный лад
Transliteração Naš restoran s utra do noči predlagaet vam tradicionnuû «rynočnuû» kuhnû, pereosmyslennuû na sovremennyj lad
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
RU Плоские иконки — это разновидность линейного стиля. Этот стиль подразумевает разные сочетания цветов, обычно «плоские», то есть ровные.
Transliteração Ploskie ikonki — éto raznovidnostʹ linejnogo stilâ. Étot stilʹ podrazumevaet raznye sočetaniâ cvetov, obyčno «ploskie», to estʹ rovnye.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi
Transliteração Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi
EN Take on enemies in style with weapons from the Anime style Neon series, and get right to business with the new Fennec using the Fennec – Verdant weapon blueprint.
RU Громите своих врагов стильно с оружием в аниме-стиле из серии "Неон" и не оставляйте им шансов с новым "Фенеком" с чертежом "Незрелый".
Transliteração Gromite svoih vragov stilʹno s oružiem v anime-stile iz serii "Neon" i ne ostavlâjte im šansov s novym "Fenekom" s čertežom "Nezrelyj".
EN Style - the style of the inserted image. It includes all the parameters specified on the Image Info tab.
RU Стиль - стиль вставленного изображения. Он включает в себя все параметры, указанные на вкладке Данные об изображении.
Transliteração Stilʹ - stilʹ vstavlennogo izobraženiâ. On vklûčaet v sebâ vse parametry, ukazannye na vkladke Dannye ob izobraženii.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi
Transliteração Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi
EN The voice acting style is up to you: whether you’re looking for a neutral narration or a unique, edgy, colorful style.
RU У нас можно заказать как колоритную персонажную озвучку, так и нейтральную дикторскую начитку.
Transliteração U nas možno zakazatʹ kak koloritnuû personažnuû ozvučku, tak i nejtralʹnuû diktorskuû načitku.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved
RU Когда вы вносите изменения в тему через редактор стилей, новый стиль сохраняется
Transliteração Kogda vy vnosite izmeneniâ v temu čerez redaktor stilej, novyj stilʹ sohranâetsâ
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
RU Плоские иконки — это разновидность линейного стиля. Этот стиль подразумевает разные сочетания цветов, обычно «плоские», то есть ровные.
Transliteração Ploskie ikonki — éto raznovidnostʹ linejnogo stilâ. Étot stilʹ podrazumevaet raznye sočetaniâ cvetov, obyčno «ploskie», to estʹ rovnye.
EN Customize the colors of the pie chart to fit your brand style guide or the color style of the design you’re working on
RU Настройте тему круговой диаграммы в соответствии с вашим фирменным стилем
Transliteração Nastrojte temu krugovoj diagrammy v sootvetstvii s vašim firmennym stilem
EN Choose distinctive style for your special day in wedding venues offering high style and haute cuisine.
RU Уникальный дизайн помещений для свадебной церемонии - это высокий стиль и великолепная кухня.
Transliteração Unikalʹnyj dizajn pomeŝenij dlâ svadebnoj ceremonii - éto vysokij stilʹ i velikolepnaâ kuhnâ.
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
RU Предоставляйте отличное обслуживание быстро и без сложностей, присущих традиционным решениям ITSM.
Transliteração Predostavlâjte otličnoe obsluživanie bystro i bez složnostej, prisuŝih tradicionnym rešeniâm ITSM.
EN traditional design and the Bottega Veneta furniture collection, where comfort and service prevail.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteração i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
RU Предоставляйте отличное обслуживание быстро и без сложностей, присущих традиционным решениям ITSM.
Transliteração Predostavlâjte otličnoe obsluživanie bystro i bez složnostej, prisuŝih tradicionnym rešeniâm ITSM.
EN traditional design and the Bottega Veneta furniture collection, where comfort and service prevail.
RU и мебели из коллекции Bottega Veneta, главной целью которого является комфорт и высокий уровень обслуживания.
Transliteração i mebeli iz kollekcii Bottega Veneta, glavnoj celʹû kotorogo âvlâetsâ komfort i vysokij urovenʹ obsluživaniâ.
EN To begin with, it seems that the service doesn’t believe in managing hosting accounts through the traditional cPanel we’re all used to by now
RU Начнем с того, что, похоже, служба не верит в управление учетными записями хостинга через традиционную cPanel, к которой мы все уже привыкли
Transliteração Načnem s togo, čto, pohože, služba ne verit v upravlenie učetnymi zapisâmi hostinga čerez tradicionnuû cPanel, k kotoroj my vse uže privykli
| inglês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
RU Помимо широких возможностей Jira Service Desk, таких как портал запросов, каталог сервисов, очереди и SLA, в Jira Service Management много нового.
Transliteração Pomimo širokih vozmožnostej Jira Service Desk, takih kak portal zaprosov, katalog servisov, očeredi i SLA, v Jira Service Management mnogo novogo.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
Transliteração Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.
EN The opportunity to use the Service is provided to the User by means of granting access to the Service within the limits and the capacities the Service offers.
RU Использование Сервиса предоставляется Пользователю путем организации доступа к Сервису.
Transliteração Ispolʹzovanie Servisa predostavlâetsâ Polʹzovatelû putem organizacii dostupa k Servisu.
EN Service dependency is a common situation. E.g. posts service stores information from users service in cached entries (in case of populating).
RU Зависимость сервисов - обычная ситуация. Например сервис posts хранит информацию из сервиса users в кэшированных записях (в случае заполнения).
Transliteração Zavisimostʹ servisov - obyčnaâ situaciâ. Naprimer servis posts hranit informaciû iz servisa users v kéširovannyh zapisâh (v slučae zapolneniâ).
EN He welcomes his guests with elegant style and professional service, for…
RU Он приветствует своих гостей элегантным стилем и профессиональным…
Transliteração On privetstvuet svoih gostej élegantnym stilem i professionalʹnym…
EN Put the ultimate in concierge-style service at your customers’ fingertips with the CC600 and CC6000
RU Предоставьте клиентам необходимые услуги консьержа на самом высоком уровне с помощью устройств CC600 и CC6000
Transliteração Predostavʹte klientam neobhodimye uslugi konsʹerža na samom vysokom urovne s pomoŝʹû ustrojstv CC600 i CC6000
EN Start the year in style by taking advantage of our new private dining experiences. Enjoy the personal service of afternoon tea, lunch or dinner in one of our characterful private rooms for your celebration before the 31 March, 2022.
RU Ознакомьтесь с планами этажей и таблицами вместимости
Transliteração Oznakomʹtesʹ s planami étažej i tablicami vmestimosti
| inglês | russo |
|---|---|
| the | и |
EN Hotel St Moritz possesses an innate sense of style and is renowned for its distinctive and detailed approach to service
RU Стильный отель Сент-Мориц славится внимательным обслуживанием
Transliteração Stilʹnyj otelʹ Sent-Moric slavitsâ vnimatelʹnym obsluživaniem
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
RU Нетрадиционные поисковые результаты (не “синие ссылки”), такие как видео, блоки твитов или блоки с ответами.
Transliteração Netradicionnye poiskovye rezulʹtaty (ne “sinie ssylki”), takie kak video, bloki tvitov ili bloki s otvetami.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traditional service style traditional style traditional method traditional traditional afternoon tea traditional village traditional startup traditional design traditional pop traditional markdown traditional bowl traditional applications traditional methods even traditional traditional marketing traditional systems traditional chinese traditional crafts – traditional company traditional office traditional cuisine traditional dishes traditional process traditional form both traditional mostly traditional traditional home traditional knowledge ancient traditional practices traditional materials traditional architecture traditional channels traditional platforms traditional aspects traditional logo traditional approach traditional dish traditional ingredients traditional ways traditional games traditional currencies traditional markets traditional development traditional cloud based traditional styles traditional programs traditional component teams traditional enterprises traditional website chinese traditionalTraduzir traditional service style para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe