Traduzir "performance with local" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance with local" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de performance with local

inglês
russo

EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.

RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.

Transliteração Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.

inglêsrusso
seoseo

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

EN Move from local to global with the knowledge of a local expert

RU Выходите с внутреннего рынка на глобальный с помощью специалиста, знающего местную специфику

Transliteração Vyhodite s vnutrennego rynka na globalʹnyj s pomoŝʹû specialista, znaûŝego mestnuû specifiku

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

EN Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteração Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

inglêsrusso
musicmusic
urlurl

EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips

RU Бесплатный вход в ночной клуб Bachata в Bahia Principe Village, включая местные алкогольные напитки и безалкогольные напитки (18+) Местные налоги и чаевые

Transliteração Besplatnyj vhod v nočnoj klub Bachata v Bahia Principe Village, vklûčaâ mestnye alkogolʹnye napitki i bezalkogolʹnye napitki (18+) Mestnye nalogi i čaevye

inglêsrusso
entranceвход
villagevillage
localместные
drinksнапитки
taxesналоги
andи

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

RU Оптимизируйте сайт для локальной выдачи и привлеките больше клиентов из вашего региона

Transliteração Optimizirujte sajt dlâ lokalʹnoj vydači i privlekite bolʹše klientov iz vašego regiona

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

inglêsrusso
phpphp

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /etc/php.d/*.ini, а потом /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /etc/php.d/*.ini, a potom /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

inglêsrusso
phpphp

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini, а потом /etc/php.d/*.ini как конфигурационные.

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini, a potom /etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye.

inglêsrusso
phpphp

EN To go one step further, local operators can integrate the radio production component into their local educational projects

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

RU Арендуйте автомобиль у наших местных поставщиков по местным тарифам

Transliteração Arendujte avtomobilʹ u naših mestnyh postavŝikov po mestnym tarifam

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

EN localMatrix: The local matrix for the current node. It transforms it and its children in local space with itself at the origin.

RU localMatrix: Локальная матрица текущей вершины. Она преобразует саму вершину и её потомков в локальное пространство с центром в этой вершине.

Transliteração localMatrix: Lokalʹnaâ matrica tekuŝej veršiny. Ona preobrazuet samu veršinu i eë potomkov v lokalʹnoe prostranstvo s centrom v étoj veršine.

EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!

RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!

EN Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.

RU Отведайте марокканское пиво, шампанское и свежевыжатые соки.

Transliteração Otvedajte marokkanskoe pivo, šampanskoe i sveževyžatye soki.

EN As part of her work in the local kenesh, she tries to contribute to the development of the village, the development of the local community

RU В рамках своей работы в местном кенеше она старается внести свой вклад в развитие села, развитие местного сообщества

Transliteração V ramkah svoej raboty v mestnom keneše ona staraetsâ vnesti svoj vklad v razvitie sela, razvitie mestnogo soobŝestva

EN Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.

RU Получайте мгновенные инсайты об эффективности ваших кампаний и вносите изменения на основе получаемых результатов в любой момент.

Transliteração Polučajte mgnovennye insajty ob éffektivnosti vaših kampanij i vnosite izmeneniâ na osnove polučaemyh rezulʹtatov v lûboj moment.

EN You can also find out more information about your sales performance with key performance indicators.

RU Вы также можете узнать больше о ваших продажах с помощью ключевых показателей эффективности.

Transliteração Vy takže možete uznatʹ bolʹše o vaših prodažah s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej éffektivnosti.

EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive

RU Основан на производительности: Стандарты Tier Standard основаны на производительности и не несут предписывающего характера

Transliteração Osnovan na proizvoditelʹnosti: Standarty Tier Standard osnovany na proizvoditelʹnosti i ne nesut predpisyvaûŝego haraktera

inglêsrusso
tiertier

EN Rugged performance in all conditions: here's an ultra-high performance outdoor 802.11ac Wave 2 wireless AP that's ideal for all deployments.

RU Высокопроизводительная точка доступа для помещений 802.11ac Wave 2, предназначенная для гостиничной отрасли.

Transliteração Vysokoproizvoditelʹnaâ točka dostupa dlâ pomeŝenij 802.11ac Wave 2, prednaznačennaâ dlâ gostiničnoj otrasli.

EN New High-Performance 'Enduro' Battery + HERO10 Black Performance Firmware Update

RU Представляем #QuikChallenge

Transliteração Predstavlâem #QuikChallenge

EN Matt Schmitz is a web performance engineer and director of Dotcom-Monitor’s web performance division

RU Мэтт Шмитц - инженер по веб-производительности и директор подразделения веб-производительности Dotcom-Monitor

Transliteração Métt Šmitc - inžener po veb-proizvoditelʹnosti i direktor podrazdeleniâ veb-proizvoditelʹnosti Dotcom-Monitor

EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

RU Как выглядит мой сайт из Китая? Производительность тестирования и мониторинга из Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

Transliteração Kak vyglâdit moj sajt iz Kitaâ? Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

inglêsrusso
does-
monitormonitor

EN Performance Tech Tips, Web App Functionality, Website Performance News

RU Новости производительности веб-сайта, Технические советы по производительности, Функциональность веб-приложения

Transliteração Novosti proizvoditelʹnosti veb-sajta, Tehničeskie sovety po proizvoditelʹnosti, Funkcionalʹnostʹ veb-priloženiâ

EN Get performance data, at an element-level, so you can pinpoint performance issues

RU Получаем данные о производительности на уровне элемента, чтобы можно было определить проблемы с производительностью

Transliteração Polučaem dannye o proizvoditelʹnosti na urovne élementa, čtoby možno bylo opredelitʹ problemy s proizvoditelʹnostʹû

EN Remanufactured to latest Cummins performance specifications for improved performance and fuel economy

RU Все двигатели проходят модернизацию в соответствии со спецификациями Cummins для улучшения производительности и экономии топлива

Transliteração Vse dvigateli prohodât modernizaciû v sootvetstvii so specifikaciâmi Cummins dlâ ulučšeniâ proizvoditelʹnosti i ékonomii topliva

inglêsrusso
cumminscummins

EN Services ? Are you experiencing performance or integration issues with Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build or Performance Reporting?

RU Сервисы ? Вы испытываете проблемы производительности или интеграции с Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build или Performance Reporting?

Transliteração Servisy ? Vy ispytyvaete problemy proizvoditelʹnosti ili integracii s Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ili Performance Reporting?

inglêsrusso
adsads
cloudcloud

EN The Performance BeastThe Redmi Note 9S offers a truly beast performance in every department

RU Спектакль BeastРеое Примечание 9S предлагает поистине производительность зверя в каждом отделе

Transliteração Spektaklʹ BeastReoe Primečanie 9S predlagaet poistine proizvoditelʹnostʹ zverâ v každom otdele

EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native

RU диагностировать и исправлять ошибки и узкие места производительности для производительности, которые чувствуют себя родным

Transliteração diagnostirovatʹ i ispravlâtʹ ošibki i uzkie mesta proizvoditelʹnosti dlâ proizvoditelʹnosti, kotorye čuvstvuût sebâ rodnym

EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit

RU Запустите в Lighthouse проверку производительности (Lighthouse > Options > Performance) и изучите результаты проверки Serve images in next-gen formats

Transliteração Zapustite v Lighthouse proverku proizvoditelʹnosti (Lighthouse > Options > Performance) i izučite rezulʹtaty proverki Serve images in next-gen formats

EN Lessons learned from performance monitoring in Chrome by Annie Sullivan at performance.now() (2019)

RU Уроки, извлеченные Энни Салливан из мониторинга производительности в Chrome с помощью функции performance.now () (2019 г.)

Transliteração Uroki, izvlečennye Énni Sallivan iz monitoringa proizvoditelʹnosti v Chrome s pomoŝʹû funkcii performance.now () (2019 g.)

EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail

RU Справка по API Performance Insights Содержит подробное описание всех операций API для возможности Amazon RDS Performance Insights

Transliteração Spravka po API Performance Insights Soderžit podrobnoe opisanie vseh operacij API dlâ vozmožnosti Amazon RDS Performance Insights

inglêsrusso
apiapi
amazonamazon
rdsrds

EN Testing on different devices, such as a high-performance desktop and a low-performance laptop

RU Тестирование на разных устройствах, например, на высокопроизводительном настольном компьютере и низкопроизводительном ноутбуке.

Transliteração Testirovanie na raznyh ustrojstvah, naprimer, na vysokoproizvoditelʹnom nastolʹnom kompʹûtere i nizkoproizvoditelʹnom noutbuke.

EN Remanufactured to latest Cummins performance specifications for improved performance and fuel economy

RU Все двигатели проходят модернизацию в соответствии со спецификациями Cummins для улучшения производительности и экономии топлива

Transliteração Vse dvigateli prohodât modernizaciû v sootvetstvii so specifikaciâmi Cummins dlâ ulučšeniâ proizvoditelʹnosti i ékonomii topliva

inglêsrusso
cumminscummins

EN Performance Tracking ? Control the performance rate and sample rate for your Google Analytics report.

RU Отслеживание производительности: контролируйте производительность и частоту выборки для своего отчета Google Analytics.

Transliteração Otsleživanie proizvoditelʹnosti: kontrolirujte proizvoditelʹnostʹ i častotu vyborki dlâ svoego otčeta Google Analytics.

EN Global and Local Load Balancing

RU Глобальная и локальная балансировка нагрузки

Transliteração Globalʹnaâ i lokalʹnaâ balansirovka nagruzki

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.

Transliteração Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.

inglêsrusso
teamteam

EN Uncover millions of national & local keywords

RU Находите миллионы национальных и локальных ключевых слов

Transliteração Nahodite milliony nacionalʹnyh i lokalʹnyh klûčevyh slov

inglêsrusso
keywordsключевых
millionsмиллионы

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.

Transliteração Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.

inglêsrusso
teamteam

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.

Transliteração Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.

inglêsrusso
teamteam

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

inglêsrusso
atlassianatlassian

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?

Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?

inglêsrusso
gstgst

EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.

RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.

Transliteração Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.

inglêsrusso
teamteam

EN Only local judges can request information and they must have a court order

RU Только бельгийские судьи могут запросить информацию при наличии постановления

Transliteração Tolʹko belʹgijskie sudʹi mogut zaprositʹ informaciû pri naličii postanovleniâ

Mostrando 50 de 50 traduções