Traduzir "giving longer battery" para russo

RU Сегодня мы делаем паузу, чтобы отметить Вторник - всемирный день благотворительности

Transliteração Segodnâ my delaem pauzu, čtoby otmetitʹ Vtornik - vsemirnyj denʹ blagotvoritelʹnosti

RU Перезапуск приложения/телефона не решает проблему.Upd

Transliteração Perezapusk priloženiâ/telefona ne rešaet problemu.Upd

RU Запасной аккумулятор для B1 и B1X

Transliteração Zapasnoj akkumulâtor dlâ B1 i B1X

RU Батарея не спаяна с материнской платой и очень легко достаётся при помощи специальных ярлычков.

Transliteração Batareâ ne spaâna s materinskoj platoj i očenʹ legko dostaëtsâ pri pomoŝi specialʹnyh ârlyčkov.

RU При съемке в студии зарядное устройство можно подключить к батарее Profoto B10, чтобы продлить время ее работы.

Transliteração Pri sʺemke v studii zarâdnoe ustrojstvo možno podklûčitʹ k bataree Profoto B10, čtoby prodlitʹ vremâ ee raboty.

RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey

Transliteração Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey

RU Замена преобразователя батареи 18 В для преобразования Hansch в Metabo Преобразователь литиевой батареи 18 В-20 В для электроинструментов

Transliteração Zamena preobrazovatelâ batarei 18 V dlâ preobrazovaniâ Hansch v Metabo Preobrazovatelʹ litievoj batarei 18 V-20 V dlâ élektroinstrumentov

RU Andoer NP-F970 F750 Адаптер держателя пластины аккумулятора DMW-DCC8 Соединитель-заглушка, совместимый

Transliteração Andoer NP-F970 F750 Adapter deržatelâ plastiny akkumulâtora DMW-DCC8 Soedinitelʹ-zagluška, sovmestimyj

RU Andoer NP-F970 F750 Адаптер держателя пластины аккумулятора + NP-W126 Соединитель-заглушка аккумулятора, совместимый

Transliteração Andoer NP-F970 F750 Adapter deržatelâ plastiny akkumulâtora + NP-W126 Soedinitelʹ-zagluška akkumulâtora, sovmestimyj

RU Andoer NP-F970 F750 Адаптер держателя пластины аккумулятора + EN-EL15 Соединитель-заглушка, совместимый

Transliteração Andoer NP-F970 F750 Adapter deržatelâ plastiny akkumulâtora + EN-EL15 Soedinitelʹ-zagluška, sovmestimyj

RU USB-база для двойной зарядки с 2 аккумуляторами для аккумулятора беспроводного контроллера XBOXONE

Transliteração USB-baza dlâ dvojnoj zarâdki s 2 akkumulâtorami dlâ akkumulâtora besprovodnogo kontrollera XBOXONE

RU Авто ремонт бампера удобный пластиковый сварочный аппарат патч ремонт трещин сварочный аппарат

Transliteração Avto remont bampera udobnyj plastikovyj svaročnyj apparat patč remont treŝin svaročnyj apparat

RU Лучший Электроинструменты батареи для продажи на Tomtop.com

Transliteração Lučšij Élektroinstrumenty batarei dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Эффективной управление батареями с непревзойденными характеристиками

Transliteração Éffektivnoj upravlenie batareâmi s neprevzojdennymi harakteristikami

RU Все наши комплекты выносных вспышек включают в себя зарядные устройства, которые также можно приобрести отдельно.

Transliteração Vse naši komplekty vynosnyh vspyšek vklûčaût v sebâ zarâdnye ustrojstva, kotorye takže možno priobresti otdelʹno.

RU Свинцовый аккумулятор для генераторов Pro-B2/Pro-B3 отличается высокой емкостью.

Transliteração Svincovyj akkumulâtor dlâ generatorov Pro-B2/Pro-B3 otličaetsâ vysokoj emkostʹû.

RU Перед разбором убедитесь что iPhone выключен и не подсоединён к зарядному устройству.

Transliteração Pered razborom ubeditesʹ čto iPhone vyklûčen i ne podsoedinën k zarâdnomu ustrojstvu.

RU Все работающие от батарей устройства перечислены с указанием их состояния в реальном времени и модели батареи в приложении Homey

Transliteração Vse rabotaûŝie ot batarej ustrojstva perečisleny s ukazaniem ih sostoâniâ v realʹnom vremeni i modeli batarei v priloženii Homey

RU C 14 по 17 марта 2016 года компания Nidec ASI примет участие в 5-ой международной конференции- выставке Energy Storage Europe,...

Transliteração C 14 po 17 marta 2016 goda kompaniâ Nidec ASI primet učastie v 5-oj meždunarodnoj konferencii- vystavke Energy Storage Europe,...

RU Bluetooth 5.0: двойное увеличение скорости, четырехкратное расширение диапазона и экономия питания

Transliteração Bluetooth 5.0: dvojnoe uveličenie skorosti, četyrehkratnoe rasširenie diapazona i ékonomiâ pitaniâ

RU Два года увеличенного срока службы батареи позволяют поддерживать работу и своевременно получать уведомления.

Transliteração Dva goda uveličennogo sroka služby batarei pozvolâût podderživatʹ rabotu i svoevremenno polučatʹ uvedomleniâ.

RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Aloft.

Transliteração Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Aloft.

RU Оставайтесь дольше – развлекайтесь больше благодаря эксклюзивным скидкам при пребывании более 5 суток подряд в участвующих отелях Moxy.

Transliteração Ostavajtesʹ dolʹše – razvlekajtesʹ bolʹše blagodarâ éksklûzivnym skidkam pri prebyvanii bolee 5 sutok podrâd v učastvuûŝih otelâh Moxy.

RU Чем дольше браузер получает контент с сервера, тем больше времени требуется для отображения чего-либо на экране

Transliteração Čem dolʹše brauzer polučaet kontent s servera, tem bolʹše vremeni trebuetsâ dlâ otobraženiâ čego-libo na ékrane

RU больше не имеет смысла, вместо этого экземпляр XMLParser автоматически уничтожается, если на него больше не ссылаются.

Transliteração bolʹše ne imeet smysla, vmesto étogo ékzemplâr XMLParser avtomatičeski uničtožaetsâ, esli na nego bolʹše ne ssylaûtsâ.

RU больше не может быть false; com.autoregister_casesensitive больше нельзя отключить; Маркеры без учёта регистра в com.typelib_file игнорируются.

Transliteração bolʹše ne možet bytʹ false; com.autoregister_casesensitive bolʹše nelʹzâ otklûčitʹ; Markery bez učëta registra v com.typelib_file ignoriruûtsâ.

RU Больше нет чувства безнадежности, каждый из нас больше не должен полагаться на собственную неустойчивую силу воли

Transliteração Bolʹše net čuvstva beznadežnosti, každyj iz nas bolʹše ne dolžen polagatʹsâ na sobstvennuû neustojčivuû silu voli

RU Все, что мы делаем, подкрепляется данными, поэтому инструменты Semrush для нас незаменимы.

Transliteração Vse, čto my delaem, podkreplâetsâ dannymi, poétomu instrumenty Semrush dlâ nas nezamenimy.

RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.

Transliteração Čtoby komandy mogli polnostʹû kontrolirovatʹ svoj programmnyj kod, my zapustili Bitbucket Server.

RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код

Transliteração Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod

RU Давая согласие на размещение файлов cookie, вы позволяете нам предоставлять функции и услуги наивысшего качества.

Transliteração Davaâ soglasie na razmeŝenie fajlov cookie, vy pozvolâete nam predostavlâtʹ funkcii i uslugi naivysšego kačestva.

RU Раскройте гениальность в своих учениках, предоставив им опыт разработки коммуникационных и геолокационных решений на основе ИИ.

Transliteração Raskrojte genialʹnostʹ v svoih učenikah, predostaviv im opyt razrabotki kommunikacionnyh i geolokacionnyh rešenij na osnove II.

RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!

Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание

Transliteração Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie

RU Возможно, в этом году стоит отказаться от рутины, а не в ближайшие сезоны искать новые возможности в одной и той же пенсии

Transliteração Vozmožno, v étom godu stoit otkazatʹsâ ot rutiny, a ne v bližajšie sezony iskatʹ novye vozmožnosti v odnoj i toj že pensii

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.

Transliteração Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.

RU Версии показывают состояние проекта в определенные моменты времени и помогают организовать работу по целевым контрольным точкам.

Transliteração Versii pokazyvaût sostoânie proekta v opredelennye momenty vremeni i pomogaût organizovatʹ rabotu po celevym kontrolʹnym točkam.

RU Преодолейте разрозненность — отображайте сведения о прогрессе команды на страницах, открытых по умолчанию

Transliteração Preodolejte razroznennostʹ — otobražajte svedeniâ o progresse komandy na stranicah, otkrytyh po umolčaniû

RU Чтобы клиенты не считали вас спамером, вы можете предложить им легкий способ отписаться от рассылок с помощью ключевых стоп-слов

Transliteração Čtoby klienty ne sčitali vas spamerom, vy možete predložitʹ im legkij sposob otpisatʹsâ ot rassylok s pomoŝʹû klûčevyh stop-slov

RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний

Transliteração Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij

RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.

Transliteração A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.

RU Это очень похоже на то, как кто-то получит проценты за хранение денег на банковском счете или передачу их банку для инвестирования.

Transliteração Éto očenʹ pohože na to, kak kto-to polučit procenty za hranenie deneg na bankovskom sčete ili peredaču ih banku dlâ investirovaniâ.

RU Они исключают посредника, предоставляя пользователю полный контроль и сводя к минимуму дополнительные расходы.

Transliteração Oni isklûčaût posrednika, predostavlââ polʹzovatelû polnyj kontrolʹ i svodâ k minimumu dopolnitelʹnye rashody.

RU Также «вакуфом» называется один из видов благотворительности в Исламе. 

Transliteração Takže «vakufom» nazyvaetsâ odin iz vidov blagotvoritelʹnosti v Islame. 

RU Сделайте приятное вашим сотрудникам, подарив им нечто полезное и совершенно необычное

Transliteração Sdelajte priâtnoe vašim sotrudnikam, podariv im nečto poleznoe i soveršenno neobyčnoe

RU Создайте форум для ваших пользователей где они смогут найти ответы на интересующие их вопросы и предложить Вам идеи.

Transliteração Sozdajte forum dlâ vaših polʹzovatelej gde oni smogut najti otvety na interesuûŝie ih voprosy i predložitʹ Vam idei.

RU О партнерах Leica Присоединиться и внести свой вклад.

Transliteração O partnerah Leica Prisoedinitʹsâ i vnesti svoj vklad.

RU Это одна из самых мощных функций видеомаркетинга на всей планете, которая предоставляет важную и необходимую информацию для блоггеров.

Transliteração Éto odna iz samyh moŝnyh funkcij videomarketinga na vsej planete, kotoraâ predostavlâet važnuû i neobhodimuû informaciû dlâ bloggerov.

RU Празднование 40 лет благотворительной деятельности

Transliteração Prazdnovanie 40 let blagotvoritelʹnoj deâtelʹnosti