EN The ISO standard the ISO files are based in is the ISO-9660 standard
Traduzir "formally iso" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formally iso" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de formally iso
inglês
russo
RU Стандарт файлов ISO указан в стандарте ISO-9660
Transliteração Standart fajlov ISO ukazan v standarte ISO-9660
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN MPEG-4 Part 14 or MP4, formally ISO/IEC 14496-14:2003, is a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4
RU MPEG-4 Part 14 или MP4, формально ISO / IEC 14496-14: 2003, является мультимедийным форматом файла указанный как Part MPEG-4
Transliteração MPEG-4 Part 14 ili MP4, formalʹno ISO / IEC 14496-14: 2003, âvlâetsâ mulʹtimedijnym formatom fajla ukazannyj kak Part MPEG-4
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
RU Проверьте сервис Jira Software на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др. и убедитесь в его безопасности.
Transliteração Proverʹte servis Jira Software na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr. i ubeditesʹ v ego bezopasnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
RU Atlassian Cloud соответствует общепринятым стандартам и регламентам, в том числе SOC2 типа II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 и PCI DSS.
Transliteração Atlassian Cloud sootvetstvuet obŝeprinâtym standartam i reglamentam, v tom čisle SOC2 tipa II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i PCI DSS.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| iso | iso |
| pci | pci |
EN Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
RU Убедитесь в безопасности, проверив систему на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др.
Transliteração Ubeditesʹ v bezopasnosti, proveriv sistemu na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices
RU На каждом этапе цикла разработки применяются инструменты управления, основанные на таких стандартах и подходах, как SOC2, ISO 27002 и ISO 22301
Transliteração Na každom étape cikla razrabotki primenâûtsâ instrumenty upravleniâ, osnovannye na takih standartah i podhodah, kak SOC2, ISO 27002 i ISO 22301
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN This spring, the Russian office of the company received ISO 9001 and ISO 14001 certificates.
RU Весной российский офис компании получил сертификаты по стандарту ISO 9001 и ISO 14001.
Transliteração Vesnoj rossijskij ofis kompanii polučil sertifikaty po standartu ISO 9001 i ISO 14001.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.
RU Более подробную информацию о стандарте ISO 27001 можно посмотреть на странице www.iso.org.
Transliteração Bolee podrobnuû informaciû o standarte ISO 27001 možno posmotretʹ na stranice www.iso.org.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can Attach ISOs to your server by using the ISO tab band and choosing the ISO of your choice from the list provided.
RU Вы можете прикрепить ISOS к вашему серверу, используя полосу вкладок ISO и выбирая ISO по вашему выбору из указанного списка.
Transliteração Vy možete prikrepitʹ ISOS k vašemu serveru, ispolʹzuâ polosu vkladok ISO i vybiraâ ISO po vašemu vyboru iz ukazannogo spiska.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
RU Приложение для macOS, позволяющее просматривать структуру и содержимое медиафайлов в формате ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Просмотреть на GitHub
Transliteração Priloženie dlâ macOS, pozvolâûŝee prosmatrivatʹ strukturu i soderžimoe mediafajlov v formate ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Prosmotretʹ na GitHub
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| file | file |
| github | github |
| iso | iso |
EN ISO for Crypto: Which Cryptos Are ISO-Compliant and Can Be Used by Banks?
RU Что такое цифровая валюта центрального банка?
Transliteração Čto takoe cifrovaâ valûta centralʹnogo banka?
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
RU Проверьте сервис Jira Software на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др. и убедитесь в его безопасности.
Transliteração Proverʹte servis Jira Software na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr. i ubeditesʹ v ego bezopasnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN URL: This is the direct download URL to access the ISO file. Hostwinds will use this to import the ISO file for use.
RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.
Transliteração URL-adres: éto prâmoj URL-adres zagruzki dlâ dostupa k fajlu ISO. Hostwinds budet ispolʹzovatʹ éto dlâ importa fajla ISO dlâ ispolʹzovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
EN In addition to the ISO-27001 certification, the ISO-9001 certification also guarantees a qualitatively impeccable operation.
RU Помимо сертификата ISO-27001, безупречное качество работы гарантирует также сертификат ISO-9001.
Transliteração Pomimo sertifikata ISO-27001, bezuprečnoe kačestvo raboty garantiruet takže sertifikat ISO-9001.
EN The data centre is certified according to level 3 and the entire company according to ISO 27001 and ISO 9001 by the strictest auditors.
RU Дата-центр сертифицирован самыми строгими аудиторами по уровню 3, а вся компания по стандартам ISO 27001 и ISO 9001.
Transliteração Data-centr sertificirovan samymi strogimi auditorami po urovnû 3, a vsâ kompaniâ po standartam ISO 27001 i ISO 9001.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN We implement controls at every point of the development lifecycle using SOC2, ISO 27002 and ISO 22301 standards and practices
RU На каждом этапе цикла разработки применяются инструменты управления, основанные на таких стандартах и подходах, как SOC2, ISO 27002 и ISO 22301
Transliteração Na každom étape cikla razrabotki primenâûtsâ instrumenty upravleniâ, osnovannye na takih standartah i podhodah, kak SOC2, ISO 27002 i ISO 22301
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.
RU Atlassian Cloud соответствует общепринятым стандартам и регламентам, в том числе SOC2 типа II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 и PCI DSS.
Transliteração Atlassian Cloud sootvetstvuet obŝeprinâtym standartam i reglamentam, v tom čisle SOC2 tipa II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i PCI DSS.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| iso | iso |
| pci | pci |
EN Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
RU Убедитесь в безопасности, проверив систему на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др.
Transliteração Ubeditesʹ v bezopasnosti, proveriv sistemu na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
EN You can Attach ISOs to your server by using the ISO tab band and choosing the ISO of your choice from the list provided.
RU Вы можете прикрепить ISOS к вашему серверу, используя полосу вкладок ISO и выбирая ISO по вашему выбору из указанного списка.
Transliteração Vy možete prikrepitʹ ISOS k vašemu serveru, ispolʹzuâ polosu vkladok ISO i vybiraâ ISO po vašemu vyboru iz ukazannogo spiska.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
RU Приложение для macOS, позволяющее просматривать структуру и содержимое медиафайлов в формате ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Просмотреть на GitHub
Transliteração Priloženie dlâ macOS, pozvolâûŝee prosmatrivatʹ strukturu i soderžimoe mediafajlov v formate ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Prosmotretʹ na GitHub
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| file | file |
| github | github |
| iso | iso |
EN We’re invested in protecting your data by certifying with industry standards such as SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, and GDPR.
RU Мы позаботились о защите ваших данных, пройдя сертификацию по признанным в отрасли стандартам, таким как SOC 2, SOC 3, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 и GDPR.
Transliteração My pozabotilisʹ o zaŝite vaših dannyh, projdâ sertifikaciû po priznannym v otrasli standartam, takim kak SOC 2, SOC 3, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i GDPR.
| inglês | russo |
|---|---|
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| iso | iso |
| gdpr | gdpr |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений
Transliteração Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij
EN Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
RU Запросы pull можно использовать в качестве инструмента формального управления всеми этими слияниями.
Transliteração Zaprosy pull možno ispolʹzovatʹ v kačestve instrumenta formalʹnogo upravleniâ vsemi étimi sliâniâmi.
EN Krakow was formally Polish capital until 1611
RU Краков был польской столицей и формально 1611
Transliteração Krakov byl polʹskoj stolicej i formalʹno 1611
EN Materials in IMSEAR include formally published health science journals, health reports and documents
RU Материалы IMSEAR включают официально издаваемые медицинские журналы, доклады по вопросам здоровья и другие документы
Transliteração Materialy IMSEAR vklûčaût oficialʹno izdavaemye medicinskie žurnaly, doklady po voprosam zdorovʹâ i drugie dokumenty
EN It is impossible to approach formally the conduct of an in-depth medical examination of military personnel.
RU Нельзя подходить формально к проведению углубленного медицинского обследования военнослужащих.
Transliteração Nelʹzâ podhoditʹ formalʹno k provedeniû uglublennogo medicinskogo obsledovaniâ voennoslužaŝih.
EN We are formally recognised by the European Commission as a Monitoring Organisation (MO)
RU Мы официально признаны Европейской комиссией в качестве Организации по мониторингу (МО)
Transliteração My oficialʹno priznany Evropejskoj komissiej v kačestve Organizacii po monitoringu (MO)
EN This program was formally notified in October 2001 under the Foreign Trade & Development Act
RU Эта программа была официально представлена в октябре 2001 года в рамках Закона о внешней торговле и развитии
Transliteração Éta programma byla oficialʹno predstavlena v oktâbre 2001 goda v ramkah Zakona o vnešnej torgovle i razvitii
EN SALT LAKE CITY, UT — Stockchain Global has formally unveiled its revolutionary concept to flatten the world’s financial markets. Stockchain seeks to ?
RU С 16 по 21 марта в Дубаи (ОАЭ) пройдет Dubai DAO Consensus Summit ? самое крупное крипто событие весны с ?
Transliteração S 16 po 21 marta v Dubai (OAÉ) projdet Dubai DAO Consensus Summit ? samoe krupnoe kripto sobytie vesny s ?
EN Formally, law-enforcement and security officers may be imprisoned for torture during detention and custody of a citizen. In practice, the victims can hardly r..
RU Что уничтожает правительство, но не дает развалиться государству?..
Transliteração Čto uničtožaet pravitelʹstvo, no ne daet razvalitʹsâ gosudarstvu?..
EN In fact many people within Toyota formally know PDCA and sometimes describe what they are doing as “endless PDCA”.
RU На самом деле много людей в Toyota формально знают о PDCA и иногда описывают то, что они делают как “бесконечный PDCA”.
Transliteração Na samom dele mnogo lûdej v Toyota formalʹno znaût o PDCA i inogda opisyvaût to, čto oni delaût kak “beskonečnyj PDCA”.
EN As a freelancer, when you have completed a particular project, you will formally submit it and request payment
RU Завершив проект в роли фрилансера, вы должны официально отправить его результаты и запросить оплату
Transliteração Zaveršiv proekt v roli frilansera, vy dolžny oficialʹno otpravitʹ ego rezulʹtaty i zaprositʹ oplatu
EN It is impossible to approach formally the conduct of an in-depth medical examination of military personnel.
RU Нельзя подходить формально к проведению углубленного медицинского обследования военнослужащих.
Transliteração Nelʹzâ podhoditʹ formalʹno k provedeniû uglublennogo medicinskogo obsledovaniâ voennoslužaŝih.
EN Although one of the basketball legends formally does not have his own symbol, it is known that it was his image that inspired the NBA logo
RU Хотя формально у одной из легенд баскетбола нет своего символа, известно, что именно его образ послужил вдохновением для эмблемы NBA
Transliteração Hotâ formalʹno u odnoj iz legend basketbola net svoego simvola, izvestno, čto imenno ego obraz poslužil vdohnoveniem dlâ émblemy NBA
EN We are formally recognised by the European Commission as a Monitoring Organisation (MO)
RU Мы официально признаны Европейской комиссией в качестве Организации по мониторингу (МО)
Transliteração My oficialʹno priznany Evropejskoj komissiej v kačestve Organizacii po monitoringu (MO)
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений
Transliteração Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij
EN Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
RU Запросы pull можно использовать в качестве инструмента формального управления всеми этими слияниями.
Transliteração Zaprosy pull možno ispolʹzovatʹ v kačestve instrumenta formalʹnogo upravleniâ vsemi étimi sliâniâmi.
EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.
RU Кому отдых, а кому - бизнес
Transliteração Komu otdyh, a komu - biznes
| inglês | russo |
|---|---|
| one | а |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formally iso formally netflix formally announced uber formally launches basketball legends formally iso iso files iso standard iso standards iso certificate iso or iso file iso certified iso image en iso certified iso implement iso international iso standard iso certifications achieved iso being iso iso 14001 iso tab band iso certification obtained iso iec using iso standard iso et iso iso 27001 iso 9001 iso 20000 iso 13485 iso 27701 certified per iso iso library iso standard template accredited for iso iso for crypto zendesk is iso powerdmarc is iso accordance with iso converted to iso certified by iso increase your iso choosing the iso according to iso import the iso mounting an iso compliance with iso uni iso certification
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe