EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
"option to lock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.
EN Lock any profile data rows that should not be updated—for example, lock inbound cell links or formulas
RU Блокируйте все строки с данными профиля, в которые нельзя вносить изменения (входящие ссылки на ячейки, формулы и т. д.)
Transliteração Blokirujte vse stroki s dannymi profilâ, v kotorye nelʹzâ vnositʹ izmeneniâ (vhodâŝie ssylki na âčejki, formuly i t. d.)
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
RU Есть HTTPS и блокировка в адресной строке домена с OV SSL помощью. Если вы нажмете на значок блокировки, вы увидите информацию о компании.
Transliteração Estʹ HTTPS i blokirovka v adresnoj stroke domena s OV SSL pomoŝʹû. Esli vy nažmete na značok blokirovki, vy uvidite informaciû o kompanii.
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
EN BT Smart Keyless Lock Waterproof APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Door Luggage Case Locker Lock for Android iOS System
RU BT Smart Keyless Lock Водонепроницаемая кнопка APP / Отпечаток пальца / разблокировка пароля Anti-Theft Padlock Дверной замок для камеры Locker Lock для Android iOS System
Transliteração BT Smart Keyless Lock Vodonepronicaemaâ knopka APP / Otpečatok palʹca / razblokirovka parolâ Anti-Theft Padlock Dvernoj zamok dlâ kamery Locker Lock dlâ Android iOS System
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
app | app |
android | android |
ios | ios |
system | system |
EN 15pcs Lock Picking Set Kit Tool with Transparent Practice Training Padlock Lock for Locksmith Beginners and Professional
RU 15pcs Набор Отмычек Комплект Инструментов с Прозрачной Практикой Обучение Замок Замок для Слесаря Начинающих и Профессиональных
Transliteração 15pcs Nabor Otmyček Komplekt Instrumentov s Prozračnoj Praktikoj Obučenie Zamok Zamok dlâ Slesarâ Načinaûŝih i Professionalʹnyh
EN Smart lock and key safe with app: MASTER LOCK
RU Миры IoT и Skillshare становятся партнерами! Два месяца БЕСПЛАТНО для наших iOters!
Transliteração Miry IoT i Skillshare stanovâtsâ partnerami! Dva mesâca BESPLATNO dlâ naših iOters!
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
RU Есть HTTPS и блокировка в адресной строке домена с OV SSL помощью. Если вы нажмете на значок блокировки, вы увидите информацию о компании.
Transliteração Estʹ HTTPS i blokirovka v adresnoj stroke domena s OV SSL pomoŝʹû. Esli vy nažmete na značok blokirovki, vy uvidite informaciû o kompanii.
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.
EN Branding Lock: Branding lock prevents users from applying personal branding settings.
RU Блокировка фирменного стиля (запрещает пользователям изменять фирменный стиль)
Transliteração Blokirovka firmennogo stilâ (zapreŝaet polʹzovatelâm izmenâtʹ firmennyj stilʹ)
EN The Option to Lock or Merge a Topic
RU Возможность заблокировать или объединить тему
Transliteração Vozmožnostʹ zablokirovatʹ ili obʺedinitʹ temu
EN You can also select when to lock the app along with lockdown delay time - from immediate to 1-hour option
RU Вы также можете выбрать, когда блокировать приложение, а также время задержки блокировки - от немедленного до 1-часового
Transliteração Vy takže možete vybratʹ, kogda blokirovatʹ priloženie, a takže vremâ zaderžki blokirovki - ot nemedlennogo do 1-časovogo
EN To release a lock use the icon or the Unblock / Check-in option in the context menu.
RU Чтобы снять блокировку, используйте значок или опцию Разблокировать в контекстном меню.
Transliteração Čtoby snâtʹ blokirovku, ispolʹzujte značok ili opciû Razblokirovatʹ v kontekstnom menû.
EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.
RU В меню Fulfillment option единственно доступная опция - 64-разрядный (x86) образ Amazon Machine Image (AMI).
Transliteração V menû Fulfillment option edinstvenno dostupnaâ opciâ - 64-razrâdnyj (x86) obraz Amazon Machine Image (AMI).
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
image | image |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
RU Выбор Пожалуйста, выберите... Мнение Вопрос Предложение Проблема Благодарность Предложения/сотрудничество
Transliteração Vybor Požalujsta, vyberite... Mnenie Vopros Predloženie Problema Blagodarnostʹ Predloženiâ/sotrudničestvo
EN In the 'Trash' section, one more option will be available - the Restore option - which you can select to recover the deleted folder.
RU В разделе 'Корзина' будет доступна еще одна опция - Восстановить, - которую можно выбрать для восстановления удаленной папки.
Transliteração V razdele 'Korzina' budet dostupna eŝe odna opciâ - Vosstanovitʹ, - kotoruû možno vybratʹ dlâ vosstanovleniâ udalennoj papki.
EN In the 'Trash' section, one more option will be available - the Restore option - which you can select to recover the deleted file.
RU В разделе 'Корзина' будет доступна еще одна опция - Восстановить, - которую можно выбрать для восстановления удаленного файла.
Transliteração V razdele 'Korzina' budet dostupna eŝe odna opciâ - Vosstanovitʹ, - kotoruû možno vybratʹ dlâ vosstanovleniâ udalennogo fajla.
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
RU Выбор Пожалуйста, выберите... Мнение Вопрос Предложение Проблема Благодарность Предложения/сотрудничество
Transliteração Vybor Požalujsta, vyberite... Mnenie Vopros Predloženie Problema Blagodarnostʹ Predloženiâ/sotrudničestvo
EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.
RU В меню Fulfillment option единственно доступная опция - 64-разрядный (x86) образ Amazon Machine Image (AMI).
Transliteração V menû Fulfillment option edinstvenno dostupnaâ opciâ - 64-razrâdnyj (x86) obraz Amazon Machine Image (AMI).
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
image | image |
EN US and Canada: 800-444-2947 Sales (option 1) Technical Support (option 2)
RU США и Канада: 800-444-2947 Продажи (способ связи 1) Техническая поддержка (способ связи 2)
Transliteração SŠA i Kanada: 800-444-2947 Prodaži (sposob svâzi 1) Tehničeskaâ podderžka (sposob svâzi 2)
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
RU Для любого из этих параметров перейдите в Configuration Manager, разверните параметр «Службы», а затем разверните «Подробная запись вызова».
Transliteração Dlâ lûbogo iz étih parametrov perejdite v Configuration Manager, razvernite parametr «Služby», a zatem razvernite «Podrobnaâ zapisʹ vyzova».
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu
RU Чтобы включить опцию темного режима в Google Authenticator, откройте настройки и найдите опцию "Внешний вид" в выпадающем меню
Transliteração Čtoby vklûčitʹ opciû temnogo režima v Google Authenticator, otkrojte nastrojki i najdite opciû "Vnešnij vid" v vypadaûŝem menû
EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.
RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!
Transliteração Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!
EN How to recover Pic Lock 3 data from an iPhone
RU Как восстановить данные Pic Lock 3 с iPhone
Transliteração Kak vosstanovitʹ dannye Pic Lock 3 s iPhone
inglês | russo |
---|---|
pic | pic |
iphone | iphone |
data | данные |
from | с |
recover | восстановить |
EN Recover lost Pic Lock 3 data following an iOS upgrade.
RU Восстановите потерянные данные Pic Lock 3 после обновления iOS.
Transliteração Vosstanovite poterânnye dannye Pic Lock 3 posle obnovleniâ iOS.
inglês | russo |
---|---|
pic | pic |
ios | ios |
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
RU Он поддерживает интеграцию с GSX API Apple для SSAP / ACMT для определения статуса блокировки, расширенных данных IMEI и черных списков.
Transliteração On podderživaet integraciû s GSX API Apple dlâ SSAP / ACMT dlâ opredeleniâ statusa blokirovki, rasširennyh dannyh IMEI i černyh spiskov.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
imei | imei |
EN Our group’s experts have shipped and installed 16 lock gates for the Panama Canal extension, weighing 4,800 tons each
RU Эксперты нашей группы перевезли и установили 16 шлюзовых ворот по 4800 тонн каждые для расширения Панамского канала
Transliteração Éksperty našej gruppy perevezli i ustanovili 16 šlûzovyh vorot po 4800 tonn každye dlâ rasšireniâ Panamskogo kanala
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For "Smooth Sailing Lock."
RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может стоять для «плавного парусного замка».
Transliteração SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet stoâtʹ dlâ «plavnogo parusnogo zamka».
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Lock and load - it’s time to play.
EN Download 4264 free Lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.
RU Размер охранного поля вокруг эмблемы должен составлять по крайней мере одну четверть размера замка.
Transliteração Razmer ohrannogo polâ vokrug émblemy dolžen sostavlâtʹ po krajnej mere odnu četvertʹ razmera zamka.
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the logo.
RU Размер охранного поля вокруг логотипа должен составлять по крайней мере одну четверть размера замка.
Transliteração Razmer ohrannogo polâ vokrug logotipa dolžen sostavlâtʹ po krajnej mere odnu četvertʹ razmera zamka.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar
RU Защищенный сайт можно узнать по тексту «HTTPS» в адресной строке браузера, а также по иконке SSL в виде замочка или зеленой полосы
Transliteração Zaŝiŝennyj sajt možno uznatʹ po tekstu «HTTPS» v adresnoj stroke brauzera, a takže po ikonke SSL v vide zamočka ili zelenoj polosy
inglês | russo |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?
Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Recovering data from Pic Lock 3 with iPhone Backup Extractor
RU Восстановление данных из Pic Lock 3 с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteração Vosstanovlenie dannyh iz Pic Lock 3 s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
inglês | russo |
---|---|
pic | pic |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
data | данных |
with | с |
EN Pic Lock 3 has been removed from the AppStore, orphaning user data
RU Pic Lock 3 был удален из AppStore, потеряв пользовательские данные
Transliteração Pic Lock 3 byl udalen iz AppStore, poterâv polʹzovatelʹskie dannye
inglês | russo |
---|---|
pic | pic |
EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"
RU Его описание звучало так: «С помощью Pic Lock вы можете спрятать и защитить все ваши личные медиа в очень безопасном месте»
Transliteração Ego opisanie zvučalo tak: «S pomoŝʹû Pic Lock vy možete sprâtatʹ i zaŝititʹ vse vaši ličnye media v očenʹ bezopasnom meste»
inglês | russo |
---|---|
pic | pic |
EN Lock, hide, duplicate and merge layers
RU Закрепление, скрытие, дублирование и объединение слоев
Transliteração Zakreplenie, skrytie, dublirovanie i obʺedinenie sloev
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
RU Изолирование, переименование, закрепление, скрытие и объединение слоев с помощью простых комбинаций клавиш
Transliteração Izolirovanie, pereimenovanie, zakreplenie, skrytie i obʺedinenie sloev s pomoŝʹû prostyh kombinacij klaviš
EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts
RU Изолирование, переименование, закрепление и скрытие слоев с помощью простых комбинаций клавиш
Transliteração Izolirovanie, pereimenovanie, zakreplenie i skrytie sloev s pomoŝʹû prostyh kombinacij klaviš
EN Lock to prevent color mode switching (for desktop only)
RU Блокировка для предотвращения переключения цветового режима (только для настольного компьютера)
Transliteração Blokirovka dlâ predotvraŝeniâ pereklûčeniâ cvetovogo režima (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Lock to prevent color mode switching
RU Блокировка для предотвращения переключения цветового режима
Transliteração Blokirovka dlâ predotvraŝeniâ pereklûčeniâ cvetovogo režima
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock” | Hostwinds
RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может означать «Smooth Sailing Lock» | Hostwinds
Transliteração SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet označatʹ «Smooth Sailing Lock» | Hostwinds
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
secure | secure |
layer | layer |
also | также |
could | может |
hostwinds | hostwinds |
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For “Smooth Sailing Lock”
RU SSL = Secure Sockets Layer, но он также может означать «Smooth Sailing Lock»
Transliteração SSL = Secure Sockets Layer, no on takže možet označatʹ «Smooth Sailing Lock»
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
secure | secure |
layer | layer |
also | также |
could | может |
EN Add a label to an archive; lock it to prevent it from being deleted
RU Добавление к архиву меток и возможность защитить его от удаления.
Transliteração Dobavlenie k arhivu metok i vozmožnostʹ zaŝititʹ ego ot udaleniâ.
EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.
RU Блокировка Windows перед приостановкой виртуальной машины для защиты информации.
Transliteração Blokirovka Windows pered priostanovkoj virtualʹnoj mašiny dlâ zaŝity informacii.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Download 131 free Caps lock on Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 3542 бесплатных иконок "Ãâ²ãâºãâ»ãâãâãâµãâ½ãâ½ãâãâ¹ caps lock" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 3542 besplatnyh ikonok "Ãâ²ãâºãâ»ãâãâãâµãâ½ãâ½ãâãâ¹ caps lock" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 8732 free Heart lock Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ã⺠ãâ² ãâ²ãâ¸ãâ´ãâµ ãâãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ·ãâ°ãâ¼ãâ¾ã⺠ãâ² ãâ²ãâ¸ãâ´ãâµ ãâãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções