Traduzir "result is displayed" para russo

RU src = [1, 0, 0, 1] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // равно 1 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // что можно упростить до result = dst * 0 + src * 1 // и ещё раз упростить до result = src

Transliteração src = [1, 0, 0, 1] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // ravno 1 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // čto možno uprostitʹ do result = dst * 0 + src * 1 // i eŝë raz uprostitʹ do result = src

RU src = [0, 0, 0, 0] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // равно 0 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // что можно упростить до result = dst * 1 + src * 0 // и ещё раз упростить до result = dst

Transliteração src = [0, 0, 0, 0] dst = [0, 1, 0, 1] src_alpha = src[3] // ravno 0 result = dst * (1 - src_alpha) + src * src_alpha // čto možno uprostitʹ do result = dst * 1 + src * 0 // i eŝë raz uprostitʹ do result = dst

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

Transliteração simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

RU Ряд информации из профиля выводится на специально созданной плашке автора, которая отображается под каждой публикацией пользователя

Transliteração Râd informacii iz profilâ vyvoditsâ na specialʹno sozdannoj plaške avtora, kotoraâ otobražaetsâ pod každoj publikaciej polʹzovatelâ

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

Transliteração V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

RU Целевые поля не отображаются по умолчанию. Они видны только при соблюдении по крайней мере одного из исходных условий.

Transliteração Celevye polâ ne otobražaûtsâ po umolčaniû. Oni vidny tolʹko pri soblûdenii po krajnej mere odnogo iz ishodnyh uslovij.

RU Если введённый пользователем ответ на Вопрос 1 приводит к тому, что Вопрос 2 не отображается, Вопрос 3 также не будет отображаться.

Transliteração Esli vvedënnyj polʹzovatelem otvet na Vopros 1 privodit k tomu, čto Vopros 2 ne otobražaetsâ, Vopros 3 takže ne budet otobražatʹsâ.

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

Transliteração simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.

Transliteração V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.

RU Целевые поля не отображаются по умолчанию. Они видны только при соблюдении по крайней мере одного из исходных условий.

Transliteração Celevye polâ ne otobražaûtsâ po umolčaniû. Oni vidny tolʹko pri soblûdenii po krajnej mere odnogo iz ishodnyh uslovij.

RU Если введённый пользователем ответ на Вопрос 1 приводит к тому, что Вопрос 2 не отображается, Вопрос 3 также не будет отображаться.

Transliteração Esli vvedënnyj polʹzovatelem otvet na Vopros 1 privodit k tomu, čto Vopros 2 ne otobražaetsâ, Vopros 3 takže ne budet otobražatʹsâ.

RU После ввода формулы нажмите клавишу ВВОД. В поле с формулой отобразится результат.

Transliteração Posle vvoda formuly nažmite klavišu VVOD. V pole s formuloj otobrazitsâ rezulʹtat.

RU После ввода формулы нажмите клавишу ВВОД. В поле с формулой отобразится результат.

Transliteração Posle vvoda formuly nažmite klavišu VVOD. V pole s formuloj otobrazitsâ rezulʹtat.

RU Результат съемки изображения может быть быстро показан при использовании приложения Remote

Transliteração Rezulʹtat sʺemki izobraženiâ možet bytʹ bystro pokazan pri ispolʹzovanii priloženiâ Remote

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteração Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteração Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteração Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteração Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU ііі. совершение Пользователем действий, что повлекли или могут повлечь нанесение ущерба деловой репутации Исполнителя;

Transliteração ííí. soveršenie Polʹzovatelem dejstvij, čto povlekli ili mogut povlečʹ nanesenie uŝerba delovoj reputacii Ispolnitelâ;

RU Результат операции остатка от деления % будет иметь тот же знак, что и делимое — то есть, результат $a % $b будет иметь тот же знак, что и $a

Transliteração Rezulʹtat operacii ostatka ot deleniâ % budet imetʹ tot že znak, čto i delimoe — to estʹ, rezulʹtat $a % $b budet imetʹ tot že znak, čto i $a

RU ііі. совершение Пользователем действий, что повлекли или могут повлечь нанесение ущерба деловой репутации Исполнителя;

Transliteração ííí. soveršenie Polʹzovatelem dejstvij, čto povlekli ili mogut povlečʹ nanesenie uŝerba delovoj reputacii Ispolnitelâ;

RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteração Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteração Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteração Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteração Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

RU Термин "результат сохранения" ("store result") также используется для режима буферизации, так как весь результирующий набор сохраняется сразу.

Transliteração Termin "rezulʹtat sohraneniâ" ("store result") takže ispolʹzuetsâ dlâ režima buferizacii, tak kak vesʹ rezulʹtiruûŝij nabor sohranâetsâ srazu.

RU PgSql\Result — Класс PgSql\Result

Transliteração PgSql\Result — Klass PgSql\Result

RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.

Transliteração Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.

RU Вдохновляйтесь реальными объявлениями, которые выводятся по вашим ключевым словам

Transliteração Vdohnovlâjtesʹ realʹnymi obʺâvleniâmi, kotorye vyvodâtsâ po vašim klûčevym slovam

RU Вдохновляйтесь реальными объявлениями, которые выводятся по вашим ключевым словам, чтобы составить собственные

Transliteração Vdohnovlâjtesʹ realʹnymi obʺâvleniâmi, kotorye vyvodâtsâ po vašim klûčevym slovam, čtoby sostavitʹ sobstvennye

RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:

Transliteração Dlâ každoj veb-stranicy, otobražennoj v Internet-brauzere, podklûčaemyj modulʹ pokazyvaet sleduûŝee:

RU Функции плагина, недоступные из-за настроек вашего сервера, не будут отображаться в панели управления.

Transliteração Funkcii plagina, nedostupnye iz-za nastroek vašego servera, ne budut otobražatʹsâ v paneli upravleniâ.

RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.

Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.

RU Убедитесь, что скорость отображения изображений в видео не вызывает мерцания или ошибок при просмотре.

Transliteração Ubeditesʹ, čto skorostʹ otobraženiâ izobraženij v video ne vyzyvaet mercaniâ ili ošibok pri prosmotre.

RU Заказ нельзя отменить, если он уже переводится и отображается статус “В работе”.

Transliteração Zakaz nelʹzâ otmenitʹ, esli on uže perevoditsâ i otobražaetsâ status “V rabote”.

RU Если задача содержит вложения и комментарии, на карточке имеются соответствующие значки.

Transliteração Esli zadača soderžit vloženiâ i kommentarii, na kartočke imeûtsâ sootvetstvuûŝie znački.

RU Если для задачи установлены напоминания, на её карточке имеется значок напоминания.

Transliteração Esli dlâ zadači ustanovleny napominaniâ, na eë kartočke imeetsâ značok napominaniâ.

RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)

Transliteração Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)

RU Если у вас есть разрешения администратора на доступ к таблице, вы можете изменить набор отображаемых полей.

Transliteração Esli u vas estʹ razrešeniâ administratora na dostup k tablice, vy možete izmenitʹ nabor otobražaemyh polej.

RU до четырёх добавленных или изменённых ячеек, начиная с крайней левой ячейки в строке;

Transliteração do četyrëh dobavlennyh ili izmenënnyh âčeek, načinaâ s krajnej levoj âčejki v stroke;

RU Вот несколько советов по работе с отображаемыми комментариями.

Transliteração Vot neskolʹko sovetov po rabote s otobražaemymi kommentariâmi.

RU Отображение информации для всех цветовых пространств

Transliteração Otobraženie informacii dlâ vseh cvetovyh prostranstv

RU Это позволяет существенно снизить нагрузку на службу поддержки

Transliteração Éto pozvolâet suŝestvenno snizitʹ nagruzku na službu podderžki

RU При нажатии на EC2 Instance type (например, t3.large в таблице) вы можете посмотреть детали инстанса

Transliteração Pri nažatii na EC2 Instance type (naprimer, t3.large v tablice) vy možete posmotretʹ detali instansa

RU Проверьте, что AWS Region, указанный в верхней панели инструментов, совпадает с регионом, из которого вы хотите запустить инстанс.

Transliteração Proverʹte, čto AWS Region, ukazannyj v verhnej paneli instrumentov, sovpadaet s regionom, iz kotorogo vy hotite zapustitʹ instans.

RU Эту информацию вы можете увидеть в колонке Status Checks.

Transliteração Étu informaciû vy možete uvidetʹ v kolonke Status Checks.

RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.

Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.

RU Если сервис DocuSign не подключен, при нажатии на пункт меню Подписать с помощью DocuSign отображаются инструкции;

Transliteração Esli servis DocuSign ne podklûčen, pri nažatii na punkt menû Podpisatʹ s pomoŝʹû DocuSign otobražaûtsâ instrukcii;