Traduzir "highly industrial settings" para russo

RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain

Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain

RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.

Transliteração V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.

RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.

Transliteração V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.

RU Я лечился после Covid. Я очень рекомендую. Персонал отличный. Действительно профессионально по хорошим ценам. Я очень рекомендую.

Transliteração  lečilsâ posle Covid.  očenʹ rekomenduû. Personal otličnyj. Dejstvitelʹno professionalʹno po horošim cenam.  očenʹ rekomenduû.

RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.

Transliteração Ékonomičnye nastolʹnye telefony bazovogo urovnâ s vysokokačestvennym zvukom.

RU Семейство коммутаторов WebSmart позволяет развертывать простые, надежные и интеллектуальные корпоративные сети по доступной цене.

Transliteração Semejstvo kommutatorov WebSmart pozvolâet razvertyvatʹ prostye, nadežnye i intellektualʹnye korporativnye seti po dostupnoj cene.

RU Двигатели, приводы и системы контроля для промышленных применений | Nidec Industrial Solution

Transliteração Dvigateli, privody i sistemy kontrolâ dlâ promyšlennyh primenenij | Nidec Industrial Solution

RU В результате приобретения компании Ansaldo Sistemi Industriali SpA в 2013 году, Nidec стала одной из немногих компаний в мире,...

Transliteração V rezulʹtate priobreteniâ kompanii Ansaldo Sistemi Industriali SpA v 2013 godu, Nidec stala odnoj iz nemnogih kompanij v mire,...

RU оранжевый, разноцветный, детская площадка для слайдов, Синий, Зеленый, Рыжих, слайд, детская площадка, Игровая структура, парк Public Domain

Transliteração oranževyj, raznocvetnyj, detskaâ ploŝadka dlâ slajdov, Sinij, Zelenyj, Ryžih, slajd, detskaâ ploŝadka, Igrovaâ struktura, park Public Domain

RU фото в оттенках серого, шестерни, крупный план, винтики, машина, машины, механический, механизм, металл, деталь Public Domain

Transliteração foto v ottenkah serogo, šesterni, krupnyj plan, vintiki, mašina, mašiny, mehaničeskij, mehanizm, metall, detalʹ Public Domain

RU фотография в оттенках серого, галеон, паруса, корабль, туман, Цены расширенных лицензий, небо, веревка, провода, дерево Public Domain

Transliteração fotografiâ v ottenkah serogo, galeon, parusa, korablʹ, tuman, Ceny rasširennyh licenzij, nebo, verevka, provoda, derevo Public Domain

RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain

Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain

RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей | Pxfuel

Transliteração promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej | Pxfuel

RU промышленное оборудование, различное, фабрика, промышленность, технологии, связь, оборудование, в помещении, сложность, без людей

Transliteração promyšlennoe oborudovanie, različnoe, fabrika, promyšlennostʹ, tehnologii, svâzʹ, oborudovanie, v pomeŝenii, složnostʹ, bez lûdej

RU Двигатели, приводы и системы контроля для промышленных применений | Nidec Industrial Solution

Transliteração Dvigateli, privody i sistemy kontrolâ dlâ promyšlennyh primenenij | Nidec Industrial Solution

RU Быстро расширяющаяся линия низковольтных двигателей, включающая двигатели NEMA и IEC промышленного...

Transliteração Bystro rasširâûŝaâsâ liniâ nizkovolʹtnyh dvigatelej, vklûčaûŝaâ dvigateli NEMA i IEC promyšlennogo...

RU 16 августа в подмосковной усадьбе Середниково прошел первый Kaspersky Drone Security Day для участников рынка гражданских беспилотников

Transliteração 16 avgusta v podmoskovnoj usadʹbe Serednikovo prošel pervyj Kaspersky Drone Security Day dlâ učastnikov rynka graždanskih bespilotnikov

RU НАСТРОЙКИ АККАУНТА ОПЛАТА И ПРОДЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ

Transliteração NASTROJKI AKKAUNTA OPLATA I PRODLENIE BEZOPASNOSTʹ̱

RU Необязательно: найдите страницу настроек в разделе Настройки > Imagify

Transliteração Neobâzatelʹno: najdite stranicu nastroek v razdele Nastrojki > Imagify

RU Шаг 2: Скопируйте настройки по умолчанию в файл настроек

Transliteração Šag 2: Skopirujte nastrojki po umolčaniû v fajl nastroek

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:

Transliteração V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:

RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)

Transliteração Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)

RU Чтобы открыть параметры проекта для таблицы, щёлкните значок шестерёнки. В форме "Параметры проекта" можно выполнить следующие действия:

Transliteração Čtoby otkrytʹ parametry proekta dlâ tablicy, ŝëlknite značok šesterënki. V forme "Parametry proekta" možno vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:

RU Дополнительные сведения о параметрах проекта см. в статье Изменение параметров проекта.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o parametrah proekta sm. v statʹe Izmenenie parametrov proekta.

RU Итак, вы настроили экспозицию на камере с учетом проработки фона и вспышку в соответствии с ней. Пора приступать к съемке!

Transliteração Itak, vy nastroili ékspoziciû na kamere s učetom prorabotki fona i vspyšku v sootvetstvii s nej. Pora pristupatʹ k sʺemke!

RU Добавлен новый пункт контекстного меню Настройки подключения для показа общих настроек подключения (только для серверных версий);

Transliteração Dobavlen novyj punkt kontekstnogo menû Nastrojki podklûčeniâ dlâ pokaza obŝih nastroek podklûčeniâ (tolʹko dlâ servernyh versij);

RU Если бы в меню настроек содержались актуальные настройки, мы бы об этом поговорили

Transliteração Esli by v menû nastroek soderžalisʹ aktualʹnye nastrojki, my by ob étom pogovorili

RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».

Transliteração Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».

RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».

Transliteração Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».

RU Выберите параметры для бэджа и нажмите «Сохранить параметры».

Transliteração Vyberite parametry dlâ bédža i nažmite «Sohranitʹ parametry».

RU Вы можете отписаться от этого в любое время с помощью настроек Вашего устройства или приложения.

Transliteração Vy možete otpisatʹsâ ot étogo v lûboe vremâ s pomoŝʹû nastroek Vašego ustrojstva ili priloženiâ.

RU Чтобы настроить параметры автосохранения, откройте меню Учётная запись > Личные параметры > Параметры.

Transliteração Čtoby nastroitʹ parametry avtosohraneniâ, otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry > Parametry.

RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".

Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".

RU Раздел Личные параметры можно использовать для просмотра и настройки следующих параметров: данные вашего личного профиля; параметры ав...

Transliteração Razdel Ličnye parametry možno ispolʹzovatʹ dlâ prosmotra i nastrojki sleduûŝih parametrov: dannye vašego ličnogo profilâ; parametry av...

RU Выберите Настройки приложения > Настройки передачи прав владения > Прекратить передачу. 

Transliteração Vyberite Nastrojki priloženiâ > Nastrojki peredači prav vladeniâ > Prekratitʹ peredaču. 

RU В настройках сканирования сайта вы увидите три новые настройки: Crawl images, Crawl JavaScript, Crawl CSS. По умолчанию они выключены.

Transliteração V nastrojkah skanirovaniâ sajta vy uvidite tri novye nastrojki: Crawl images, Crawl JavaScript, Crawl CSS. Po umolčaniû oni vyklûčeny.

RU Вы можете получить доступ к настройкам хостинга базы данных, нажав кнопку Настройки в верхней части страницы.

Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k nastrojkam hostinga bazy dannyh, nažav knopku Nastrojki v verhnej časti stranicy.

RU Шаг 12. Сохраните настройки и вернитесь в «Главное меню». Выберите «Настройки» еще раз, Вы найдете вкладку «VPN слайдер» только под Wi-Fi.

Transliteração Šag 12. Sohranite nastrojki i vernitesʹ v «Glavnoe menû». Vyberite «Nastrojki» eŝe raz, Vy najdete vkladku «VPN slajder» tolʹko pod Wi-Fi.

RU Вы можете изменить персональные настройки сбора файлов cookie в настройках вашего браузера."

Transliteração Vy možete izmenitʹ personalʹnye nastrojki sbora fajlov cookie v nastrojkah vašego brauzera."

RU Итак, вы можете отправить письмо без специальных настроек распознавания и изобрание будет распознано с настройками по умолчанию.

Transliteração Itak, vy možete otpravitʹ pisʹmo bez specialʹnyh nastroek raspoznavaniâ i izobranie budet raspoznano s nastrojkami po umolčaniû.

RU К таким настройкам относятся параметры подключения, печати и буфера обмена.

Transliteração K takim nastrojkam otnosâtsâ parametry podklûčeniâ, pečati i bufera obmena.

RU Исправление: падение при включенной настройке параметров "Записывать только веб-камеру" и "Отображать веб-камеру во время записи".

Transliteração Ispravlenie: padenie pri vklûčennoj nastrojke parametrov "Zapisyvatʹ tolʹko veb-kameru" i "Otobražatʹ veb-kameru vo vremâ zapisi".

RU Он содержит графические настройки, настройки заполнения объектов, линейки и сетки, рекомендации, различные стили и многое другое.

Transliteração On soderžit grafičeskie nastrojki, nastrojki zapolneniâ obʺektov, linejki i setki, rekomendacii, različnye stili i mnogoe drugoe.

RU В настройках сканирования сайта вы увидите три новые настройки: Crawl images, Crawl JavaScript, Crawl CSS. По умолчанию они выключены.

Transliteração V nastrojkah skanirovaniâ sajta vy uvidite tri novye nastrojki: Crawl images, Crawl JavaScript, Crawl CSS. Po umolčaniû oni vyklûčeny.

RU В модуле CRM перейдите в раздел Настройки на левой боковой панели и нажмите на ссылку Настройки IP-телефонии.

Transliteração V module CRM perejdite v razdel Nastrojki na levoj bokovoj paneli i nažmite na ssylku Nastrojki IP-telefonii.

RU НАСТРОЙКИ АККАУНТА ОПЛАТА И ПРОДЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ

Transliteração NASTROJKI AKKAUNTA OPLATA I PRODLENIE BEZOPASNOSTʹ̱

RU Необязательно: найдите страницу настроек в разделе Настройки > Imagify

Transliteração Neobâzatelʹno: najdite stranicu nastroek v razdele Nastrojki > Imagify

RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.

Transliteração Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.

RU Шаг 12. Сохраните настройки и вернитесь в «Главное меню». Выберите «Настройки» еще раз, Вы найдете вкладку «VPN слайдер» только под Wi-Fi.

Transliteração Šag 12. Sohranite nastrojki i vernitesʹ v «Glavnoe menû». Vyberite «Nastrojki» eŝe raz, Vy najdete vkladku «VPN slajder» tolʹko pod Wi-Fi.