EN Imagify automatically replaces the images with an optimised image
Traduzir "replaces a part" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replaces a part" de inglês para russo
Traduções de replaces a part
"replaces a part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| replaces | заменяет |
| part | а а также в вам во время все всего вы вы можете детали для его если есть и из или их к как который можете мы на наш не но о он они от по работы районе с также то только том у части часть частью что чтобы это этот является |
Tradução de inglês para russo de replaces a part
inglês
russo
RU Imagify автоматически заменяет изображения оптимизированным изображением
Transliteração Imagify avtomatičeski zamenâet izobraženiâ optimizirovannym izobraženiem
EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond. Learn more
RU Заменяет строку символов, которая начинается в указанной позиции и заканчивается через определенное число символов. Подробнее
Transliteração Zamenâet stroku simvolov, kotoraâ načinaetsâ v ukazannoj pozicii i zakančivaetsâ čerez opredelennoe čislo simvolov. Podrobnee
EN Replaces existing text with new text in a string. Learn more
RU Заменяет имеющийся в строке текст новым. Подробнее
Transliteração Zamenâet imeûŝijsâ v stroke tekst novym. Podrobnee
EN It automatically replaces the search that WP has built-in and has seamless integration
RU Он автоматически заменяет поиск, который WP встроен и имеет бесшовные интеграции
Transliteração On avtomatičeski zamenâet poisk, kotoryj WP vstroen i imeet besšovnye integracii
EN Replaces existing text with new text in a string.
RU Заменяет имеющийся в строке текст новым.
Transliteração Zamenâet imeûŝijsâ v stroke tekst novym.
EN Our economical suite of tools replaces the need for multiple applications.
RU Наш экономичный набор инструментов успешно заменяет несколько приложений.
Transliteração Naš ékonomičnyj nabor instrumentov uspešno zamenâet neskolʹko priloženij.
EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.
RU OpenText™ Protect заменяет конфиденциальные данные на предприятии суррогатами данных, которые сами по себе не имеют ценности.
Transliteração OpenText™ Protect zamenâet konfidencialʹnye dannye na predpriâtii surrogatami dannyh, kotorye sami po sebe ne imeût cennosti.
EN Fixed new dialog in a mod inheriting some data from the dialog it replaces
RU Исправлено: актеры, которые начинают игру мертвыми теперь всегда используя ту же позу.
Transliteração Ispravleno: aktery, kotorye načinaût igru mertvymi teperʹ vsegda ispolʹzuâ tu že pozu.
EN CS-Cart " Google re CAPTCHA " add-on replaces your default CS-Cart captcha with Google reCAPTCHA. This solution is based on one of the latest Google te...
RU CS-Cart Модуль Google reCAPTCHA - модуль, который заменяет стандартную CS-Cart капчу на Google reCAPTCHA. Это решение основано на одной из новейших технолог...
Transliteração CS-Cart Modulʹ Google reCAPTCHA - modulʹ, kotoryj zamenâet standartnuû CS-Cart kapču na Google reCAPTCHA. Éto rešenie osnovano na odnoj iz novejših tehnolog...
| inglês | russo |
|---|---|
EN The module replaces the work of the whole team and saves time.
RU Модуль заменяет работу целой команды и экономит время.
Transliteração Modulʹ zamenâet rabotu celoj komandy i ékonomit vremâ.
EN Automated, Interactive Tool Replaces Manual Reporting
RU Интерактивный инструмент для автоматизированного ведения отчетности вместо составления отчетов вручную
Transliteração Interaktivnyj instrument dlâ avtomatizirovannogo vedeniâ otčetnosti vmesto sostavleniâ otčetov vručnuû
EN Run-length encoding replaces sequences of 4-255 consecutive duplicate symbols
RU При этом кодирование с переменной длиной строки используется вместо последовательностей 4-225 последовательных дублирующих символов
Transliteração Pri étom kodirovanie s peremennoj dlinoj stroki ispolʹzuetsâ vmesto posledovatelʹnostej 4-225 posledovatelʹnyh dubliruûŝih simvolov
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
RU Насыщенная формула маски разглаживает морщинки и восполняет уровень влаги в коже, который снижается с возрастом.
Transliteração Nasyŝennaâ formula maski razglaživaet morŝinki i vospolnâet urovenʹ vlagi v kože, kotoryj snižaetsâ s vozrastom.
EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.
RU Функция замены Excel заменяет символы, указанные по местоположению в заданной текстовой строке с другой текстовой строкой.
Transliteração Funkciâ zameny Excel zamenâet simvoly, ukazannye po mestopoloženiû v zadannoj tekstovoj stroke s drugoj tekstovoj strokoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN By default, each new intermediate revision replaces the previous one in the version history
RU По умолчанию каждая новая промежуточная ревизия заменяет предыдущую в истории версий
Transliteração Po umolčaniû každaâ novaâ promežutočnaâ reviziâ zamenâet predyduŝuû v istorii versij
EN CyberGhost VPN apps hide your IP address, replaces it with one of ours, and encrypts your connection
RU Приложения CyberGhost VPN скроют ваш IP-адрес, заменив его одним из наших собственных адресов, и зашифруют ваше интернет-подключение
Transliteração Priloženiâ CyberGhost VPN skroût vaš IP-adres, zameniv ego odnim iz naših sobstvennyh adresov, i zašifruût vaše internet-podklûčenie
| inglês | russo |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN Automated, Interactive Tool Replaces Manual Reporting
RU Интерактивный инструмент для автоматизированного ведения отчетности вместо составления отчетов вручную
Transliteração Interaktivnyj instrument dlâ avtomatizirovannogo vedeniâ otčetnosti vmesto sostavleniâ otčetov vručnuû
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN AutoSSL replaces certificates with overly weak security settings (for example, an RSA modulus of 512-bit or less)
RU Autossl заменяет сертификаты с чрезмерно слабыми настройками безопасности (например, модуль RSA 512-битного или менее)
Transliteração Autossl zamenâet sertifikaty s črezmerno slabymi nastrojkami bezopasnosti (naprimer, modulʹ RSA 512-bitnogo ili menee)
EN Fixed new dialog in a mod inheriting some data from the dialog it replaces
RU Исправлено: актеры, которые начинают игру мертвыми теперь всегда используя ту же позу.
Transliteração Ispravleno: aktery, kotorye načinaût igru mertvymi teperʹ vsegda ispolʹzuâ tu že pozu.
EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond Learn more
RU Заменяет строку символов, которая начинается в указанной позиции и заканчивается через определенное число символов. Подробнее
Transliteração Zamenâet stroku simvolov, kotoraâ načinaetsâ v ukazannoj pozicii i zakančivaetsâ čerez opredelennoe čislo simvolov. Podrobnee
EN Replaces existing text with new text in a string Learn more
RU Заменяет имеющийся в строке текст новым. Подробнее
Transliteração Zamenâet imeûŝijsâ v stroke tekst novym. Podrobnee
EN "Nothing replaces the loss of a loved one, but we want to do everything that we can to support families who are dealing with this grief," Britain's Health Secretary announced on Monday.
RU Вспышка COVID-19 в нудистском кемпинге в Кап д'Агде на средиземноморском побережье Франции.
Transliteração Vspyška COVID-19 v nudistskom kempinge v Kap d'Agde na sredizemnomorskom poberežʹe Francii.
| inglês | russo |
|---|---|
| want | - |
EN Searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement.
RU Выполняет поиск совпадений в строке subject с шаблоном pattern и заменяет их на replacement.
Transliteração Vypolnâet poisk sovpadenij v stroke subject s šablonom pattern i zamenâet ih na replacement.
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3
Transliteração Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3
| inglês | russo |
|---|---|
| part | часть |
EN We offer a house to rent for 8 people. It consists of two separate zones. One part of this 2 rooms, kitchen and bathroom. The second part of this room, kitchen and bathroom. In one part can accommodate up 4 and also 4 other people. For the bigger…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.
RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.
Transliteração Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3
Transliteração Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3
| inglês | russo |
|---|---|
| part | часть |
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
RU 1Password способствовал быстрому росту и расширению компании, а теперь является центральным элементом в рабочем процессе
Transliteração 1Password sposobstvoval bystromu rostu i rasšireniû kompanii, a teperʹ âvlâetsâ centralʹnym élementom v rabočem processe
EN otel Daisy Superior*** offers comfortable double rooms in recreational part of Cracow - Wola Justowska. Hotel is placed in green part of Cracow knows for its beautiful surroundings as forest, rivers . For gest we offer free parking, nice garden with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
Transliteração Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose
RU Страновые команды ООН по всему миру непрерывно работают, чтобы поддержать страны на пути к достижению Повестки дня на период до 2030 года
Transliteração Stranovye komandy OON po vsemu miru nepreryvno rabotaût, čtoby podderžatʹ strany na puti k dostiženiû Povestki dnâ na period do 2030 goda
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
Transliteração Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN The rooms are in a separate part of the building with niekrępującym entrance from the street part of the garden
RU Номера находятся в отдельной части здания с входом с улицы niekrępującym часть сада
Transliteração Nomera nahodâtsâ v otdelʹnoj časti zdaniâ s vhodom s ulicy niekrępującym častʹ sada
EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek.
RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета.
Transliteração Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta.
EN One part of the house within finished in wood and the second part of the painted underneath in white
RU Одна часть дома внутри закончена в лесу, вторая часть окрашена в белый цвет
Transliteração Odna častʹ doma vnutri zakončena v lesu, vtoraâ častʹ okrašena v belyj cvet
EN The western part of the city is situated on the Słowiński Coast, and part of the city of Chałupy is located on the Hel Peninsula
RU Западная часть города расположена на Словинском побережье, а часть города Халупы - на полуострове Хель
Transliteração Zapadnaâ častʹ goroda raspoložena na Slovinskom poberežʹe, a častʹ goroda Halupy - na poluostrove Helʹ
EN An aspect is a particular part of something. In the conversation, Claudine liked the multimedia part of the kiosks.
RU Aspect – аспект, сторона чего-либо. В данном случае Клодин нравится та особенность инфокиоска, что он работает в мультимедийном режиме.
Transliteração Aspect – aspekt, storona čego-libo. V dannom slučae Klodin nravitsâ ta osobennostʹ infokioska, čto on rabotaet v mulʹtimedijnom režime.
EN We just wrapped up part one of our Take a Guess promotion, now comes the fun part, aka, the sequel! As you may know, Phemex has listed three new coins for spot trading on its platform, ATOM, LUNA, and……
RU 9 июня Phemex представит новые монеты для торговли на спотовом рынке, но мы пока не можем сказать какие именно. На……
Transliteração 9 iûnâ Phemex predstavit novye monety dlâ torgovli na spotovom rynke, no my poka ne možem skazatʹ kakie imenno. Na……
EN Classes with the parental phenotypes will be form the bigger part of offspring, and the recombinant classes - smaller part
RU Классы с родительскими фенотипами будут составлять большую часть потомства, а рекомбинантные классы меньшую часть
Transliteração Klassy s roditelʹskimi fenotipami budut sostavlâtʹ bolʹšuû častʹ potomstva, a rekombinantnye klassy menʹšuû častʹ
EN MPEG-4 Part 14 or MP4, formally ISO/IEC 14496-14:2003, is a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4
RU MPEG-4 Part 14 или MP4, формально ISO / IEC 14496-14: 2003, является мультимедийным форматом файла указанный как Part MPEG-4
Transliteração MPEG-4 Part 14 ili MP4, formalʹno ISO / IEC 14496-14: 2003, âvlâetsâ mulʹtimedijnym formatom fajla ukazannyj kak Part MPEG-4
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN The bedroom has a double bunk bed in the lower part and a single bunk bed in the upper part
RU В спальне двуспальная двухъярусная кровать в нижней части и односпальная двухъярусная кровать в верхней части
Transliteração V spalʹne dvuspalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v nižnej časti i odnospalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v verhnej časti
EN The highest part of the Giant Mountains National Park, and that became part of the border Biosphere Reserve by UNESCO
RU Самая высокая часть Национального парка Крконоше, и это стало частью границы биосферного заповедника ЮНЕСКО
Transliteração Samaâ vysokaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Krkonoše, i éto stalo častʹû granicy biosfernogo zapovednika ÛNESKO
EN We are located in the south-western part of Poland, in the central part of the Karkonosze Mountains
RU Мы находимся в юго-западной части Польши, в центральной части гор Карконоше
Transliteração My nahodimsâ v ûgo-zapadnoj časti Polʹši, v centralʹnoj časti gor Karkonoše
EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek
RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета
Transliteração Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta
EN The 01-part of the file name hints that this split archive is part number 1
RU Цифры "01" в имени файла указывают на то, что этот разделенный архив является частью под номером 1
Transliteração Cifry "01" v imeni fajla ukazyvaût na to, čto étot razdelennyj arhiv âvlâetsâ častʹû pod nomerom 1
EN Video streams use the MPEG-4 Part 2 and MPEG-4 Part 10 standards to reduce file sizes
RU Он-лайн стриминг видео использует стандарты MPEG-4 Part 2 и MPEG-4 Part 10 для уменьшения размера файлов
Transliteração On-lajn striming video ispolʹzuet standarty MPEG-4 Part 2 i MPEG-4 Part 10 dlâ umenʹšeniâ razmera fajlov
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteração Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteração Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteração Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
replaces automatically replaces vpn replaces replaces existing text replaces a string replaces the previous replaces the npm replaces adobe spark replaces the loss china replaces head replaces a patchwork replaces a motorway interactive tool replaces part quiet part last part it’s part eastern part old part once part each part essential part northern part integral part big part part time integration part flow line part forms part cozy part being part north west part multimedia part know part another part north part secluded part second part proud part mpeg 4 part quiet residential part pussy part that’s part green part enthusiasm for the part green hydrogen part because bigger part important part peaceful part worst part
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe