Traduzir "journey together" para russo

RU Трансформационный путь. Мы предлагаем обучение, позволяющее прокачать ваши навыки на этом технологическом пути

Transliteração Transformacionnyj putʹ. My predlagaem obučenie, pozvolâûŝee prokačatʹ vaši navyki na étom tehnologičeskom puti

RU Поездка на Гланьске, хорошо связанная с Ольштыном, занимает около 45 минут, а поездка занимает около 1,5 часов

Transliteração Poezdka na Glanʹske, horošo svâzannaâ s Olʹštynom, zanimaet okolo 45 minut, a poezdka zanimaet okolo 1,5 časov

RU Трансформационный путь. Мы предлагаем обучение, позволяющее прокачать ваши навыки на этом технологическом пути

Transliteração Transformacionnyj putʹ. My predlagaem obučenie, pozvolâûŝee prokačatʹ vaši navyki na étom tehnologičeskom puti

RU «Быть европейцем для меня значит не бояться отправиться в путешествие вместе со всеми.»

Transliteração «Bytʹ evropejcem dlâ menâ značit ne boâtʹsâ otpravitʹsâ v putešestvie vmeste so vsemi.»

RU Мы прошли через много трудностей и теперь вместе, чтобы продолжить дальше наш жизненный путь.

Transliteração My prošli čerez mnogo trudnostej i teperʹ vmeste, čtoby prodolžitʹ dalʹše naš žiznennyj putʹ.

RU Обычно, после полуночи, вечеринки объединяются, и все играют вместе до утра

Transliteração Obyčno, posle polunoči, večerinki obʺedinâûtsâ, i vse igraût vmeste do utra

RU Однако компания грамзаписи немедленно поняла, что песня слишком хороша, чтобы быть выпущенной как поддержка сингла

Transliteração Odnako kompaniâ gramzapisi nemedlenno ponâla, čto pesnâ sliškom horoša, čtoby bytʹ vypuŝennoj kak podderžka singla

RU В декабре этого года в Линвуде, Wa Office Moms & Dads, вместе с Sowing Roots и Fostering Together устраивают гигантскую праздничную вечеринку для приемных детей!

Transliteração V dekabre étogo goda v Linvude, Wa Office Moms & Dads, vmeste s Sowing Roots i Fostering Together ustraivaût gigantskuû prazdničnuû večerinku dlâ priemnyh detej!

RU Вместе с партнерами, известными ИТ-компаниями, решаем задачи мониторинга в постоянно меняющемся мире.

Transliteração Vmeste s partnerami, izvestnymi IT-kompaniâmi, rešaem zadači monitoringa v postoânno menâûŝemsâ mire.

RU Новости с полей №47: не сбавляя темпы

Transliteração Novosti s polej №47: ne sbavlââ tempy

RU Вместе с партнерами, известными ИТ-компаниями, решаем задачи мониторинга в постоянно меняющемся мире.

Transliteração Vmeste s partnerami, izvestnymi IT-kompaniâmi, rešaem zadači monitoringa v postoânno menâûŝemsâ mire.

RU Однако компания грамзаписи немедленно поняла, что песня слишком хороша, чтобы быть выпущенной как поддержка сингла

Transliteração Odnako kompaniâ gramzapisi nemedlenno ponâla, čto pesnâ sliškom horoša, čtoby bytʹ vypuŝennoj kak podderžka singla

RU Уважаемые Фемесчане, Мы очень рады объявить, что новая пара WAVES / USDT была включена в спотовую торговлю на Phemex!……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, My očenʹ rady obʺâvitʹ, čto novaâ para WAVES / USDT byla vklûčena v spotovuû torgovlû na Phemex!……

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU С продуктами Atlassian идеи быстрее воплощаются в реальность.

Transliteração S produktami Atlassian idei bystree voploŝaûtsâ v realʹnostʹ.

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

Transliteração Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

RU Получите подробное представление об опыте и впечатлениях пользователей на сайтах конкурентов

Transliteração Polučite podrobnoe predstavlenie ob opyte i vpečatleniâh polʹzovatelej na sajtah konkurentov

RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.

Transliteração Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.

RU Простота использования и множество вариантов применения платформы позволяют создать персонализированный омниканальный клиентский путь

Transliteração Prostota ispolʹzovaniâ i množestvo variantov primeneniâ platformy pozvolâût sozdatʹ personalizirovannyj omnikanalʹnyj klientskij putʹ

RU Мы хотели сделать так, чтобы customer journey учитывал все эти нюансы, поэтому приняли решение применить новые технологии.

Transliteração My hoteli sdelatʹ tak, čtoby customer journey učityval vse éti nûansy, poétomu prinâli rešenie primenitʹ novye tehnologii.

RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.

Transliteração Vse buduŝie proekty presleduût odnu celʹ: sdelatʹ tak, čtoby customer journey sootvetstvoval cennosti naših produktov.

RU Путешествие начинается на marriott.com.ru

Transliteração Putešestvie načinaetsâ na marriott.com.ru

RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде

Transliteração «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode

RU Способы, которые помогут понять путь потребителя

Transliteração Sposoby, kotorye pomogut ponâtʹ putʹ potrebitelâ

RU Эффективно снижайте количество брошенных корзин на каждом этапе пути потребителя

Transliteração Éffektivno snižajte količestvo brošennyh korzin na každom étape puti potrebitelâ

RU Начните свой путь уже сегодня, выполнив поиск ближайшего к вам местоположения и подойдя к ним напрямую.

Transliteração Načnite svoj putʹ uže segodnâ, vypolniv poisk bližajšego k vam mestopoloženiâ i podojdâ k nim naprâmuû.

RU Изменить пассажирский путь помогут:

Transliteração Izmenitʹ passažirskij putʹ pomogut:

RU Трансформационный путь. Экспертные знания и поддержка поставщиков помогут совершить плавный переход, адаптированный под ваш бизнес.

Transliteração Transformacionnyj putʹ. Ékspertnye znaniâ i podderžka postavŝikov pomogut soveršitʹ plavnyj perehod, adaptirovannyj pod vaš biznes.

RU Путь к трансформации. Мы разрабатываем необходимое вам приложение или обучаем вашу команду его разработке

Transliteração Putʹ k transformacii. My razrabatyvaem neobhodimoe vam priloženie ili obučaem vašu komandu ego razrabotke

RU Отсюда видна как на ладони оживленная кухня ресторана.

Transliteração Otsûda vidna kak na ladoni oživlennaâ kuhnâ restorana.

RU После поездки или дня интенсивной работы будет лелеять комфорт них

Transliteração Posle poezdki ili dnâ intensivnoj raboty budet leleâtʹ komfort nih

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Приносите клиентам пользу на всех этапах взаимодействия

Transliteração Prinosite klientam polʹzu na vseh étapah vzaimodejstviâ

RU Ваше полное руководство по сертификату Verified Mark Certificate (VMC) для BIMI. Купите свой VMC и начните свой путь BIMI уже сегодня.

Transliteração Vaše polnoe rukovodstvo po sertifikatu Verified Mark Certificate (VMC) dlâ BIMI. Kupite svoj VMC i načnite svoj putʹ BIMI uže segodnâ.

RU Бенди не остался в олимпийской программе, но это по-прежнему один из самых популярных зимних видов спорта в мире.

Transliteração Bendi ne ostalsâ v olimpijskoj programme, no éto po-prežnemu odin iz samyh populârnyh zimnih vidov sporta v mire.

RU В Греции зажгли олимпийский огонь зимних Игр-2022 в Пекине

Transliteração V Grecii zažgli olimpijskij ogonʹ zimnih Igr-2022 v Pekine

RU Совершите путешествие во времени!

Transliteração Soveršite putešestvie vo vremeni!

RU Маршрут длиной в 1600 км пройдет через четыре разноязычных региона, пять альпийских перевалов и вдоль 22 озер.

Transliteração Maršrut dlinoj v 1600 km projdet čerez četyre raznoâzyčnyh regiona, pâtʹ alʹpijskih perevalov i vdolʹ 22 ozer.

RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.

Transliteração Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.

RU Канатная дорога, уникальная архитектура, приключение в Альпах: все это ждет вас в одном путешествии.

Transliteração Kanatnaâ doroga, unikalʹnaâ arhitektura, priklûčenie v Alʹpah: vse éto ždet vas v odnom putešestvii.

RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу

Transliteração Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu

RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.

Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.

RU Благодаря этому приложению вы точно не пропустите ничего важного!

Transliteração Blagodarâ étomu priloženiû vy točno ne propustite ničego važnogo!

RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.

Transliteração Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.

RU Мы подготовили список таких мест на случай, если вам для путешествия в другую страну потребуется заранее сделать тест на COVID-19.

Transliteração My podgotovili spisok takih mest na slučaj, esli vam dlâ putešestviâ v druguû stranu potrebuetsâ zaranee sdelatʹ test na COVID-19.

RU Поддержка на всех этапах процесса миграции в облако

Transliteração Podderžka na vseh étapah processa migracii v oblako

RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.

RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

Transliteração Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

RU Хотя каждая миграция происходит по-разному, ваш переход на версию Cloud будет включать несколько этапов

Transliteração Hotâ každaâ migraciâ proishodit po-raznomu, vaš perehod na versiû Cloud budet vklûčatʹ neskolʹko étapov