EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
Traduzir "opt for special" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opt for special" de inglês para russo
Traduções de opt for special
"opt for special" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de opt for special
inglês
russo
RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.
Transliteração Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
RU Его можно найти на наших основных веб-страницах и в приложениях
Transliteração Ego možno najti na naših osnovnyh veb-stranicah i v priloženiâh
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure
RU Двойная подписка и регистрация: регистрация на нашу новостную рассылку происходит в рамках так называемой процедуры двойной подписки
Transliteração Dvojnaâ podpiska i registraciâ: registraciâ na našu novostnuû rassylku proishodit v ramkah tak nazyvaemoj procedury dvojnoj podpiski
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN Integrate with Google Analytics?s Chrome browser opt-out extension and built-in cookie opt-out system
RU Интеграция с расширением для отказа от Google Analytics для браузера Chrome и встроенной системой отказа от файлов cookie
Transliteração Integraciâ s rasšireniem dlâ otkaza ot Google Analytics dlâ brauzera Chrome i vstroennoj sistemoj otkaza ot fajlov cookie
EN Integrate with Google Analytics Chrome browser opt-out extension and built-in cookie opt-out system
RU Интеграция с расширением для отказа от Google Analytics для браузера Chrome и встроенной системой отказа от файлов cookie
Transliteração Integraciâ s rasšireniem dlâ otkaza ot Google Analytics dlâ brauzera Chrome i vstroennoj sistemoj otkaza ot fajlov cookie
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses
RU При оформлении партнерства, вы можете выбрать абонемент, включающий трансляцию курсов французского языка RFI
Transliteração Pri oformlenii partnerstva, vy možete vybratʹ abonement, vklûčaûŝij translâciû kursov francuzskogo âzyka RFI
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses
RU При оформлении партнерства, вы можете выбрать абонемент, включающий трансляцию курсов французского языка RFI
Transliteração Pri oformlenii partnerstva, vy možete vybratʹ abonement, vklûčaûŝij translâciû kursov francuzskogo âzyka RFI
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
| inglês | russo |
|---|---|
| to | чтобы |
| remember | запомнить |
| person | человека |
EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers
RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность
Transliteração Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
| inglês | russo |
|---|---|
| to | чтобы |
| remember | запомнить |
| person | человека |
EN Special systems and special processes
| inglês | russo |
|---|---|
| systems | системы |
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me
RU Что ты почувствовал, когда Европарламент предложил тебе должность спецпредставителя LGBTQ? Решение стать послом LGBTQ в ЕС было непростым
Transliteração Čto ty počuvstvoval, kogda Evroparlament predložil tebe dolžnostʹ specpredstavitelâ LGBTQ? Rešenie statʹ poslom LGBTQ v ES bylo neprostym
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
RU В чем особенности избирательной кампании 2021 года? Кампания 2021 года во многих отношениях особенная
Transliteração V čem osobennosti izbiratelʹnoj kampanii 2021 goda? Kampaniâ 2021 goda vo mnogih otnošeniâh osobennaâ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
RU Создайте для сотрудников единый источник информации, и пусть каждый сам выберет, на какие уведомления подписаться
Transliteração Sozdajte dlâ sotrudnikov edinyj istočnik informacii, i pustʹ každyj sam vyberet, na kakie uvedomleniâ podpisatʹsâ
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.
Transliteração Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.
| inglês | russo |
|---|---|
| pages | pages |
EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want
RU Мы не продаем вашу информацию, а от рассылки можно отписаться в любое время
Transliteração My ne prodaem vašu informaciû, a ot rassylki možno otpisatʹsâ v lûboe vremâ
EN Can I opt-out of having my data collected or shared?
RU Можно ли отказаться от сбора данных и предоставления к ним доступа?
Transliteração Možno li otkazatʹsâ ot sbora dannyh i predostavleniâ k nim dostupa?
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
RU Если вы используете более одного устройства, вы должны выполнить отказ с каждого устройства
Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolee odnogo ustrojstva, vy dolžny vypolnitʹ otkaz s každogo ustrojstva
EN How to Opt-Out of Advertising Services by Foursquare’s Enterprise Customers and Data Suppliers
RU Как отказаться от получения рекламных услуг со стороны корпоративных клиентов и поставщиков данных Foursquare
Transliteração Kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamnyh uslug so storony korporativnyh klientov i postavŝikov dannyh Foursquare
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
EN You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.
Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.
EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you
RU Zendesk требует от своих партнеров по сбыту предоставления возможности отказа от подписки в рамках общения с вами
Transliteração Zendesk trebuet ot svoih partnerov po sbytu predostavleniâ vozmožnosti otkaza ot podpiski v ramkah obŝeniâ s vami
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN You can also opt-out of our use of your personal data for marketing purposes by contacting us, as provided below
RU Вы также можете отказаться от использования ваших персональных данных в маркетинговых целях, связавшись с нами по адресу, указанному ниже
Transliteração Vy takže možete otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ vaših personalʹnyh dannyh v marketingovyh celâh, svâzavšisʹ s nami po adresu, ukazannomu niže
EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.
RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.
Transliteração No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.
EN You can opt out any time during the free trial by disabling auto renew
RU Чтобы отказаться от подписки в течение бесплатного пробного периода, отключите автоматическое продление
Transliteração Čtoby otkazatʹsâ ot podpiski v tečenie besplatnogo probnogo perioda, otklûčite avtomatičeskoe prodlenie
EN User Agreement Privacy Policy Opt-Out GDPR
RU Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности Opt-Out GDPR
Transliteração Polʹzovatelʹskoe soglašenie Politika konfidencialʹnosti Opt-Out GDPR
| inglês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| agreement | соглашение |
| privacy | конфиденциальности |
EN A Data Subject may also use the Opt-Out form on the Website to withdraw his or her consent.
RU Также, Субъект Данных может отозвать согласие используя функцию «Opt Out» на Сайте.
Transliteração Takže, Subʺekt Dannyh možet otozvatʹ soglasie ispolʹzuâ funkciû «Opt Out» na Sajte.
| inglês | russo |
|---|---|
| may | может |
| withdraw | отозвать |
| consent | согласие |
| use | используя |
| out | out |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны
Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny
EN Giving your customers an easy way to opt-out with “stop” keywords is key to not being perceived as spammy
RU Чтобы клиенты не считали вас спамером, вы можете предложить им легкий способ отписаться от рассылок с помощью ключевых стоп-слов
Transliteração Čtoby klienty ne sčitali vas spamerom, vy možete predložitʹ im legkij sposob otpisatʹsâ ot rassylok s pomoŝʹû klûčevyh stop-slov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opt for special opt opt out opt out” section opt out of opt out link opt out page opt in opt out cookie opt out option then opt opt out” link cannot opt should opt opt out section opt out using callers opt out opt out again opt out cookies often opt company opt opt out does note that your opt opt in customers opt provide an opt ability to opt opt out of double opt in opt for renewable should you opt opt out browser opt in prompts opt for onlyoffice opt for a opt for cmss simple opt out let you opt further opt out opt out options opt out anytime special offer special special offers created someone special special characters special offers special gifts special case apply specialTraduzir opt for special para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe