EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
Traduzir "giving longer battery" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giving longer battery" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de giving longer battery
inglês
coreano
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliteração laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliteração laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliteração laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.
KO 개발자는 이 전력 절감을 활용하여 배터리 수명을 연장하거나 현재 배터리 수명이 충분한 경우 더 작은 배터리를 사용하여 폼 팩터를 줄일 수 있는 제품을 만들 수 있습니다.
Transliteração gaebaljaneun i jeonlyeog jeolgam-eul hwal-yonghayeo baeteoli sumyeong-eul yeonjanghageona hyeonjae baeteoli sumyeong-i chungbunhan gyeong-u deo jag-eun baeteolileul sayonghayeo pom paegteoleul jul-il su issneun jepum-eul mandeul su issseubnida.
EN Standard battery charger for the Li-Ion battery for B10. Recharges the B10 battery in less than 90 minutes. A charge status LED lets you know when the charging is ready.
KO B10과 B10 Plus를 위한 예비 배터리
Transliteração B10gwa B10 Plusleul wihan yebi baeteoli
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
KO 이제 Windows 이 배터리 상태를 인식하며 Mac의 충전량이 부족할 때는 배터리 절약을 활성화하므로 더 오래 사용할 수 있습니다.
Transliteração ije Windows i baeteoli sangtaeleul insighamyeo Macui chungjeonlyang-i bujoghal ttaeneun baeteoli jeol-yag-eul hwalseonghwahameulo deo olae sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
KO A10에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 누르기 전에 빛이 어떻게 만들어지는지 미리 볼 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Transliteração A10e naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nuleugi jeon-e bich-i eotteohge mandeul-eojineunji mili bol su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
KO 라이센스 = 다른 사람에게 위 권리 모두 또는 그 중 일부를 부여합니다.예: 동영상 상영 권리를 극장에 허가하거나 영화 배급권을 배급업자에게 부여하는 경우.
Transliteração laisenseu = daleun salam-ege wi gwonli modu ttoneun geu jung ilbuleul buyeohabnida.ye: dong-yeongsang sang-yeong gwonlileul geugjang-e heogahageona yeonghwa baegeubgwon-eul baegeub-eobja-ege buyeohaneun gyeong-u.
EN As a result, she's traveled the world, creating tutorials, giving lectures and demonstrations at photographic events, and generally giving advice to those who ask for it.
KO 그래서 그녀는 세계 각지를 다니면서 튜토리얼을 제작하고 사진 관련 행사에서 강연과 시연을 하며, 도움이 필요한 후배들에게 조언을 아끼지 않는다.
Transliteração geulaeseo geunyeoneun segye gagjileul danimyeonseo tyutolieol-eul jejaghago sajin gwanlyeon haengsa-eseo gang-yeongwa siyeon-eul hamyeo, doum-i pil-yohan hubaedeul-ege jo-eon-eul akkiji anhneunda.
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
KO 사려 깊은 라이온이 자신의 계획 기부에 국제재단을 포함시킨다면 이는 영광입니다. 많은 계획 기부 옵션이 있습니다. 저희는 귀하께서 적합한 것을 찾을 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração salyeo gip-eun laion-i jasin-ui gyehoeg gibue gugjejaedan-eul pohamsikindamyeon ineun yeong-gwang-ibnida. manh-eun gyehoeg gibu obsyeon-i issseubnida. jeohuineun gwihakkeseo jeoghabhan geos-eul chaj-eul su issdolog dowadeulibnida.
EN A spare power cable for the Battery Charger 2.8A and Battery Charger 4.5A. It’s available with several different sockets for different markets. 1.8 meters long.
KO 무선 라이트를 보다 다양하게 활용할 수 있게 만드는 어댑터
Transliteração museon laiteuleul boda dayanghage hwal-yonghal su issge mandeuneun eodaebteo
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠
Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠
Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠
Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
KO Ansys 배터리 모델링 및 시뮬레이션 솔루션은 다중물리를 이용해 배터리 성능과 안전성을 극대화하면서도 비용과 시험 시간을 줄이는 데 도움을 드립니다.
Transliteração Ansys baeteoli modelling mich simyulleisyeon sollusyeon-eun dajungmullileul iyonghae baeteoli seongneung-gwa anjeonseong-eul geugdaehwahamyeonseodo biyong-gwa siheom sigan-eul jul-ineun de doum-eul deulibnida.
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
KO SCHOTT의 기밀 배터리 커버, HF 흡수 유리 소재 및 배터리 퓨즈는 리튬이온 배터리, 울트라 콘덴서 및 리튬 일차 배터리를 안전하고 효율적이며 오래 사용할 수 있도록 합니다.
Transliteração SCHOTTui gimil baeteoli keobeo, HF heubsu yuli sojae mich baeteoli pyujeuneun lityum-ion baeteoli, ulteula kondenseo mich lityum ilcha baeteolileul anjeonhago hyoyuljeog-imyeo olae sayonghal su issdolog habnida.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
KO 당사의 포트폴리오에는 누출방지 배터리 커버와 매우 신뢰할 수 있는 배터리 패키지 퓨즈뿐만 아니라 향상된 기기 수명을 위해 불화수소산 형성을 억제하는 특수 유리 접착제가 포함됩니다.
Transliteração dangsaui poteupollio-eneun nuchulbangji baeteoli keobeowa maeu sinloehal su issneun baeteoli paekiji pyujeuppunman anila hyangsangdoen gigi sumyeong-eul wihae bulhwasusosan hyeongseong-eul eogjehaneun teugsu yuli jeobchagjega pohamdoebnida.
EN The Car Charger 1.8A is perfect for on-location shoots. It plugs into a standard 12V car connector and recharges the B1’s battery in two hours, the B1X’s battery in three hours and the B2’s in one hour.
KO Car Charger 1.8A는 로케이션 촬영에 안성맞춤입니다. 표준 12V 자동차 커넥터에 연결하면, B1 배터리는 2시간 만에, B1X 배터리는 3시간 만에, B2 배터리는 1시간 만에 충전합니다.
Transliteração Car Charger 1.8Aneun lokeisyeon chwal-yeong-e anseongmajchum-ibnida. pyojun 12V jadongcha keonegteoe yeongyeolhamyeon, B1 baeteolineun 2sigan man-e, B1X baeteolineun 3sigan man-e, B2 baeteolineun 1sigan man-e chungjeonhabnida.
EN It plugs into a standard car cigarette connector and recharges the B1’s battery in two hours, the B1X’s battery in three hours and the B2’s in one hour
KO 표준 자동차용 담배 라이터 소켓 전원에 연결하면, B1 배터리는 2시간 만에, B1X 배터리는 3시간 만에, B2 배터리는 1시간 만에 충전합니다
Transliteração pyojun jadongchayong dambae laiteo sokes jeon-won-e yeongyeolhamyeon, B1 baeteolineun 2sigan man-e, B1X baeteolineun 3sigan man-e, B2 baeteolineun 1sigan man-e chungjeonhabnida
EN A spare power cable for the Battery Charger 2.8A and Battery Charger 4.5A. It’s available with several different sockets for different markets.
KO Battery Charger 2.8A와 Battery Charger 4.5A를 위한 예비 파워 케이블. 여러 시장에 맞는 여러 가지 다른 소켓이 장착된 제품으로 출시되었습니다.
Transliteração Battery Charger 2.8Awa Battery Charger 4.5Aleul wihan yebi pawo keibeul. yeoleo sijang-e majneun yeoleo gaji daleun sokes-i jangchagdoen jepum-eulo chulsidoeeossseubnida.
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠
Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 수송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠
Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe
EN The charger can also be plugged to the Profoto B10 battery to prolong battery runtime if the Profoto B10 is used in studio
KO Profoto B10을 스튜디오에서 사용할 경우, 충전기를 Profoto B10 배터리에 연결하면, 배터리를 연장할 수 있습니다
Transliteração Profoto B10eul seutyudio-eseo sayonghal gyeong-u, chungjeongileul Profoto B10 baeteolie yeongyeolhamyeon, baeteolileul yeonjanghal su issseubnida
EN Can be plugged to the Profoto B10 battery to prolong battery runtime if the B10 is used in studio.
KO B10을 스튜디오에서 사용할 경우, 충전기를 Profoto B10 배터리에 연결하면, 배터리 연장 가능.
Transliteração B10eul seutyudio-eseo sayonghal gyeong-u, chungjeongileul Profoto B10 baeteolie yeongyeolhamyeon, baeteoli yeonjang ganeung.
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
KO 새로운 배터리: 새로운 배터리를 삽입하기 전에 항상 유효한 날짜를 확인합니다.
Transliteração saeloun baeteoli: saeloun baeteolileul sab-ibhagi jeon-e hangsang yuhyohan naljjaleul hwag-inhabnida.
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
KO 또한 배터리에 결함이 있는 경우, 구매일로부터 1년 이내에 무상으로 배터리를 교체해드립니다.
Transliteração ttohan baeteolie gyeolham-i issneun gyeong-u, gumaeillobuteo 1nyeon inaee musang-eulo baeteolileul gyochehaedeulibnida.
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
KO 비공식 판매처에서 수리하는 경우 워런티는 무효가 됩니다.배터리 수명: 쿼츠 시계는 배터리로 작동합니다
Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sulihaneun gyeong-u woleontineun muhyoga doebnida.baeteoli sumyeong: kwocheu sigyeneun baeteolilo jagdonghabnida
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
KO 또한 배터리에 결함이 있는 경우, 구매일로부터 1년 이내에 무상으로 배터리를 교체해드립니다.
Transliteração ttohan baeteolie gyeolham-i issneun gyeong-u, gumaeillobuteo 1nyeon inaee musang-eulo baeteolileul gyochehaedeulibnida.
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
KO 비공식 판매처에서 수리하는 경우 워런티는 무효가 됩니다.배터리 수명: 쿼츠 시계는 배터리로 작동합니다
Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sulihaneun gyeong-u woleontineun muhyoga doebnida.baeteoli sumyeong: kwocheu sigyeneun baeteolilo jagdonghabnida
EN Recharge the A1X or A1’s Lithium-Ion battery quickly and easily with this small and compact charger. The battery is clicked into the top of the charger and a LED light tells you when it’s returned to full power.
KO 이 작고 컴팩트한 충전기로 A10, A1X, A1의 리튬-이온 배터리를 쉽고 빠르게 충전하세요. 배터리를 충전기 상단에 넣으면, LED 표시등이 언제 100% 충전됐는지 알려줍니다.
Transliteração i jaggo keompaegteuhan chungjeongilo A10, A1X, A1ui lityum-ion baeteolileul swibgo ppaleuge chungjeonhaseyo. baeteolileul chungjeongi sangdan-e neoh-eumyeon, LED pyosideung-i eonje 100% chungjeondwaessneunji allyeojubnida.
EN Additional notice:We recommend a service update of Pro-B2 if used with the LiFe battery in order maximize the benefit of the battery and prolong the lifetime of the generator.
KO 추가 주의사항:LiFe 배터리와 함께 사용할 경우, 배터리의 장점을 극대화하고 제너레이터의 수명을 연장하기 위해 Pro-B2 서비스 업데이트를 받을 것을 권장합니다.
Transliteração chuga juuisahang:LiFe baeteoliwa hamkke sayonghal gyeong-u, baeteoliui jangjeom-eul geugdaehwahago jeneoleiteoui sumyeong-eul yeonjanghagi wihae Pro-B2 seobiseu eobdeiteuleul bad-eul geos-eul gwonjanghabnida.
EN All of our off-camera flash kits include a battery charger but all of our battery chargers can also be bought separately.
KO Profoto 오프카메라 플래쉬 키트 전제품에배터리 충전기가 포함되나, Profoto 배터리 충전기 전제품은 별도로 구입할 수도 있습니다.
Transliteração Profoto opeukamela peullaeswi kiteu jeonjepum-ebaeteoli chungjeongiga pohamdoena, Profoto baeteoli chungjeongi jeonjepum-eun byeoldolo gu-ibhal sudo issseubnida.
EN This is quite simply the fastest and toughest battery pack on the market. The Pro-B4 is a battery pack that delivers studio performance on location.
KO 시중에 출시된 배터리 팩 가운데 가장 빠르고 가장 견고하다고 단언할 수 있습니다. Pro-B4는 로케이션 현장에서 스튜디오급 성능을 구현하는 배터리 팩입니다.
Transliteração sijung-e chulsidoen baeteoli paeg gaunde gajang ppaleugo gajang gyeongohadago dan-eonhal su issseubnida. Pro-B4neun lokeisyeon hyeonjang-eseo seutyudiogeub seongneung-eul guhyeonhaneun baeteoli paeg-ibnida.
EN Additional notice:The Battery Charger 4.5A cannot be used to charge the B2, for the B2 you use the standard Battery Charger 2.8A.
KO 추가 주의사항:Battery Charger 4.5A는 B2를 충전하는 데 사용할 수 없고, B2는 표준 충전기인 Battery Charger 2.8A를 사용해야 합니다.
Transliteração chuga juuisahang:Battery Charger 4.5Aneun B2leul chungjeonhaneun de sayonghal su eobsgo, B2neun pyojun chungjeongiin Battery Charger 2.8Aleul sayonghaeya habnida.
EN Thanks to the electric battery and motor, hybrids don’t run on gas alone, which means better mileage. Regenerative brakes also boost efficiency by capturing energy and turning it into electricity, charging the battery.
KO 하이브리드 차량은 휘발유 외 전기 배터리와 모터로도 운행하므로 연비가 더 뛰어납니다. 운동에너지를 포착해 전기로 변환시키는 회생제동장치로 배터리를 충전시켜 효율성을 높였습니다.
Transliteração haibeulideu chalyang-eun hwibal-yu oe jeongi baeteoliwa moteolodo unhaenghameulo yeonbiga deo ttwieonabnida. undong-eneojileul pochaghae jeongilo byeonhwansikineun hoesaengjedongjangchilo baeteolileul chungjeonsikyeo hyoyulseong-eul nop-yeossseubnida.
EN As automakers consider new EV battery chemistries, battery management systems (BMS) with advanced semiconductor technologies are more critical than ever
KO 웨비나 시리즈에 참여하여 전원 공급 장치 설계의
Transliteração webina silijeue cham-yeohayeo jeon-won gong-geub jangchi seolgyeui
EN ・ Lithium coin battery (model code CR and BR, battery with a diameter of 12 mm or more)
KO ・리튬 코인 전지(형식 기호 CR 및 BR 직경 12mm 이상의 전지)
Transliteração ・lityum koin jeonji(hyeongsig giho CR mich BR jiggyeong 12mm isang-ui jeonji)
EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.
KO 중요한 배터리 상태 지표를 확인할 수 있어 작업자들이 매일, 매 근무 시간 안심하고 사용할 수 있는 배터리 전력을 확보하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração jung-yohan baeteoli sangtae jipyoleul hwag-inhal su iss-eo jag-eobjadeul-i maeil, mae geunmu sigan ansimhago sayonghal su issneun baeteoli jeonlyeog-eul hwagbohaneun de doum-i doebnida.
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
KO SCHOTT의 기밀 배터리 커버, HF 흡수 유리 소재 및 배터리 퓨즈는 리튬이온 배터리, 울트라 콘덴서 및 리튬 일차 배터리를 안전하고 효율적이며 오래 사용할 수 있도록 합니다.
Transliteração SCHOTTui gimil baeteoli keobeo, HF heubsu yuli sojae mich baeteoli pyujeuneun lityum-ion baeteoli, ulteula kondenseo mich lityum ilcha baeteolileul anjeonhago hyoyuljeog-imyeo olae sayonghal su issdolog habnida.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
KO 당사의 포트폴리오에는 누출방지 배터리 커버와 매우 신뢰할 수 있는 배터리 패키지 퓨즈뿐만 아니라 향상된 기기 수명을 위해 불화수소산 형성을 억제하는 특수 유리 접착제가 포함됩니다.
Transliteração dangsaui poteupollio-eneun nuchulbangji baeteoli keobeowa maeu sinloehal su issneun baeteoli paekiji pyujeuppunman anila hyangsangdoen gigi sumyeong-eul wihae bulhwasusosan hyeongseong-eul eogjehaneun teugsu yuli jeobchagjega pohamdoebnida.
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
KO 비공식 판매처에서 수리하는 경우 워런티는 무효가 됩니다.배터리 수명: 쿼츠 시계는 배터리로 작동합니다
Transliteração bigongsig panmaecheoeseo sulihaneun gyeong-u woleontineun muhyoga doebnida.baeteoli sumyeong: kwocheu sigyeneun baeteolilo jagdonghabnida
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
KO 또한 배터리에 결함이 있는 경우, 구매일로부터 1년 이내에 무상으로 배터리를 교체해드립니다.
Transliteração ttohan baeteolie gyeolham-i issneun gyeong-u, gumaeillobuteo 1nyeon inaee musang-eulo baeteolileul gyochehaedeulibnida.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
KO 앤시스 배터리 모델링 및 시뮬레이션 솔루션은 다중 물리학을 사용하여 배터리 성능 및 안전성을 극대화하는 동시에 비용 및 테스트 시간을 단축시킵니다.
Transliteração aensiseu baeteoli modelling mich simyulleisyeon sollusyeon-eun dajung mullihag-eul sayonghayeo baeteoli seongneung mich anjeonseong-eul geugdaehwahaneun dongsie biyong mich teseuteu sigan-eul danchugsikibnida.
EN Join us for this webinar to understand battery behavior under normal operating conditions and abuse conditions to optimize battery designs with Ansys LS-DYNA.
KO 이 웨비나에 참여하여 Ansys LS-DYNA를 통해 배터리 설계를 최적화하기 위한 정상적인 작동 조건 및 남용 조건에서의 배터리 동작을 이해하십시오.
Transliteração i webina-e cham-yeohayeo Ansys LS-DYNAleul tonghae baeteoli seolgyeleul choejeoghwahagi wihan jeongsangjeog-in jagdong jogeon mich nam-yong jogeon-eseoui baeteoli dongjag-eul ihaehasibsio.
EN −20 °C to 60 °C (−4 °F to 140 °F) (with battery inside) −20 °C to 70 °C (−4 °F to 158 °F) (with no battery inside)
KO −20°C~60°C(−4°F~140°F)(배터리 사용 시) −20°C~70°C(−4°F~158°F)(배터리 미사용 시)
Transliteração −20°C~60°C(−4°F~140°F)(baeteoli sayong si) −20°C~70°C(−4°F~158°F)(baeteoli misayong si)
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.
Transliteração gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.
EN The Lithium-Ion high capacity battery lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, it Clics on and off theA10, A1X and A10 in seconds, and can be recharged quickly
KO 리튬-이온 대용량 배터리는 성능이 저하되지 않고 AA 배터리보다 최대 4배나 오래 지속되며 A10, A1X, A1에 금세 탈부착할 수 있고, 신속하게 충전 할 수 있습니다
Transliteração lityum-ion daeyonglyang baeteolineun seongneung-i jeohadoeji anhgo AA baeteoliboda choedae 4baena olae jisogdoemyeo A10, A1X, A1e geumse talbuchaghal su issgo, sinsoghage chungjeon hal su issseubnida
EN The Lithium-Ion high capacity battery lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, it clicks on and off the A1 in seconds, and can be recharged quickly
KO 리튬-이온 대용량 배터리는 성능이 저하되지 않고 AA 배터리보다 최대 4 배나 오래 지속되며 A1에 금세 탈부착할 수 있고, 신속하게 충전 할 수 있습니다
Transliteração lityum-ion daeyonglyang baeteolineun seongneung-i jeohadoeji anhgo AA baeteoliboda choedae 4 baena olae jisogdoemyeo A1e geumse talbuchaghal su issgo, sinsoghage chungjeon hal su issseubnida
EN Created specifically for the A1, the Lithium-Ion high capacity battery lasts up to four times longer than cumbersome AA batteries with no performance fade, it clicks on and off the A1 in seconds, and can be recharged quickly
KO A1용으로 특별히 제작된 리튬-이온 대용량 배터리는 성능이 저하되지 않고 번거로운 AA 배터리보다 최대 4 배나 오래 지속되며 A1에 금세 탈부착할 수 있고, 신속하게 충전 할 수 있습니다
Transliteração A1yong-eulo teugbyeolhi jejagdoen lityum-ion daeyonglyang baeteolineun seongneung-i jeohadoeji anhgo beongeoloun AA baeteoliboda choedae 4 baena olae jisogdoemyeo A1e geumse talbuchaghal su issgo, sinsoghage chungjeon hal su issseubnida
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.
Transliteração gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longer battery life battery repairs remain battery b1’s battery li ion battery b1x’s battery battery packs battery lasts battery indicator battery power battery powered devices battery charged battery life battery charger aa battery small battery battery powered powerful battery rechargeable battery ion battery battery model battery replacements battery chargers lithium ion battery battery does battery takes long battery life battery pack battery performance dive computer’s battery battery options battery procedure a23 battery battery features wh battery long lasting battery battery life depends battery power status much battery battery operated current battery life compact battery powered battery assembly battery using profoto battery prolong battery runtime battery percentage stalls better battery replacement battery battery requires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe