EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Karkonosze, we are the best choice! Karkonosze private rooms, accommodation Karkonosze for every budget
Traduzir "karkonosze mountains" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karkonosze mountains" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de karkonosze mountains
inglês
russo
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Крконоше, - то только с нами! Крконоше комнаты, ночлег Крконоше на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Krkonoše, - to tolʹko s nami! Krkonoše komnaty, nočleg Krkonoše na lûboj karman
EN Accommodations Karkonosze, you are looking for accommodation in Karkonosze via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Крконоше, ищете ночлег в Крконоше в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Krkonoše, iŝete nočleg v Krkonoše v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Karkonosze accommodations and cheap private rooms in Karkonosze
RU Крконоше ночлеги и дешевые комнаты в Крконоше
Transliteração Krkonoše nočlegi i deševye komnaty v Krkonoše
EN We invite you to an intimate guesthouse located on the border of the Jizera Mountains and the Karkonosze Mountains with a view of the Śnieżne Kotły
RU Мы приглашаем вас в уютный гостевой дом, расположенный на границе Йизерских гор и гор Карконоше с видом на Снежные Котлы
Transliteração My priglašaem vas v uûtnyj gostevoj dom, raspoložennyj na granice Jizerskih gor i gor Karkonoše s vidom na Snežnye Kotly
EN Welcome very warmly on the Villa La Val, stylish home hospitable lying among Rudawskiego Landscape Park and the mountains of the Karkonosze Mountains
RU Мы приветствуем вас очень тепло на Villa La Val, стильный гостевой дом лежал среди Rudawski пейзажный парк гор и Крконоше
Transliteração My privetstvuem vas očenʹ teplo na Villa La Val, stilʹnyj gostevoj dom ležal sredi Rudawski pejzažnyj park gor i Krkonoše
EN High Karkonosze Mountains, beautiful Ore Mountains Janowickie, interesting Izery, the largest in the region Lake in Pilchowicach, Karpacz…
RU Высокие горы, красивые Ore Janowickie интересно Изерская, самый большой в регионе Лагуны в Pilchowice, Карпач, Шклярска Поремба находятся в пределах…
Transliteração Vysokie gory, krasivye Ore Janowickie interesno Izerskaâ, samyj bolʹšoj v regione Laguny v Pilchowice, Karpač, Šklârska Poremba nahodâtsâ v predelah…
EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the
RU Вилла «ЖЕМЧУЖИНА» расположена в живописном уголке польской Крконоши у подножия Снежки
Transliteração Villa «ŽEMČUŽINA» raspoložena v živopisnom ugolke polʹskoj Krkonoši u podnožiâ Snežki
EN Welcome to the cozy and comfortable apartments "Center of the Karkonosze Mountains" which is situated in the center of Karpacz
RU Мы приглашаем Вас в уютной и комфортной квартире "Центр Крконоше", который расположен в центре города Карпач
Transliteração My priglašaem Vas v uûtnoj i komfortnoj kvartire "Centr Krkonoše", kotoryj raspoložen v centre goroda Karpač
EN The proximity of the natural environment and the unique charm of the Karkonosze Mountains to the summer…
RU Близость природной среды и неповторимый шарм Крконоше позволяют летние походы по горным…
Transliteração Blizostʹ prirodnoj sredy i nepovtorimyj šarm Krkonoše pozvolâût letnie pohody po gornym…
EN Hotel located at the foot of the Karkonosze Mountains, just next to the famous monument…
RU Отель расположен у подножия гор Крконоше, рядом с известным памятником - Ван Темпл и…
Transliteração Otelʹ raspoložen u podnožiâ gor Krkonoše, râdom s izvestnym pamâtnikom - Van Templ i…
EN Bursa "Bialy Potok" Center Bursa Potok is in Sobieszow there - is located at the foot of the Karkonosze Mountains green district of Jelenia Gora
RU Бурса «Potok» Курорт Bursa Potok расположен в Sobieszów - живописно расположен у подножия зеленого района Крконоше Еленя Гура
Transliteração Bursa «Potok» Kurort Bursa Potok raspoložen v Sobieszów - živopisno raspoložen u podnožiâ zelenogo rajona Krkonoše Elenâ Gura
EN Our Villa Marcel is situated in the center of Karpacz, Brook snapped with beautiful views of the Karkonosze Mountains, in a quiet place
RU Наша Marcel Вилла расположена в центре города Карпач, ручью Скалка с прекрасным видом на горы Крконоше, в тихом месте
Transliteração Naša Marcel Villa raspoložena v centre goroda Karpač, ručʹû Skalka s prekrasnym vidom na gory Krkonoše, v tihom meste
EN We would like to invite you to the newly opened VILLA GÓRSKA in Szklarska Poręba located in the heart Karkonosze Mountains. Our facility is the perfect place to spend unforgettable moments .. silence, closeness to nature, wonderful landscape are a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Lubin and Legnica will jointly and directly on the traffic routes leading from north of Poland to the heart of the Karkonosze Mountains
RU Любин и Легница, непосредственно на транспортном пути, ведущем с севера на сердце польской Крконоши
Transliteração Lûbin i Legnica, neposredstvenno na transportnom puti, veduŝem s severa na serdce polʹskoj Krkonoši
EN We invite you to spend wonderful moments in our house at the foot of the Karkonosze Mountains
RU Мы приглашаем Вас провести прекрасные моменты в нашем доме у подножия гор Крконоше
Transliteração My priglašaem Vas provesti prekrasnye momenty v našem dome u podnožiâ gor Krkonoše
EN The fairy-tale location of the Magdalena Guesthouse, in the buffer zone of forests, with a beautiful view of the entire range of the Karkonosze Mountains, is a guarantee of peace and a good rest
RU У нас 55 мест в различных комнатах и квартирах
Transliteração U nas 55 mest v različnyh komnatah i kvartirah
EN Welcome to Dom Wrzosówka (The Heather's Haus) your vacation destination in the Karkonosze Mountains. Villa was build in 1900 in Jagniątków (Agnetendorf) as guest house "Marienhof" (Fremdenheim Marienhof). 4 bedrooms, 8 bed for one person, 3 bed for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Is situated on the southern slope of this fabulous view of the Karkonosze Mountains in the uppermost district Szklarska Poręby named "White Valley"
RU Он расположен на южном склоне с потрясающим видом на горы в верхней области Шклярской Poreba, называется «Белая долина»
Transliteração On raspoložen na ûžnom sklone s potrâsaûŝim vidom na gory v verhnej oblasti Šklârskoj Poreba, nazyvaetsâ «Belaâ dolina»
EN The Hotel *** is a stylish and elegant hotel spa is located in the center of Karpacz, in the heart of the Karkonosze Mountains in brilliant enchanting environment: beautiful mountain neighborhood of forest and river Lomnica
RU Вилла «АСКА» Карпач расположен в тихом и красивом месте, в окружении деревьев
Transliteração Villa «ASKA» Karpač raspoložen v tihom i krasivom meste, v okruženii derevʹev
EN Somewhere in the Polish mountains Karkonosze, close to Szklarska Poreba in the picturesque mountain village of Michalowice (altitude 650 m a.s.l.) you can easily find an oasis of tranquility, comfort and serenity; - the monumental and now restored…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartments Nottingham invite you to relax in the Karkonosze Mountains
RU Michałowice квартира Приглашает Вас отдохнуть в Крконоше
Transliteração Michałowice kvartira Priglašaet Vas otdohnutʹ v Krkonoše
EN Each who is looking for peace and quiet welcome to Michałowice most towns on the Karkonosze Mountains…
RU Тот, кто ищет тишины и покоя предлагается Michałowic самой красивой деревне в предгорьях Крконоше, на высоте 655m выше…
Transliteração Tot, kto iŝet tišiny i pokoâ predlagaetsâ Michałowic samoj krasivoj derevne v predgorʹâh Krkonoše, na vysote 655m vyše…
EN Nearby is the most beautiful waterfall of the Karkonosze Mountains - Szklarka waterfall
RU Рядом находится самый красивый водопад Крконоше - Szklarka водопад
Transliteração Râdom nahoditsâ samyj krasivyj vodopad Krkonoše - Szklarka vodopad
EN We have new apartments with a unique view of the Sniezka peak, main ridge of the Karkonosze Mountains and charm Czerwienia Valley
RU У нас есть 43 мест в 20 номерах с уютной атмосферой, с элегантными ванными комнатами и спутниковым телевидением
Transliteração U nas estʹ 43 mest v 20 nomerah s uûtnoj atmosferoj, s élegantnymi vannymi komnatami i sputnikovym televideniem
EN Area is surrounded by Sobieszowa Karkonosze Mountains
RU Sobieszów районе, в окружении гор горы
Transliteração Sobieszów rajone, v okruženii gor gory
EN For centuries at any time of the year and at any time of the day the Karkonosze Mountains are equally…
RU В течение многих столетий, в любое время года и в любое время дня горы столь красивы и полны тайн, туристы со всего мира, жаждущих посетить…
Transliteração V tečenie mnogih stoletij, v lûboe vremâ goda i v lûboe vremâ dnâ gory stolʹ krasivy i polny tajn, turisty so vsego mira, žažduŝih posetitʹ…
EN Welcome in the Karkonosze Mountains and invite you to get acquainted with our offer
RU Добро пожаловать в Крконоше, и мы приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением
Transliteração Dobro požalovatʹ v Krkonoše, i my priglašaem Vas oznakomitʹsâ s našim predloženiem
EN Welcome to the picturesque Sosnówki, situated at the foot of the Karkonosze Mountains
RU Мы приглашаем Вас в живописно расположенной Sosnówka, расположенный у подножия гор Крконоше
Transliteração My priglašaem Vas v živopisno raspoložennoj Sosnówka, raspoložennyj u podnožiâ gor Krkonoše
EN Our facility is located in a beautiful and quiet area at the foot of the Karkonosze Mountains
RU Наш объект расположен в красивом и тихом районе у подножия гор Карконоше
Transliteração Naš obʺekt raspoložen v krasivom i tihom rajone u podnožiâ gor Karkonoše
EN Our house is located at the foot of the Karkonosze Mountains, walk you come to the Czech…
RU Наш дом расположен у подножия гор Крконоше, вы пришли в Чехию пешком или Белоснежку…
Transliteração Naš dom raspoložen u podnožiâ gor Krkonoše, vy prišli v Čehiû peškom ili Belosnežku…
EN Holding agro-tourism in Bukówce - picturesque village at the foot of the Karkonosze Mountains, close to Lubawki
RU Ферма в Bukówka - живописная деревушка у подножия гор Крконоше, недалеко от Lubawka
Transliteração Ferma v Bukówka - živopisnaâ derevuška u podnožiâ gor Krkonoše, nedaleko ot Lubawka
EN "Amelkowa Chata" is an exclusive hotel on the mountain passes Okraj, in the center of the beautiful at any time of the year of the Karkonosze Mountains
RU «Amelkowa Cottages» является эксклюзивным гостем на Okraj Pass, в самом сердце прекрасного, в каждом сезоне Крконоше
Transliteração «Amelkowa Cottages» âvlâetsâ éksklûzivnym gostem na Okraj Pass, v samom serdce prekrasnogo, v každom sezone Krkonoše
EN Our facility is located near the nature and unique landscapes of the Karkonosze Mountains, in a quiet area away from the hustle and bustle of the city
RU Наш объект находится рядом с природой и уникальными ландшафтами Крконоше, в тихом районе вдали от городского шума и суеты
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ râdom s prirodoj i unikalʹnymi landšaftami Krkonoše, v tihom rajone vdali ot gorodskogo šuma i suety
EN Our hotel is ideally situated in the Karkonosze Mountains with forests of pine-silence and but centrally at the foot of the Snieżki
RU Наша вилла расположена в оазис мира и спокойствия, в окружении Raven скалы, леса и поток Płomnica
Transliteração Naša villa raspoložena v oazis mira i spokojstviâ, v okruženii Raven skaly, lesa i potok Płomnica
EN The object is situated in the Karkonosze Mountains in the vicinity of the "Landscape Park Valley Bobru"
RU Имущество находится в Крконоше возле «Бобр долине ландшафтного парка.» Это отличное место для тех, кто любит мир и прекрасный вид
Transliteração Imuŝestvo nahoditsâ v Krkonoše vozle «Bobr doline landšaftnogo parka.» Éto otličnoe mesto dlâ teh, kto lûbit mir i prekrasnyj vid
EN The cottage is situated in the small village of Staniszów in the Karkonosze Mountains, far from the nuisance of civilization
RU Мы приглашаем вас на пенсию «Under Пикс», основанный в области Шклярской Poreba, называется Белая долина
Transliteração My priglašaem vas na pensiû «Under Piks», osnovannyj v oblasti Šklârskoj Poreba, nazyvaetsâ Belaâ dolina
EN We are located in the south-western part of Poland, in the central part of the Karkonosze Mountains
RU Мы находимся в юго-западной части Польши, в центральной части гор Карконоше
Transliteração My nahodimsâ v ûgo-zapadnoj časti Polʹši, v centralʹnoj časti gor Karkonoše
EN Who was in the Karkonosze Mountains, certainly agrees that the most beautiful their corners should be Kociół small pond
RU Кто был в Крконоше, это, безусловно, согласны с тем, чтобы быть самые красивые уголки котла Малый пруд
Transliteração Kto byl v Krkonoše, éto, bezuslovno, soglasny s tem, čtoby bytʹ samye krasivye ugolki kotla Malyj prud
EN Apartment in the Karkonosze Mountains "Przytulia" - ground floor villa with garden in the green area of Sobieszowa (Jelenia Gora)
RU Это один из старейших сохранившихся зданий домов судетских
Transliteração Éto odin iz starejših sohranivšihsâ zdanij domov sudetskih
EN Our agrotourism is at the foot of the Karkonosze Mountains which makes it an ideal base for trips to the most interesting places in the region
RU Наш агротуризм расположен в предгорьях Крконоше, что делает его идеальным местом для поездок в наиболее интересных мест в регионе
Transliteração Naš agroturizm raspoložen v predgorʹâh Krkonoše, čto delaet ego idealʹnym mestom dlâ poezdok v naibolee interesnyh mest v regione
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Gorce Mountains, we are the best choice! Gorce Mountains private rooms, accommodation Gorce Mountains for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Горце, - то только с нами! Горце комнаты, ночлег Горце на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gorce, - to tolʹko s nami! Gorce komnaty, nočleg Gorce na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Owl Mountains, we are the best choice! Owl Mountains private rooms, accommodation Owl Mountains for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Gory Sowie, - то только с нами! Gory Sowie комнаты, ночлег Gory Sowie на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gory Sowie, - to tolʹko s nami! Gory Sowie komnaty, nočleg Gory Sowie na lûboj karman
EN castles, palaces, manors Karkonosze
RU замки, дворцы, усадьбы Крконоше
Transliteração zamki, dvorcy, usadʹby Krkonoše
EN ‘Jural’ is located in Szklarska Poręba, an amazingly picturesque town in Karkonosze. The guesthouse is an extremely popular choice for tourists because Ski Arena Szrenica, one of the most popular ski centres in Poland, is only 30 metres away. Our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN dormitories, school boarding houses Karkonosze
RU студенческие общежития, бурсы Крконоше
Transliteração studenčeskie obŝežitiâ, bursy Krkonoše
EN Each apartment offers a beautiful view of the Karkonosze and Jizera panorama
RU Из каждой квартиры открывается прекрасный вид на панораму Карконоше и Йизеры
Transliteração Iz každoj kvartiry otkryvaetsâ prekrasnyj vid na panoramu Karkonoše i Jizery
EN The attraction of this place is the proximity of the main tourist routes of this part of the Karkonosze: red, yellow…
RU Привлекательность этого места - близость основных туристических маршрутов этой части Карконоше: красного, желтого, черного и зеленого, а…
Transliteração Privlekatelʹnostʹ étogo mesta - blizostʹ osnovnyh turističeskih maršrutov étoj časti Karkonoše: krasnogo, želtogo, černogo i zelenogo, a…
EN Accommodations Karkonosze, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Крконоше, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Transliteração Nočlegi Krkonoše, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Our accommodation database in Karkonosze contains offers from every district of the city
RU Наша база ночлегов в Крконоше содержит предложения по всем районам города
Transliteração Naša baza nočlegov v Krkonoše soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Karkonosze that will live up to all your expectations.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Крконоше, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Krkonoše, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountains karkonosze heart karkonosze mountains karkonosze mountains sits karkonosze mountains high karkonosze mountains accommodation karkonosze karkonosze karkonosze range captivating region karkonosze accommodations karkonosze mountains and mountains” mountains and mountains mountains accommodation gorce mountains accommodation owl mountains whole tatra mountains mountains offer mountains should tatra mountains polish tatra mountains resort beautiful panoramic mountains surrounding mountains western tatra mountains tatra mountains izerskie mountains gorce mountains polish tatra mountains mountains covered mountains located snow covered mountains wild bieszczady mountains majestic mountains mountains around rocky mountains — mountains surrounding valais mountains big mountains mountains capped enchanting mountains high mountains snow capped mountains soaring mountains swiss mountains alpine mountains mountains offers mountains during mountains located within stunning mountains rugged mountains oldest mountains
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe