EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
Traduzir "essential when adopting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essential when adopting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de essential when adopting
inglês
japonês
JA 必須Cookie。 サイトの運営に不可欠。ユーザーを認証したり、ユーザーアカウントの不正使用を防いだり、サイトの機能を提供するために必須なCookieを使用する場合があります。
Transliteração bì xūCookie. saitono yùn yíngni bù kě qiàn.yūzāwo rèn zhèngshitari,yūzāakauntono bù zhèng shǐ yòngwo fángidari,saitono jī néngwo tí gōngsurutameni bì xūnaCookiewo shǐ yòngsuru chǎng hégaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
JA エッセンシャル・クッキーエッセンシャル・クッキーは、ユーザーを認証し、ユーザーアカウントの不正使用を防ぐために使用されます。
Transliteração essensharu・kukkīessensharu・kukkīha,yūzāwo rèn zhèngshi,yūzāakauntono bù zhèng shǐ yòngwo fánggutameni shǐ yòngsaremasu。
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
JA エッセンシャル・クッキーエッセンシャル・クッキーは、ユーザーを認証し、ユーザーアカウントの不正使用を防ぐために使用されます。
Transliteração essensharu・kukkīessensharu・kukkīha,yūzāwo rèn zhèngshi,yūzāakauntono bù zhèng shǐ yòngwo fánggutameni shǐ yòngsaremasu。
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
JA 必須Cookie。 サイトの運営に不可欠。ユーザーを認証したり、ユーザーアカウントの不正使用を防いだり、サイトの機能を提供するために必須なCookieを使用する場合があります。
Transliteração bì xūCookie. saitono yùn yíngni bù kě qiàn.yūzāwo rèn zhèngshitari,yūzāakauntono bù zhèng shǐ yòngwo fángidari,saitono jī néngwo tí gōngsurutameni bì xūnaCookiewo shǐ yòngsuru chǎng hégaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.
JA 経験豊富な Unity エンジニアから応答時間の迅速なテクニカルサポートを受けることができます。
Transliteração jīng yàn lǐ fùna Unity enjiniakara yīng dá shí jiānno xùn sùnatekunikarusapōtowo shòukerukotogadekimasu。
EN Request classification as an ?Essential Function? provider under the Kansas Essential Function Framework
JA カンザス州必須機能枠組みにおける「必須機能」プロバイダーとしての分類を要請する。
Transliteração kanzasu zhōu bì xū jī néng zui zǔminiokeru 「bì xū jī néng」purobaidātoshiteno fēn lèiwo yào qǐngsuru。
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
JA 行動規範を採用し遵守してもらうことで、健全で建設的なコミュニティ作りを促進しよう
Transliteração xíng dòng guī fànwo cǎi yòngshi zūn shǒushitemoraukotode、 jiàn quánde jiàn shè denakomyuniti zuòriwo cù jìnshiyou
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
JA 労災保険事業者が応答性に優れたクラウドおよびコンテナ環境を導入し、40% の新規売上増加を実現しました。
Transliteração láo zāi bǎo xiǎn shì yè zhěga yīng dá xìngni yōuretakuraudooyobikontena huán jìngwo dǎo rùshi、40% no xīn guī mài shàng zēng jiāwo shí xiànshimashita。
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
JA Discogs出品者の実績調査では、配送ポリシーの導入により売上が向上することがわかっています。
Transliteração Discogs chū pǐn zhěno shí jī diào zhādeha、 pèi sòngporishīno dǎo rùniyori mài shàngga xiàng shàngsurukotogawakatteimasu。
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
JA プレイの後に情報についてどのように話し合うかを定義してください。その情報をリーダーシップと共有しますか? チャタム ハウス ルールを採用することを検討してください。
Transliteração pureino hòuni qíng bàonitsuitedonoyouni huàshi héukawo dìng yìshitekudasai。sono qíng bàoworīdāshipputo gòng yǒushimasuka? chatamu hausu rūruwo cǎi yòngsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Adopting a content hub isn’t just a financial decision. It’s a systemic shift in culture and workflow that will positively impact all areas of your business, so long as everyone is on board.
JA コンテンツハブ導入は、単なる経済的な決断ではありません。企業文化とプロセスの体系的な変化であり、全員が参加すれば、事業のあらゆる分野にプラスの影響を与えられます。
Transliteração kontentsuhabu dǎo rùha、 dānnaru jīng jì dena jué duàndehaarimasen。qǐ yè wén huàtopurosesuno tǐ xì dena biàn huàdeari、 quán yuánga cān jiāsureba、 shì yènoarayuru fēn yěnipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeraremasu。
EN Market leaders in the IT and technology industry are adopting new strategies to keep up with a digital-led customer journey which has accelerated rapidly over the past year.
JA IT・テクノロジー業界のマーケットリーダーは、過去1年間で急速に加速したデジタル主導のカスタマージャーニーに対応するため、新しい戦略を導入しています。
Transliteração IT・tekunorojī yè jiènomākettorīdāha、 guò qù1nián jiānde jí sùni jiā sùshitadejitaru zhǔ dǎonokasutamājānīni duì yīngsurutame、 xīnshii zhàn lüèwo dǎo rùshiteimasu。
EN Here are the five largest benefits of adopting an Agile method:
JA アジャイル方式の採用に見られる5つの大きな利点をご覧ください：
Transliteração ajairu fāng shìno cǎi yòngni jiànrareru5tsuno dàkina lì diǎnwogo lǎnkudasai：
EN But adopting event-driven architecture can be challenging when…
JA しかし以下のような状況では、イベントドリブン型アーキテクチャの導入に困難が伴う場合があります。
Transliteração shikashi yǐ xiànoyouna zhuàng kuàngdeha,ibentodoribun xíngākitekuchano dǎo rùni kùn nánga bànu chǎng hégaarimasu。
EN This course is designed for DevOps engineers, site reliability engineers, and platform engineers adopting microservice architectures.
JA このコースは、DevOpsエンジニア、サイト信頼性エンジニア、マイクロサービスアーキテクチャを採用するプラットフォームエンジニアを対象としています。
Transliteração konokōsuha、DevOpsenjinia,saito xìn lài xìngenjinia,maikurosābisuākitekuchawo cǎi yòngsurupurattofōmuenjiniawo duì xiàngtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN By adopting an integrated solution from Red Hat, IBM, and SAP, Tomago Aluminium has improved control and security capabilities across its application environment.
JA Red Hat、IBM、SAP の統合ソリューションを導入することで、Tomago Aluminium はアプリケーション環境全体で制御性とセキュリティを強化できました。
Transliteração Red Hat、IBM、SAP no tǒng hésoryūshonwo dǎo rùsurukotode、Tomago Aluminium haapurikēshon huán jìng quán tǐde zhì yù xìngtosekyuritiwo qiáng huàdekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Organizational Change and Culture for Adopting Google Cloud Specialization
JA Organizational Change and Culture for Adopting Google Cloud の専門講座
Transliteração Organizational Change and Culture for Adopting Google Cloud no zhuān mén jiǎng zuò
| inglês | japonês |
|---|---|
EN What are the 10 things to look for when adopting a cloud CI/CD tool? Find out here
JA クラウドで CI/CD ツールを導入する際に外せない 10 項目とは? 詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração kuraudode CI/CD tsūruwo dǎo rùsuru jìni wàisenai 10 xiàng mùtoha? xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Transliteração yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN What is SASE? Why is SASE important? What does a SASE architecture look like? SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
JA SASEとは Why is SASE important? SASEアーキテクチャはどのようなものでしょうか SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
Transliteração SASEtoha Why is SASE important? SASEākitekuchahadonoyounamonodeshouka SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
EN Transforms security – initiating VPN replacements and adopting software-defined solutions
JA セキュリティを変革 — ハードウェアのVPNからの脱却を実現し、ソフトウェアで定義されたソリューションへ
Transliteração sekyuritiwo biàn gé — hādou~eanoVPNkarano tuō quèwo shí xiànshi,sofutou~eade dìng yìsaretasoryūshonhe
EN Adopting Data Analytics: Using Change as a Force for Good
JA データアナリティクスの導入: 変化を利用して良い方向へ
Transliteração dētaanaritikusuno dǎo rù: biàn huàwo lì yòngshite liángi fāng xiànghe
EN SUSE and Microsoft worked together to provide a frictionless path to adopting SAP HANA and public cloud that is backed by best-in-class support and high-availability.
JA SUSEとマイクロソフトは連携して、SAP HANAとパブリッククラウドをスムーズに導入するための方法とクラス最高のサポートと高可用性を提供します。
Transliteração SUSEtomaikurosofutoha lián xiéshite、SAP HANAtopaburikkukuraudowosumūzuni dǎo rùsurutameno fāng fǎtokurasu zuì gāonosapōtoto gāo kě yòng xìngwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hana | hana |
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
JA 証明書やMTA-STSポリシーファイルの生成からポリシーの実施まで、プロトコルの採用に伴う非常に複雑な作業を回避するためのサポートを行います。
Transliteração zhèng míng shūyaMTA-STSporishīfairuno shēng chéngkaraporishīno shí shīmade,purotokoruno cǎi yòngni bànu fēi chángni fù zána zuò yèwo huí bìsurutamenosapōtowo xíngimasu。
EN Interested in adopting a CCMS? Discover our pricing packs and a variety of enterprise-class DITA CCMS extensions.
JA CCMSの採用に関心がおありですか？弊社の価格体系と様々なエンタープライズ級の DITA CCMS拡張機能をご紹介します。
Transliteração CCMSno cǎi yòngni guān xīngaoaridesuka？ bì shèno sì gé tǐ xìto yàng 々naentāpuraizu jíno DITA CCMS kuò zhāng jī néngwogo shào jièshimasu。
EN The Benefits of Adopting a DITA-focused CCMS
JA DITA に焦点を当てた CCMS の採用で得られるメリット
Transliteração DITA ni jiāo diǎnwo dāngteta CCMS no cǎi yòngde dérarerumeritto
EN By teaming up with weturn, LVMH is adopting a high-quality textile recycling process and strengthening its creative circularity solutions
JA LVMH、初の包括的な社会･環境報告書を公開―持続可能な成長のためのイニシアティブ
Transliteração LVMH、 chūno bāo kuò dena shè huì･huán jìng bào gào shūwo gōng kāi―chí xù kě néngna chéng zhǎngnotamenoinishiatibu
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Join leading universities in adopting additive
JA 数多くの一流大学で採用されている積層造形
Transliteração shù duōkuno yī liú dà xuéde cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Join industry leaders in adopting additive
JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形
Transliteração shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Join world leaders in adopting additive manufacturing
JA 世界をリードする数多くの組織に採用されている積層造形
Transliteração shì jièworīdosuru shù duōkuno zǔ zhīni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Join industry leaders in adopting additive manufacturing
JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形
Transliteração shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
EN Download the full report to discover the immediate benefits of adopting Zero Trust Network Access.
JA このレポートでは、ゼロトラストネットワークアクセス（ZTNA）の導入がもたらす直接的なメリットを紹介しています。
Transliteração konorepōtodeha,zerotorasutonettowākuakusesu（ZTNA）no dǎo rùgamotarasu zhí jiē denamerittowo shào jièshiteimasu。
EN 11 Advantages of Adopting a Virtual Workspace for Organizations
JA 仮想ワークスペースの採用により企業や組織が得られる11のメリット
Transliteração fǎn xiǎngwākusupēsuno cǎi yòngniyori qǐ yèya zǔ zhīga dérareru11nomeritto
EN cost savings versus adopting an in-house program
JA 社内プログラムの導入と比べて、削減されたコストの割合
Transliteração shè nèipuroguramuno dǎo rùto bǐbete、 xuē jiǎnsaretakosutono gē hé
EN The prospective employee would encourage those in senior positions at major companies to consider adopting cryptocurrencies, central bank digital currencies, stablecoins, security-backed tokens, asset-backed tokens and nonfungible tokens.
JA 米国で2番目となる先物ベースのビットコイン上場投資信託（ETF）が、ナスダックで1株あたり25.52ドルの価格で取引を開始した。
Transliteração mǐ guóde2fān mùtonaru xiān wùbēsunobittokoin shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）ga,nasudakkude1zhūatari25.52doruno sì géde qǔ yǐnwo kāi shǐshita。
EN Increase consistency and continuity in your business operations and execution by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards like OAuth and OpenID Connect.
JA 業界全体の認証規格に対応するIDプラットフォームを採用することで、事業活動における一貫性と継続性が向上します。
Transliteração yè jiè quán tǐno rèn zhèng guī géni duì yīngsuruIDpurattofōmuwo cǎi yòngsurukotode、 shì yè huó dòngniokeru yī guàn xìngto jì xù xìngga xiàng shàngshimasu。
EN Increase consistency and continuity in your business operations by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards.
JA 業界全体の認証規格に対応する ID プラットフォームを採用することで、事業活動における一貫性と継続性が向上します。
Transliteração yè jiè quán tǐno rèn zhèng guī géni duì yīngsuru ID purattofōmuwo cǎi yòngsurukotode、 shì yè huó dòngniokeru yī guàn xìngto jì xù xìngga xiàng shàngshimasu。
EN Cool resume template. Show one-of-a-kind personality traits by adopting bold color combinations and multimedia elements like video and hyperlinks.
JA クールな履歴書テンプレート。大胆な色の組み合わせと、ビデオやハイパーリンクなどのマルチメディア要素を採用することで、独自の個性を表します。
Transliteração kūruna lǚ lì shūtenpurēto. dà dǎnna sèno zǔmi héwaseto,bideoyahaipārinkunadonomaruchimedia yào sùwo cǎi yòngsurukotode、 dú zìno gè xìngwo biǎoshimasu。
EN Hear from industry experts on the evolution of microservices and best practices for adopting them in your applications.
JA 効率向上のためにレイヤーを減らした新しい Docker イメージについて説明します。
Transliteração xiào lǜ xiàng shàngnotamenireiyāwo jiǎnrashita xīnshii Docker imējinitsuite shuō míngshimasu。
EN Data governance is more important than ever. You need to stay on the right side of data compliance and data privacy, while still providing great customer experiences, adopting new technology, and optimizing your business operations.
JA データガバナンスへの道は、障害と激しい競争相手に満ちた旅です。 Part5としてお届けするのは、旅を続けるために留意すべき12カ条です。
Transliteração dētagabanansuheno dàoha、 zhàng hàito jīshii jìng zhēng xiāng shǒuni mǎnchita lǚdesu。 Part5toshiteo jièkesurunoha、 lǚwo xùkerutameni liú yìsubeki12ka tiáodesu。
EN DVCon Europe “must see”: Aldec tutorial and demonstration on adopting Easier UVM to enable FPGA-based Acceleration
JA アルデック、DVCon EuropeでEasier UVMでFPGAベース・アクセラレーションを確立する方法についてチュートリアルとデモンストレーション。
Transliteração arudekku,DVCon EuropedeEasier UVMdeFPGAbēsu・akuserarēshonwo què lìsuru fāng fǎnitsuitechūtoriarutodemonsutorēshon.
EN Adopting automated bevel cutting supports increased productivity demands and addresses increasing labor costs and a shortage of experienced operators. It also improves accuracy and repeatability for increased throughput
JA 自動開先切断を採用することで、生産性向上の需要、増加する人件費や熟練オペレーター不足に対応できます。また、精度と繰返し性が向上し、スループットが増加します。
Transliteração zì dòng kāi xiān qiè duànwo cǎi yòngsurukotode、 shēng chǎn xìng xiàng shàngno xū yào、 zēng jiāsuru rén jiàn fèiya shú liànoperētā bù zúni duì yīngdekimasu。mata、 jīng dùto zǎo fǎnshi xìngga xiàng shàngshi,surūputtoga zēng jiāshimasu。
EN By adopting a cloud-based system that does not require server equipment, it realizes to reduce the cost of implementation.
JA サーバー設備の不要なクラウド型システムを採用することにより、導入コストの低減を実現します。
Transliteração sābā shè bèino bù yàonakuraudo xíngshisutemuwo cǎi yòngsurukotoniyori、 dǎo rùkosutono dī jiǎnwo shí xiànshimasu。
EN Modernization of the storage infrastructure involves adopting the right analytical tools and insights to determine key outcomes.
JA ストレージインフラストラクチャを最新化する際は、適切な分析ツールとインサイトを用いて、その主な成果を明確化していく必要があります。
Transliteração sutorējiinfurasutorakuchawo zuì xīn huàsuru jìha、 shì qièna fēn xītsūrutoinsaitowo yòngite、sono zhǔna chéng guǒwo míng què huàshiteiku bì yàogaarimasu。
EN Learn how Ansys Customers have been able to address product development challenges by adopting Ansys solutions for electric machine design
JA 電気機械設計にAnsysのソリューションを採用することで、製品開発の課題を解決したお客様の事例をご紹介します。
Transliteração diàn qì jī xiè shè jìniAnsysnosoryūshonwo cǎi yòngsurukotode、 zhì pǐn kāi fāno kè tíwo jiě juéshitao kè yàngno shì lìwogo shào jièshimasu。
EN The role of the manager changes significantly for most organizations that are adopting Scrum. Traditionally managers are often involved in deciding what the actual work is and involved in deciding how to do it.
JA マネージャーの役割はスクラムを採用しているほとんどの組織によって、大きく変化します。 既存の伝統的な管理者は作業内容の決定や実行方法に頻繁に関与してきます。
Transliteração manējāno yì gēhasukuramuwo cǎi yòngshiteiruhotondono zǔ zhīniyotte、 dàkiku biàn huàshimasu。 jì cúnno yún tǒng dena guǎn lǐ zhěha zuò yè nèi róngno jué dìngya shí xíng fāng fǎni pín fánni guān yǔshitekimasu。
EN As Covid-19 spreads across Europe, bringing with it devastating human loss, European governments put the lives and safety of their citizens first by adopting restrictive measures in an effort to contain the pandemic.
JA 新型コロナウイルスがパブリック・アフェアーズに与える影響
Transliteração xīn xíngkoronauirusugapaburikku・afeāzuni yǔeru yǐng xiǎng
EN Are you adopting a traditional, industrial filling line process?
JA 従来の充填プロセスラインを採用
Transliteração cóng láino chōng tiánpurosesurainwo cǎi yòng
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
JA 労災保険事業者が応答性に優れたクラウドおよびコンテナ環境を導入し、40% の新規売上増加を実現しました。
Transliteração láo zāi bǎo xiǎn shì yè zhěga yīng dá xìngni yōuretakuraudooyobikontena huán jìngwo dǎo rùshi、40% no xīn guī mài shàng zēng jiāwo shí xiànshimashita。
EN What is SASE? Why is SASE important? What does a SASE architecture look like? SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
JA SASEとは Why is SASE important? SASEアーキテクチャはどのようなものでしょうか SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
Transliteração SASEtoha Why is SASE important? SASEākitekuchahadonoyounamonodeshouka SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adopting consider adopting adopting technology adopting devops principles adopting devops productivity when adopting gain by adopting adopting a caching adopting google cloud adopting a responsive adopting sap hana adopting scrum operations by adopting adopting an agile execution by adopting challenges by adopting lvmh is adopting adopting automated bevel involved in adopting consider adopting cryptocurrencies engineers adopting microservice adopting sase advantages of adopting platform engineers adopting adopting data analytics adopting a traditional demonstration on adopting infrastructure involves adopting leaders in adopting adopting cryptocurrencies shows that adopting adopting the netapp adopting additive essential essential english essential components essential elements essential metrics essential source essential factor essential steps essential features essential tips enable essential essential tools essential element essential range collaboration essential essential part essential aspects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe