EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns
"means for uncovering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns
RU В контексте больших данных алгоритмы являются основным средством выявления идей и обнаружения закономерностей
Transliteração V kontekste bolʹših dannyh algoritmy âvlâûtsâ osnovnym sredstvom vyâvleniâ idej i obnaruženiâ zakonomernostej
EN From uncovering dreams to finding internal strength – see how travel has inspired these TED Fellows.
RU Четыре энергоэффективных инструмента для подзарядки в путешествии
Transliteração Četyre énergoéffektivnyh instrumenta dlâ podzarâdki v putešestvii
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN Enables uncovering trends and spotting errors with realtime, web-based visibility into integration operations.
RU Позволяет выявлять тенденции и обнаруживать ошибки с помощью веб-видимости операций интеграции в реальном времени.
Transliteração Pozvolâet vyâvlâtʹ tendencii i obnaruživatʹ ošibki s pomoŝʹû veb-vidimosti operacij integracii v realʹnom vremeni.
EN In casinos, cameras with high resolutions and fast speeds assist in uncovering cheating and safeguard the enormous amounts of money
RU В казино камеры с высоким разрешением и высокой скоростью съемки помогают выявлять мошенников и предотвращать потери огромных сумм
Transliteração V kazino kamery s vysokim razrešeniem i vysokoj skorostʹû sʺemki pomogaût vyâvlâtʹ mošennikov i predotvraŝatʹ poteri ogromnyh summ
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Transliteração Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN A new chapter in our series uncovering the craftsmanship behind signature Burberry products, showcasing our iconic cashmere scarves.
RU Новая глава в серии наших выпусков, раскрывающих мастерство создания фирменных изделий Burberry: легендарный кашемировый шарф.
Transliteração Novaâ glava v serii naših vypuskov, raskryvaûŝih masterstvo sozdaniâ firmennyh izdelij Burberry: legendarnyj kašemirovyj šarf.
EN With Adjust, all you have to do is implement our callbacks and you’ll gain uninhibited raw data — uncovering insights that move the needle.
RU С Adjust всё, что вам нужно будет сделать, — это внедрить наши колбеки, и вы получите неограниченное количество первичных данных.
Transliteração S Adjust vsë, čto vam nužno budet sdelatʹ, — éto vnedritʹ naši kolbeki, i vy polučite neograničennoe količestvo pervičnyh dannyh.
EN Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.
RU Мы хотим внести немного красок в эту тему и делимся рекомендациями от людей, которые занимаются этой работой каждый день.
Transliteração My hotim vnesti nemnogo krasok v étu temu i delimsâ rekomendaciâmi ot lûdej, kotorye zanimaûtsâ étoj rabotoj každyj denʹ.
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
RU My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Новости Европы О Положении Союза Спорт
Transliteração My europe Europe Decoded Smart Regions Unreported Europe Novosti Evropy O Položenii Soûza Sport
inglês | russo |
---|---|
europe | europe |
smart | smart |
EN Card View: Cards Reordered Indirectly means that cards have been moved by any other means
RU Представление карточек: карточки переупорядочены не напрямую означает, что карточки были перемещены другим способом
Transliteração Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny ne naprâmuû označaet, čto kartočki byli peremeŝeny drugim sposobom
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
RU Умение эффективное решать проблемы предполагает новаторское мышление и нестандартный подход
Transliteração Umenie éffektivnoe rešatʹ problemy predpolagaet novatorskoe myšlenie i nestandartnyj podhod
EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment
RU Пользование кабинетом без изменения настроек Вашего браузера означает, что они будут размещается в Вашем конечном устройстве
Transliteração Polʹzovanie kabinetom bez izmeneniâ nastroek Vašego brauzera označaet, čto oni budut razmeŝaetsâ v Vašem konečnom ustrojstve
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.
Transliteração Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт
Transliteração Éto označaet, čto lûboe izmenenie količestva polʹzovatelej povliâet na cenu prodleniâ podpiski na produkt
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз
Transliteração Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
RU Аудит сайта Ahrefs полностью основан на облачных вычислениях. Это значит:
Transliteração Audit sajta Ahrefs polnostʹû osnovan na oblačnyh vyčisleniâh. Éto značit:
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | сайта |
entirely | полностью |
based | основан |
means | значит |
EN Our preferred means of contact is through our support tool.
RU Мы предпочитаем, чтобы к нам обращались, используя наш инструмент поддержки.
Transliteração My predpočitaem, čtoby k nam obraŝalisʹ, ispolʹzuâ naš instrument podderžki.
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
Transliteração Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
EN This also means that you will not be able to purchase a Certificate experience.
RU Приобрести дополнительно прохождение с сертификатом в таком случае нельзя.
Transliteração Priobresti dopolnitelʹno prohoždenie s sertifikatom v takom slučae nelʹzâ.
EN That means your total earnings keep growing over time!
RU Это означает, что ваш общий доход со временем будет расти!
Transliteração Éto označaet, čto vaš obŝij dohod so vremenem budet rasti!
EN A one-page view means no tabs and no context switching
RU Благодаря одностраничному представлению больше не нужно создавать вкладки и менять контекст
Transliteração Blagodarâ odnostraničnomu predstavleniû bolʹše ne nužno sozdavatʹ vkladki i menâtʹ kontekst
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.
Transliteração Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
RU Мы попросили группу многопрофильных деятелей искусства показать нам, что открытость значит для них.
Transliteração My poprosili gruppu mnogoprofilʹnyh deâtelej iskusstva pokazatʹ nam, čto otkrytostʹ značit dlâ nih.
EN It means that you can safely subscribe to Keyword Tool Pro for a month
RU Это значит, что вы можете подписаться и попробовать Keyword Tool Pro в течение месяца
Transliteração Éto značit, čto vy možete podpisatʹsâ i poprobovatʹ Keyword Tool Pro v tečenie mesâca
inglês | russo |
---|---|
tool | tool |
pro | pro |
EN Joining our programme means being part of a community
RU Присоединяясь к нашей программе, вы вступаете в сообщество
Transliteração Prisoedinââsʹ k našej programme, vy vstupaete v soobŝestvo
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.
Transliteração Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.
EN The word “temporary” means projects must have a defined beginning and end
RU Временный характер проекта означает, что у любого проекта есть определенное начало и завершение
Transliteração Vremennyj harakter proekta označaet, čto u lûbogo proekta estʹ opredelennoe načalo i zaveršenie
EN This means every project must include a timeline, scope and resources
RU То есть у каждого проекта есть сроки исполнения, объем и ресурсы
Transliteração To estʹ u každogo proekta estʹ sroki ispolneniâ, obʺem i resursy
EN The fact that it is temporary with a beginning and an end also means that it is not part of ongoing operations
RU Тот факт, что он имеет временный характер с началом и концом, означает, что он не является частью текущих операций
Transliteração Tot fakt, čto on imeet vremennyj harakter s načalom i koncom, označaet, čto on ne âvlâetsâ častʹû tekuŝih operacij
EN What It Means to Be a Digital Project Manager
RU Что значит быть менеджером digital-проектов
Transliteração Čto značit bytʹ menedžerom digital-proektov
inglês | russo |
---|---|
digital | digital |
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
RU этот термин означает соответствующие части Постановлений (Директивы ЕС) о конфиденциальности и электронных коммуникациях 2003 г.
Transliteração étot termin označaet sootvetstvuûŝie časti Postanovlenij (Direktivy ES) o konfidencialʹnosti i élektronnyh kommunikaciâh 2003 g.
EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:
RU Вот Адам возьмет на то, что персонализированная поддержка означает ему:
Transliteração Vot Adam vozʹmet na to, čto personalizirovannaâ podderžka označaet emu:
Mostrando 50 de 50 traduções