Traduzir "essential when adopting" para russo

RU Применение современных инженерных практик — особенно непрерывной интеграции — является самым важным при переходе к фиче-командам

Transliteração Primenenie sovremennyh inženernyh praktik — osobenno nepreryvnoj integracii — âvlâetsâ samym važnym pri perehode k fiče-komandam

RU Содействуйте здоровому и конструктивному поведению в сообществе, приняв и обеспечив соблюдение кодекса поведения.

Transliteração Sodejstvujte zdorovomu i konstruktivnomu povedeniû v soobŝestve, prinâv i obespečiv soblûdenie kodeksa povedeniâ.

RU Статистика по продавцам на Discogs демонстрирует, что указание условий доставки может помочь увеличить продажи.

Transliteração Statistika po prodavcam na Discogs demonstriruet, čto ukazanie uslovij dostavki možet pomočʹ uveličitʹ prodaži.

RU Будет ли она передана руководству? Возможно, вам следует придерживаться правила Чатем-Хауса.

Transliteração Budet li ona peredana rukovodstvu? Vozmožno, vam sleduet priderživatʹsâ pravila Čatem-Hausa.

RU Хотите узнать о 10 преимуществах перехода на облачный инструмент непрерывной поставки и непрерывной интеграции? Подробности здесь:

Transliteração Hotite uznatʹ o 10 preimuŝestvah perehoda na oblačnyj instrument nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii? Podrobnosti zdesʹ:

RU % компаний, подключивших омниканальное решение

Transliteração % kompanij, podklûčivših omnikanalʹnoe rešenie

RU Первоначально - это было трио: Ken Downie, Ed Handley и Andy Turner. The Black Dog также использовали наименование Black Dog Productions. З… подробнее

Transliteração Pervonačalʹno - éto bylo trio: Ken Downie, Ed Handley i Andy Turner. The Black Dog takže ispolʹzovali naimenovanie Black Dog Productions. Z… podrobnee

RU Это отличное решение при приеме групп и компаний

Transliteração Éto otličnoe rešenie pri prieme grupp i kompanij

RU Предприятия, которые полагаются на электронную почту, не могут позволить себе этого, и поэтому не стоит беспокоиться о принятии DMARC вообще.

Transliteração Predpriâtiâ, kotorye polagaûtsâ na élektronnuû počtu, ne mogut pozvolitʹ sebe étogo, i poétomu ne stoit bespokoitʹsâ o prinâtii DMARC voobŝe.

RU Теперь, годы спустя, они получили большую привилегию усыновить трех из пяти своих детей через патронатное воспитание

Transliteração Teperʹ, gody spustâ, oni polučili bolʹšuû privilegiû usynovitʹ treh iz pâti svoih detej čerez patronatnoe vospitanie

RU Теоретически, в случае достаточного..

Transliteração Teoretičeski, v slučae dostatočnogo..

RU Компании внедряют новые технологии с головокружительной скоростью. Включайтесь в гонку — сейчас или никогда.

Transliteração Kompanii vnedrâût novye tehnologii s golovokružitelʹnoj skorostʹû. Vklûčajtesʹ v gonku — sejčas ili nikogda.

RU можно сэкономить на затратах по сравнению с внедрением внутренней программы

Transliteração možno sékonomitʹ na zatratah po sravneniû s vnedreniem vnutrennej programmy

RU Планирование вашего следующего шага с помощью технологических возможностей

Transliteração Planirovanie vašego sleduûŝego šaga s pomoŝʹû tehnologičeskih vozmožnostej

RU Проблемы, которые стоит рассмотреть, во время внедрения LeSS:

Transliteração Problemy, kotorye stoit rassmotretʹ, vo vremâ vnedreniâ LeSS:

RU Роль Скрам-мастера является новой и часто не понимается командами и организациями, которые применяют Скрам

Transliteração Rolʹ Skram-mastera âvlâetsâ novoj i často ne ponimaetsâ komandami i organizaciâmi, kotorye primenâût Skram

RU Эти конкретные практики Скрама обеспечивают отправную точку для применения его более глубоких принципов

Transliteração Éti konkretnye praktiki Skrama obespečivaût otpravnuû točku dlâ primeneniâ ego bolee glubokih principov

RU Естественно, продуктовая группа, внедряющая LeSS, “выкладывает на стол“ все свои предубеждения и привычки связанные с внедрением

Transliteração Estestvenno, produktovaâ gruppa, vnedrâûŝaâ LeSS, “vykladyvaet na stol“ vse svoi predubeždeniâ i privyčki svâzannye s vnedreniem

RU Когда вы успешно завершили внедрение LeSS? Никогда

Transliteração Kogda vy uspešno zaveršili vnedrenie LeSS? Nikogda

RU Роль менеджера значительно изменяется в большинстве организаций, внедряющих Скрам

Transliteração Rolʹ menedžera značitelʹno izmenâetsâ v bolʹšinstve organizacij, vnedrâûŝih Skram

RU Просто сделайте это! Ничего не делать для улучшения является самым большим провалом во внедрении бэклога организационных улучшений.

Transliteração Prosto sdelajte éto! Ničego ne delatʹ dlâ ulučšeniâ âvlâetsâ samym bolʹšim provalom vo vnedrenii békloga organizacionnyh ulučšenij.

RU Внешние тренеры необходимы для внедрения TDD, потому что данный навык ещё не привит внутри компании

Transliteração Vnešnie trenery neobhodimy dlâ vnedreniâ TDD, potomu čto dannyj navyk eŝë ne privit vnutri kompanii

RU Должны ли вы выкинуть все традиционные тестовые инструменты после перехода на A-TDD? Скорее всего нет.

Transliteração Dolžny li vy vykinutʹ vse tradicionnye testovye instrumenty posle perehoda na A-TDD? Skoree vsego net.

RU Многие организации думают, что прочтение книги или посещение короткого тренинга достаточно для внедрения LeSS

Transliteração Mnogie organizacii dumaût, čto pročtenie knigi ili poseŝenie korotkogo treninga dostatočno dlâ vnedreniâ LeSS

RU Карта внедрения фиче-команд является хорошим инструментом при переходе к фиче-командам.

Transliteração Karta vnedreniâ fiče-komand âvlâetsâ horošim instrumentom pri perehode k fiče-komandam.

RU Многие люди применяют этот метод, и в сети появляются новые игроки

Transliteração Mnogie lûdi primenâût étot metod, i v seti poâvlâûtsâ novye igroki

RU Аренда отдыха (гостиничная индустрия) является лидером в принятии интеллектуальных решений в настоящее время

Transliteração Arenda otdyha (gostiničnaâ industriâ) âvlâetsâ liderom v prinâtii intellektualʹnyh rešenij v nastoâŝee vremâ

RU Прошло более двух месяцев с того момента, когда должно было вступить в силу прекращение огня, согласованное в Комплексе мер от 12 февраля

Transliteração Prošlo bolee dvuh mesâcev s togo momenta, kogda dolžno bylo vstupitʹ v silu prekraŝenie ognâ, soglasovannoe v Komplekse mer ot 12 fevralâ

RU В чем трудности внедрения DevOps?

Transliteração V čem trudnosti vnedreniâ DevOps?

RU Внедрение принципа «кто разработал, тот и поддерживает» невозможно без гибкой платформы, удобной для ведения совместной работы

Transliteração Vnedrenie principa «kto razrabotal, tot i podderživaet» nevozmožno bez gibkoj platformy, udobnoj dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty

RU Будет ли она передана руководству? Возможно, вам следует придерживаться правила Чатем-Хауса.

Transliteração Budet li ona peredana rukovodstvu? Vozmožno, vam sleduet priderživatʹsâ pravila Čatem-Hausa.

RU можно сэкономить на затратах по сравнению с внедрением внутренней программы

Transliteração možno sékonomitʹ na zatratah po sravneniû s vnedreniem vnutrennej programmy

RU Многие команды оценили преимущества Jira Service Management после успешного внедрения в ИТ-отделе

Transliteração Mnogie komandy ocenili preimuŝestva Jira Service Management posle uspešnogo vnedreniâ v IT-otdele

RU Хотите узнать о 10 преимуществах перехода на облачный инструмент непрерывной поставки и непрерывной интеграции? Подробности здесь:

Transliteração Hotite uznatʹ o 10 preimuŝestvah perehoda na oblačnyj instrument nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii? Podrobnosti zdesʹ:

RU Первоначально - это было трио: Ken Downie, Ed Handley и Andy Turner. The Black Dog также использовали наименование Black Dog Productions. З… подробнее

Transliteração Pervonačalʹno - éto bylo trio: Ken Downie, Ed Handley i Andy Turner. The Black Dog takže ispolʹzovali naimenovanie Black Dog Productions. Z… podrobnee

RU Два основных местных интернет-провайдера Японии, "Софтбанк" и NTT, выразили заинтересованность в принятии DMARC

Transliteração Dva osnovnyh mestnyh internet-provajdera Âponii, "Softbank" i NTT, vyrazili zainteresovannostʹ v prinâtii DMARC

RU Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.

Transliteração Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.

RU Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.

Transliteração Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.

RU Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.

Transliteração Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.

RU Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.

Transliteração Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.

RU Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.

Transliteração Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.

RU Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.

Transliteração Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.

RU Ожидания , варианты развития ситуации и где глобальный разворот в Булл ранн.

Transliteração Ožidaniâ , varianty razvitiâ situacii i gde globalʹnyj razvorot v Bull rann.

RU ВОЗ и ЮНИСЕФ призывает школы оставаться открытыми и обеспечить большую безопасность, приняв меры по минимизации распространения COVID-19.

Transliteração VOZ i ÛNISEF prizyvaet školy ostavatʹsâ otkrytymi i obespečitʹ bolʹšuû bezopasnostʹ, prinâv mery po minimizacii rasprostraneniâ COVID-19.

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

RU Базовые файлы cookie Эти файлы cookie необходимы для базовой функциональности сайта и поэтому всегда включены

Transliteração Bazovye fajly cookie Éti fajly cookie neobhodimy dlâ bazovoj funkcionalʹnosti sajta i poétomu vsegda vklûčeny

RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна

Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnoj rezervnyj servis, tak čto vaša osnovnaâ informaciâ vsegda bezopasna

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Transliteração Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

RU Получите наиболее важные показатели и элементы SERP для каждого ключевого слова

Transliteração Polučite naibolee važnye pokazateli i élementy SERP dlâ každogo klûčevogo slova

RU Организуйте важную информацию из всех ваших приложений в одном месте с помощью Power-Ups.

Transliteração Organizujte važnuû informaciû iz vseh vaših priloženij v odnom meste s pomoŝʹû Power-Ups.